【正文】 high officials are only afraid of being punished, 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。s better to save trouble.。avoid trouble whenever possible。t meet trouble halfway 216。d let sleeping dogs Better let sleeping dogs boss likes Peter so much, and you are just like fish in a big smart and stay quiet until your chance 2 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。be as still as a ，靜靜地不要弄出聲響。（他不遷就你，你就得遷就他）You needn39。s my turn to stand 。He rose again and toured the dishevelled man at the other table raised his head, ”You seem a bit on your toes.”他又站起來在亂糟糟的房間里踱來踱去，在另一餐桌旁的那個人抬起 頭來說：“你看上去有些坐立不安。s toes: stay alert and ready for on your toes, lads, the attack is expected at any keeps your brain on its toadeater is one who eats somebody39。s being a King Charles39。I was on the horns of a dilemma when I was offered another job because I still felt a great deal of loyalty to my “抓周”，抓了一本書，因此得名“鐘書”。此言雖小，可以喻大。ve gotten yourself engaged, Jack? 許多家長太溺愛孩子了，這樣反而害了他們。A great many parents are killing their children with kindness by giving them too much money 216。 216。 216。 and may lead to juvenile 3 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。t ，牢籠里的人憂郁沮喪時，飯就吃不下。blue coat警察 blue jacket水手 blueblooded高貴的 blue stocking女才子 a bluemoon稀罕的事 in a bluemood情緒低落 blue baby天生蒼白的小孩 a blue blood出生高貴的人 blue talk色情言語、污言穢語 to have the blue憂傷、傷感 the blue moon千載難逢的機會“ Where39。我得設法興奮一下，否則我受不了！Each bit the thumb but neither dared say he bit it at the ，卻又不敢公開承認。actually they39。聽他講話覺得他似乎是世界上最了不起的藝術 家，實際上乃平庸之輩也。Millions of people have lived near or below the breadline for almost two ，生活在貧困線以下或溫飽問題還沒有解決的人口仍有 幾百萬。s letter doesn’t make sense ； it is neither rhyme nor ，簡直莫名其妙。International pressure may be able to prevent the country crossing the Rubicon to authoritarian was a real feather in his cap for the new teacher when he was made head of the history ，被任命為歷史系的系主任可是一件值得驕傲的事兒。空中樓閣，也沒好處。She didn39。他們走不到一塊去。ve got to show 216。 216。 216。 216。 216。 216。216。 216。 216。 216。 216。216。 216。 216。216。 The donkey means one thing and the driver 不同的人有不同的觀點；各人從自己的利益出發(fā)看問題。 仁者見仁，智者見智: the donkey means one thing, and the driver another./ the benevolent see benevolence and the wise see He had walked two miles through the pouring rain, and arrived at our house looking like something the cat39。我要見到確實證據才相信；我是不見不信。That is a tall story about the town39。n One’s cup of tea You could always get him to go for a was just his cup of , not art, is my cup of uncle sent me a novel written by ’s just my cup of is a fine kettle of fish！I forgot my ，我的書忘了帶了。t find out what our money had been spent for。t a mess!To have other fish to , they want me to run for Congress, but I said have other fish to fryyou look like something the cat dragged in!She is head and shoulders above the rest of the class in ，她比班上其他人強得多head and shoulders above someone or something This wine is head and shoulders above that stands head and shoulders above he were down in the mouth, one could feel sorry for he looks as pleased as Punch with ，人們倒會可憐他，可是他卻滿開心地自得其樂呢?！眊loomy predictions“?！眛he darkening mood“?！眃epressed by the loss of his job“?！眃owncast after his defeat“。It’s dollars to doughnuts:相差懸殊，十有八九I will bet you dollars to doughnuts there will be no rains is dollars to doughnuts that Wang is not expecting us tonight Dollars to doughts they have forgotten about their appointment with doughnuts and coffee 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 賊臣董卓，將欲篡位；朝中文武，無計可施。 Here is how matters stand ： the traitor Dong Zhuo is preparing to seize the throne, and our civil military officials have no means to prevent 雖然他非常有才能，但他非常謙虛不擺架子，故他樹敵不多，所謂大智若愚，大巧若拙。 He has made few enemies, even though he39。s 大智若愚，大巧若拙：216。 Men of great wisdom often appear Cats hide their Still waters run 假使你希望約翰工作愉快，你最好給他加薪；否則他將辭職；所謂三天不吃飯，什么事都敢干216。otherwise, he might hungry man is an angry “不到黃河心不死，哈哈哈！”李秘書突然大聲笑了。 “ Won39。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。 216。s goal 你別狗仗人勢欺侮人，爭權奪利，勾心斗角的事我不干。I won39。It will certainly be an exciting match when Greek meets ，一旦樹倒猢猻散，全局就改觀了。They say a Russian fart is fragrant 這才是“知人知面不知心”呢。You can know a man’s face but not his ’ll show the beast！We may know a man39。s heart from his may know a person for a long time without understanding his true know a man or you recognize him when you see him, but you don39。s face, but not his ，勝過旁人教誨。Slight negligence may lead to great small leak will sink a great ship.(小漏水也會沉大船)不嘗黃連苦，哪知蜜糖甜。Who has never tasted bitter, knows not what is don‘t always be thinking “in every country dogs people are samely bad all over the every country dogs biteDogs bite in every country 人人負責，無人負責。Everybody39。s many cooks may spoil the soup 有事只管來找我。（快來買呀，）過了這個村就沒這個店了。t think it is too it is now or ：“無欲速，無見小利?！盋onfucius said, “Don39。t see small you wish for speed, you won39。s haste is no speed More haste, less more haste, the less hotels were all full，so we had to pig it in an old hut for the ，我們不得不擠在一個又臟又舊的棚屋里過夜。哎，這些人都是難對付的人 Be kittle cattle to shoe: 難以對付的人 bandits seemed to have got away with no trouble at all, the police had jam on their faces this ，警察部門這次可丟臉了。s face 臉朝下躺下...Just put your John Henry on that Check and then take it to the ，然后把它拿到銀行去。Secure one?s position:穩(wěn)住陣腳 accused knew that he had to bite the bullet until he was proved ，他只得咬緊牙關忍受。As poor as Job:一貧如洗，家徒四壁。s ；沒有不透風的墻（有意無意的被流傳開去，也有意無意的傷了人）。s kind and loving，but in business he39。 was not asking much, and yet.…h(huán)e could not help thinking it was like asking for the ，可是……他們卻不由得想，這簡直是異想天開。to try for the impossible，異想天開 has good reason to believe in you, for you are as kind a man as the sun shines ，因為你是世上少有的好心人（或打起燈籠也找不到的好心人）。As weak as water:渾身沒勁兒to be in hot water/in deep water：陷入困境 water over the dam：木已成舟，既成事實as weak as water：身體非常虛弱；意志薄弱；性格懦弱 fish in troubled/muddy waters：混水摸魚；趁火打劫 in rough / troubled water：災難深重 spend like water：揮霍無度 was a man not yet forty years of age，with still much of the salt of youth about ，仍有著不少青年人的朝氣。Standing by with folded arms and wai