【正文】 們面前宣讀的誓詞，如同在國會(huì)山服務(wù)的其他人曾宣讀過的誓詞一樣，是對(duì)上帝和國家的誓詞，不是對(duì)黨派或是派別的，我們必須在任期內(nèi)忠實(shí)地履行這些承諾。我的誓詞與我們所有的人向我們頭頂飄揚(yáng)的、讓我們心懷自豪的國旗所表達(dá)的誓言沒有多大差別。你和我，作為公民，都有為這個(gè)國家設(shè)定道路的權(quán)力?，F(xiàn)在讓我們相互擁抱，懷著莊嚴(yán)的職責(zé)和無比的快樂，這是我們永恒的與生俱來的權(quán)利。感謝你們，上帝保佑你們，愿上帝永遠(yuǎn)保佑美利堅(jiān)合眾國。that while freedom is a gift from God, it must be secured by His people here on patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few or the rule of a gave to us a Republic, a government of, and by, and for the people, entrusting each generation to keep safe our founding more than two hundred years, we blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive halfslave and made ourselves anew, and vowed to move forward , we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and merce。Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure petition and fair , we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life’s worst hazards and it all, we have never relinquished our skepticism of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all society’s ills can be cured through government celebration of initiative and enterprise。that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges。diversity and openness。when the wages of honest labor liberate families from the brink of are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed as anybody else, because she is an American, she is free, and she is equal, not just in the eyes of God but also in our understand that outworn programs are inadequate to the needs of our must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach while the means will change, our purpose endures: a nation that rewards the effort and determination of every single is what this moment is what will give real meaning to our , the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our we reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to do not believe that in this country, freedom is reserved for the lucky, or happiness for the recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us, at any time, may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible mitments we make to each other – through Medicare, and Medicaid, and Social Security – these things do not sap our initiative。they free us to take the risks that make this country , the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future may still deny the overwhelming judgment of science, but none can avoid the devastating impact of raging fires, and crippling drought, and more powerful path towards sustainable energy sources will be long and sometimes America cannot resist this transition。our croplands and snowcapped is how we will preserve our planet, manded to our care by ’s what will lend meaning to the creed our fathers once , the people, still believe that enduring security and lasting peace do not require perpetual brave men and women in uniform, tempered by the flames of battle, are unmatched in skill and citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as will defend our people and uphold our values through strength of arms and rule of will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully – not because we are na239。and we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad, for no one has a greater stake in a peaceful world than its most powerful will support democracy from Asia to Africa。human dignity and , the people, declare today that the most evident of truths – that all of us are created equal – is the star that guides us still。just as it guided all those men and women, sung and unsung, who left footprints along this great Mall, to hear a preacher say that we cannot walk alone。until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our journey is not plete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown, know that they are cared for, and cherished, and always safe from is our generation’s task – to make these words, these rights, these values – of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness – real for every true to our founding documents does not require us to agree on every contour of life。新浪新聞為你進(jìn)行實(shí)時(shí)圖文播報(bào)，請(qǐng)實(shí)時(shí)刷新獲得最新信息。以下是播報(bào)實(shí)錄：【即時(shí)點(diǎn)評(píng)：就職演講強(qiáng)調(diào)憲法精神】奧巴馬第二任期就職演講中頻繁提及―We, the People(我們，人民)‖。演講追溯美國傳統(tǒng)并結(jié)合現(xiàn)實(shí)。更多消息及分【奧巴馬就職演講解讀】紐約時(shí)報(bào)的納谷尼這樣評(píng)論奧巴馬演講：這是個(gè)大忙人做的演講，他談了社保、醫(yī)保、氣候、同性戀等，從演講內(nèi)容可以看出，他未來數(shù)月可能將會(huì)采取的舉措以及將以何種方式實(shí)施。更多消息及分析：【奧巴馬就職花邊新聞：你不知道的就職―瑣事‖】就職儀式上，奧巴馬手按兩本《圣經(jīng)》宣誓，一本來自馬丁路德金(上)，一本來自前總統(tǒng)林肯。金的同齡人、國會(huì)議員劉易斯表示都有些不敢相信了。奧巴馬一邊簽字還一邊說著俏皮話，說自己正在宣布―地球上的和平以及對(duì)人類的良好祝愿。隨后總統(tǒng)奧巴馬、副總統(tǒng)拜登及其夫人們將與國會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人共同進(jìn)餐，隨后舉行就職游行。美國依然是年輕、有沖勁、開放、有冒險(xiǎn)精神的國家。更多消息及分析：【奧巴馬跟隨大法官宣讀誓詞】奧巴馬跟隨大法官宣讀誓詞——―我謹(jǐn)莊嚴(yán)宣誓，我必盡忠美國總統(tǒng)職守，竭盡全力，恪守、維護(hù)和捍衛(wèi)美國憲法。更多消息及分析：【奧巴馬就職前方獨(dú)家】奧巴馬在國會(huì)山宣誓就職，現(xiàn)場(chǎng)一片尖叫聲奧巴馬！奧巴馬！隨后奧巴馬發(fā)表就職演講，演講過程中也是掌聲、