【正文】 ，形容時間之長，戰(zhàn)斗之艱苦。 、二句寫景對表現(xiàn)戍邊將士有什么作用？ 通過境界壯闊、環(huán)境惡劣的景物描寫，襯托戍邊將士不畏艱難，守衛(wèi)邊疆的豪情壯志。下面是小編收集整理的《從軍行》原文及翻譯賞析，希望對您有所幫助！ 從軍行 朝代：唐朝 |作者：王昌齡 其一 烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風(fēng)秋。 其二 琵琶起舞換新聲，總是關(guān)山舊別情。 其三 關(guān)城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰(zhàn)場。 其四 青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。 其五 大漠風(fēng)塵日色昏，紅旗半卷出轅門。 其六 胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。 其七 玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。 古詩簡介 《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。全組詩意境蒼涼，慷慨激昂，充分顯示出盛唐氣象。此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲，吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子，無奈著笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。紛雜的樂舞與思鄉(xiāng)的愁緒交織在一起，欲理還亂，無盡無休。 其三 邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落，顏色發(fā)黃了，傍晚時分，一場戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束，環(huán)視戰(zhàn)場，只見暮云低合，荒丘起伏。 其四 青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧，遮暗了整個祁連山，遠遠地可以望見玉門關(guān)那座孤城。 其五 塞北沙漠中大風(fēng)狂起，塵土飛揚，天色為之昏暗，前線軍情十分緊急，接到戰(zhàn)報后迅速出擊。 其六 將軍臂膊上綁縛著胡瓶，騎著紫薄汗馬，英姿颯爽；碎葉城西的天空中一輪秋月高高懸掛。 其七 玉門關(guān)周圍山巒層層疊疊，像重重屏障護衛(wèi)著王朝的西北邊防；烽火臺遍布各個山頭。 注釋 ⑴ 從軍行：樂府舊題，屬相和歌辭平調(diào)曲，多是反映軍旅辛苦生活 的。關(guān)山月：樂府曲名，屬橫吹曲。 ⑶ 獨上：一作 “ 獨坐 ” 。一作 “ 誰解 ” 。 ⑹ 關(guān)山：邊塞。 ⑺ 撩亂：心里煩亂。聽不盡：一作 “ 彈不盡 ” 。 ⑼ 云沙：像云一樣的風(fēng)沙。掩塵骨：指尸骨安葬。 ⑾ 龍荒：荒原。唐朝大將哥舒翰筑城于此，置神威軍戍守。雪山：即祁連山，山巔終年積雪，故云。玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西。 ⒁ 破：一作 “ 斬 ” 。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通，屢次殺害漢朝通西域的使臣。終不還：一作 “ 竟不還 ” 。洮河：河名，源出甘肅臨洮西北的西傾山，最后流入黃河。據(jù)《新唐書 ” 唐高宗時吐谷渾曾經(jīng)被 唐朝與吐蕃的聯(lián)軍所擊敗。 ⒅ 敕：專指皇帝的詔書。 ⒆ 嶂：指直立像屏障一樣的山峰。 賞析 /鑒賞 《從軍行七首》是王昌齡采用樂府舊題寫的一組邊塞詩，載于《全唐詩》卷一百四十三。詩人巧妙地處理了敘事與抒情的關(guān)系。 “ 烽火城西 ” ，一下子就點明了這是在青海烽火城西的瞭望臺上。時令正值秋季，涼氣侵人，正是游子思親、思婦念遠的季節(jié)。君子于役，如之何勿思！ ” （《詩經(jīng) 君子于役》）這樣的時間常常觸發(fā)人 們思念于役在外的親人。天地悠悠，牢落無偶，思親之情正隨著青海湖方向吹來的陣陣秋風(fēng)任意翻騰。接著詩人寫道：“ 更吹羌笛關(guān)山月。這縷縷笛聲，恰似一根導(dǎo)火線，使邊塞征人積郁在心中的思親感情，再也控制不住，終于來了個大爆發(fā)，引出了詩的最后一句。詩人用這亦情亦景的句子，不露痕跡，完成了由景入情的轉(zhuǎn)折過渡，十分巧妙、自然。環(huán)境氛圍已經(jīng)造成，為抒情鋪平墊穩(wěn)，然后水到渠成，直接描寫邊人的心理 —— “ 無那金閨萬里愁 ” 。而實際情形也是如此：妻子無法消除的思念，正是征人思?xì)w又不得歸的結(jié)果。就全篇而言，這一句如畫龍點睛，立刻使全詩神韻飛騰，而更具動人 的力量了。 “ 琵琶起舞換新聲 ” 。琵琶是富于邊地風(fēng)味的樂器，而軍中置酒作樂，常常少不了 “ 胡琴琵琶與羌笛。既然是 “ 換新聲 ” ，應(yīng)該能給人以一些新的情趣、新的感受。邊地音樂主要內(nèi)容，可以一言以蔽之， “ 舊別情 ” 而已。 “ 別情 ” 實在是最普遍、最深厚的感情和創(chuàng)作素材?！稑犯蓬}要解》云： “ 《關(guān)山月》，傷離也。 此句的 “ 舊 ” 對應(yīng)上句的 “ 新 ” ，成為詩意的一次波折，造成抗墜揚抑的音情，特別是以 “ 總是 ” 作有力轉(zhuǎn)接，效果尤顯。 “ 撩亂邊愁聽不盡 ” ，那曲調(diào)無論什么時候，總能擾得人心煩亂不寧。這是詩中又一次波折，又一次音情的抑揚。作 “ 奏不完 ” 解，自然是偏于怨嘆。所以這句提到的 “ 邊愁 ”既是久戍思?xì)w的苦情，又未嘗沒有更多的意味。前人多只看到它 “ 意調(diào)酸楚 ” 的一面，未必十分全面。詩人這里輕輕宕開一筆，以景結(jié)情。對此可以有多種理解：無限的鄉(xiāng)愁，立功邊塞的雄心和對于現(xiàn)實的憂怨，也許還應(yīng)加上對于祖國山川風(fēng)物的深沉的愛，等等。 “ 高高秋月照長城 ” ，這里離情入景，使詩情得到升華。此詩之臻于七絕上乘之境，除了音情曲折外，這絕處生姿的一筆也是不 容輕忽的。 詩的開頭點明地點和時令，形象地描繪