【正文】 s in the city has ___________________(增加了五倍)in parison with increasing number of people are beginning to realize ______________（教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束）.（她非常不情愿地）that she agreed to idea is _______________________（應(yīng)該立即執(zhí)行計(jì)劃） prefer to municate with my customers ________________________（通過(guò)寫(xiě)電子郵件而不是打電話）Test 19 you had_____________________（聽(tīng)從了我的勸告，你就不會(huì)陷入麻煩） leaflet tells you _______________________(怎么在旅行期間防止生病). I refused to move my car, he ______________________(勃然大怒)and threatened to call the professor could hardly find sufficient grounds on which ______________________(來(lái) 支撐他的觀點(diǎn)). ______________________(已投入所有的時(shí)間和精力)in this plan, and we don’t want it to 20 has his inherent ability ,________________(只是很容易被習(xí)慣所掩蓋).________________________(他們沒(méi)有去游泳)，they went to play football that replied to her that __________________________（我將會(huì)接受她的邀請(qǐng)）.______________________（隨著工商業(yè)的發(fā)展）,the number of trees in many big cities has dramatically the terrorist attack, tourists __________________（被勸告暫時(shí)不要去該國(guó)旅游）.Test 21 you stay in the sea for weeks, you will not________________（失去聯(lián)系）the outside have had great deal of trouble_________________________（跟得上班上的其他同學(xué)）. should recognize that every pany and every person is______________________(顧客和供應(yīng)者漫長(zhǎng)鏈條的一部分). brother was very ill, so _______________________(我只得把醫(yī)生請(qǐng)來(lái))in the middle of the book ________________________(條理不清),Some parts are even 22 didn’t you tell me you could lend me the money? I__________________(本來(lái)不必從銀行借錢). importance of traffic safety , ______________________(無(wú)論如何強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)). is no doubt that _________________________(需求的增長(zhǎng)導(dǎo)致了價(jià)格的上漲). was angry with her husband ,so _____________（她不理不睬）when he spoke to her.. can widen our knowledge, ________________（擴(kuò)大我們的眼界）,and make one openminded as 23 1.（他把自己奉獻(xiàn)于社區(qū)工作）___________________ and is passionate about what he is fifth generation puters, with artificial intelligence,__________________（正在研制）and perfected punctual himself, the professor was quite used______________（習(xí)慣了學(xué)生遲到）his ’d rather________________(你別發(fā)表任何意見(jiàn))on the issue for the time ’t you know it’s the first time _____________________(他參加這種會(huì)議).Test 24 photocopies of books, the digital copies are _____________________(幾乎和原件質(zhì)量一模一樣). are a petitive pany looking for creative people willing to work __________(盡其所能). my opinion , ____________________________(打電動(dòng)玩具既浪費(fèi)時(shí)間也有害健康). cannot win a good reputation，_________________________(因?yàn)樗嘧於嗌?. could we get news in our own society or abroad ______________（沒(méi)有報(bào)紙的話）? Test 25 are responsible for most of the smog in cities, _______________（這已經(jīng)對(duì)環(huán)境造成了嚴(yán)重的污染）. should not exploit the natural resources _______________（以犧牲其他物種為代價(jià)）. close parents are to their children______________________（有很強(qiáng)的影響）the character of the the Chinese household, grandparents and other relatives__________________（起著不可缺少的作用）in raising always dreams of _________________(有個(gè)機(jī)會(huì))for him to bring into full play his 26 should _______________(留心任何一點(diǎn)變化)in the patient while the doctor is snow ______________________(已持續(xù)下了幾個(gè)小時(shí))and the ground is pletely have no objection_______________________(再聽(tīng)聽(tīng)你的故事). is no doubt that __________________________(近視是一個(gè)很嚴(yán)重的問(wèn)題)among the youth of our have reasons to believe that, _______________(一個(gè)更加光明美好的未來(lái)等著我們).Test 27 latest census shows that China’s population ______________（已超過(guò)10億） will be entirely possible in the first half of the 21st century, as long as we ________________（堅(jiān)持認(rèn)為）that economic development is the center of all our Sandy recovered from cancer, her doctor ___________________________（把此歸因于她對(duì)未來(lái)的信念）. room is in a terrible mess。t be overemphasized / can39。t have been cleaned to escape being finedTest 28 we had our watches checked he is the right person for thejob increase yield was such a sensitive issue has done me a lot of good Test 23 devoted himself to the munity are being developed to students’ being late foryou didn’t make any menthe has attended this kind of meetingTest 29 only those who are preparedadequately and qualified highly many had appeared by then not to let their parents down her injured son sent into theoperation 24 virtually identical in quality to the original the best of their ability video games not only takes much time but also does harm to health he has a loose tongue newspaperTest 30 /found him cheating me if he knows about that fresh meat was in short supply televised transmissions to force Test 25 has seriously polluted the environment the cost of sacrificing/loss of other species_ a strong influence on/effect on indispensable roles being a chanceTest 26 an eye on the slightest changes has been steadily falling for hours to hearing your story again nearsightedness is a serious problem we would have a better and brighter future Test 27 exceeded one billion an idea/ insist on the idea/ stick to第二篇：20132016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯真試題及答案2013年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯題目許多人喜歡中餐，在中國(guó)，烹飪不僅被視為一種技能，而且也被視為一種藝術(shù)。但好的烹飪都有一個(gè)共同點(diǎn)，總是要考慮到顏色、味道、口感和營(yíng)養(yǎng)(nutrition)。Most people like Chinese China, cooking is considered as not only a skill but also an wellprepared Chinese food is both delicious and cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is mon for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as (Information Technology)，正在飛速發(fā)展，中國(guó)公民也越來(lái)越重視信息技術(shù)，有些學(xué)校甚至將信息技術(shù)作為必修課程，對(duì)這一現(xiàn)象大家持不同觀點(diǎn)。另一部分人認(rèn)為這是應(yīng)該的，中國(guó)就應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)。As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology, some college even set it as a pulsory to this phenomenon, people holding different people think it is not necessary, for students should learn the traditional part of people think it is a need, because China should keep pace with the , it is a good thing that Information Technology aroused public concern.“你要茶還是咖啡?”是用餐人常被問(wèn)到的問(wèn)題，許多西方人會(huì)選咖啡，而中國(guó)人則會(huì)選茶，相傳，中國(guó)的一位帝王于五千年前發(fā)現(xiàn)了茶，并用來(lái)治