【正文】 活接頭 V V Valve 閥 VAC Vacuum 真空 VAR Variable 可變的 VERT Vertical 垂直的VOL *Volume 卷，冊，容量，體積 W W *West 西WB Weld Branch 焊接支管 WC Weld Cap 焊接管帽 WD Width 寬度 WE Weld End 焊接端 WLWel**** Line 焊接線WNWel**** Neck 對焊法蘭（頸部）WNF Weld Neck Flange 對焊法蘭 WP Working Pressure 工作壓力 Point 工作點(diǎn) WT Wall Thickness 壁厚 Weight 重量 X XH Extra Heavy 加強(qiáng)的，加厚的XXH Double Extra Heavy 雙倍加強(qiáng)（厚）的 XS Extra Strong 加強(qiáng)的XXS Double Extra Strong 雙倍加強(qiáng)的 Y YP Yield Point 屈服點(diǎn) 管件 Fitting彎頭elbow 異徑彎頭 reducing elbow 帶支座彎頭 base elbow k半徑彎頭long radius elbow 短半徑彎頭 short radius elbow 長半徑180176。彎頭 short radius return 帶側(cè)向口的彎頭（右向或左向）side outlet elbow(right hand or left hand)雙支管彎頭（形）double branch elbow 三通 tee 異徑三通 reducing tee 等徑三通 straight tee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）side outlet tee(right hand or 1eft hand)異徑三通（分支口為異徑）reducing tee(reducing on outlet)異徑三通（一個(gè)直通口為異徑）reducing tee(reducing on one run)帶支座三通base tee 異徑三通（一個(gè)直通口及分支口為異徑）reducing tee(reducing on one run and outlet)異徑三通（兩個(gè)直通口為異徑，雙頭式）reducing tee(reducing on both runs, bull head)45176。 lateral 45176。 lateral(reducing on branch)45176。 lateral(reducing on one run)45176。 lateral(reducing on one run and branch)Y型三通（俗稱褲衩）true “Y” 四通cross 等徑四通 straight cross 異徑四通reducing cross 異徑四通（一個(gè)分支口為異徑reducing cross(reducing on one outlet)異徑四通（一個(gè)直通口及分支口為異徑）reducing cross(reducing on one run and outlet)異徑四通（兩個(gè)分支口為異徑）reducing cross(reducing on both outlet)異徑四通（一個(gè)直通口及兩個(gè)分支口為異徑）reducing cross(reducing on one run and both outlet)異徑管reducer 同心異徑管 concentric reducer 偏心異徑管eccentric reducer 鍛制異徑管 reducing swage 螺紋支管臺(tái)threadolet 焊接支管臺(tái)weldolet 承插支管臺(tái)sockolet 彎頭支管臺(tái)elbolet 斜接支管臺(tái)latrolet 鑲?cè)胧街Ч茏靤weepolet 短管支管臺(tái)nipolet 支管臺(tái)，插入式支管臺(tái)boss 管接頭 coupling, full coupling 半管接頭 half coupling 異徑管接頭reducing coupling 活接頭 union 內(nèi)外螺紋縮接（俗稱補(bǔ)芯）bushing 管帽 cap(C)堵頭 plug 短節(jié)nipple 異徑短節(jié) reducing nipple。彎管quarter bend 環(huán)形彎管cirele bend 單側(cè)偏置90176。slipon welding flange 承插焊法蘭 socket welding flange 松套法蘭 lap joint flange(LJF)對焊法蘭 welding neckflange(WNF)法蘭蓋blind flange, blind 孔板法蘭 orifice flange 異徑法蘭reducing flange 盤座式法蘭 pad type flange 松套帶頸法蘭 loose hubbed flange 焊接板式法蘭 welding plate flange 對焊環(huán) welding neck collar（與stub end相似）平焊環(huán)weldingon collar 突緣短節(jié)stub end, lap 翻邊端lapped pipe end 松套板式法蘭 loose plate flange 壓力級pressure rating, pressure rating class 壓力—溫度等級 pressuretemperature rating 法蘭密封面，法蘭面 flange facing 突面raised face(RF)凸面male face(MF)凹面 female face(FMF)榫面 tongue face 槽面 groove face 環(huán)連接面 ring joint face 全平面；滿平面 flat face。POE就是一端平口，另一端螺紋連接 TBE是兩頭都是螺紋連接 PBE是兩頭都是平口（焊接）BBE 兩端都是坡口第三篇：管件中英文對照表碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 HighPressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 Highpressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 Highpressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90176。SS Elbow(SR)90176。SS Elbow(LR)高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight 類種description 標(biāo)準(zhǔn) Standard 類型Design 材質(zhì)Material 雙絲頭 Nipple 短節(jié) SWAGE NIPPLE 內(nèi)外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud 單承口管箍 HalfCoupling 雙承口管箍Coupling 盲板 Blind Flange 帶雙圈的盲板 spectacle blind 偏心的Ecentric 等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內(nèi)牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內(nèi)牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內(nèi)牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap 拆除:dismantle 結(jié)頭（管線的）：tiein 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環(huán)）:SW with outside ring 熱軋on site: 管匯manifold threaded(THD)螺紋的...thredolet螺紋管座...thrust fitting推力接頭 sockolet 承插焊支管臺(tái)...thredolet 螺紋支管臺(tái)...TOP 螺紋接頭Nier mass spectrometer 尼爾質(zhì)譜儀...nipple 螺紋接頭...Noise equivalent temperature difference（NETD）噪聲當(dāng)量溫度差（NETD）雙絲頭 nipple...短節(jié) SWAGE nipple...內(nèi)外螺紋活接頭 Union ；噴嘴nipper 鉗子；拔釘鉗...nipple 螺紋接套；噴嘴...noise abatement measure 減低噪音措施 下面我就給大家介紹一下我們管件分公司的安全衛(wèi)士徐長東同志，我們都親切的稱他徐大爺。作為安全監(jiān)督員，徐大爺始終牢記“責(zé)任重于泰山”，立足本崗位，堅(jiān)持認(rèn)真抓好安全生產(chǎn)責(zé)任制的落實(shí)工作。我們的安全衛(wèi)士有效的做到了查殺木馬與修補(bǔ)漏洞。以前倒班人員吃飯都是在門衛(wèi)打了飯?jiān)趰徫簧铣裕Ｏ碌膩y丟亂扔，不僅味道難聞，還到處是蒼蠅。廁所更是不要說，又臟又臭，水管還時(shí)好時(shí)壞。廁所重新布置了水管，并安排專人打掃，定期檢查修理，做到了干凈舒適人性化。徐大爺還組織大家積極參與各項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，有籃球，排球，羽毛球，并擔(dān)任教練和領(lǐng)隊(duì)職務(wù)，均取得了優(yōu)異的成績，連續(xù)兩年獲得了工會(huì)積極分子的榮譽(yù)。我們或許成不了偉人，但即使是平平淡淡的一生，他也同樣可以閃耀出燦爛的光斑。有一次他的岳母摔傷嚴(yán)重，需手術(shù)換股骨頭，他除了手術(shù)當(dāng)天在任丘醫(yī)院陪護(hù)外，其余時(shí)間都在埋頭車間工作。就是他這種對待工作身先士卒、顧全大局的工作態(tài)度帶動(dòng)了我們一大批年輕人，大家自發(fā)地形成了一種不計(jì)較個(gè)人得失，任勞任怨的和諧的工作氛圍，真的是應(yīng)了那句高高興興上班來，平平安安回家去。作為一滴水就要滋潤一寸土地，作為一線陽光就要照亮了一分黑暗，而作為我們公司的安全衛(wèi)士，他集合了查殺木馬與修補(bǔ)漏洞的功能，并且是比360更強(qiáng)大的安全衛(wèi)士，保障了員工的人身安全不受傷害，使員工的身心健康都能得到有利的發(fā)展，你們說他強(qiáng)大不強(qiáng)大？第五篇：管件中英文對照管件中英文對照等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內(nèi)牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內(nèi)牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內(nèi)牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap sch代表壓力lr長半徑或1倍半 大小 SIZE 數(shù)量 QTY 碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 HighPressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 Highpressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 Highpressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER Tee Equal 相等的三通 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90176。SS Elbow(SR)90176。SS Elbow(LR)高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 1 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight description 類種 Standard 標(biāo)準(zhǔn) Design 類型 Material 材質(zhì) 雙絲頭 Nipple 短節(jié) SWAGE NIPPLE 內(nèi)外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud HalfCoupling單承口管箍 Coupling雙承口管箍 盲板 Blind Flange spectacle blind 帶雙圈的盲板 Ecentric 偏心的 拆除:dismantle 結(jié)頭（管線的）：tiein 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環(huán)）:SW with outside ring HR:熱軋 on si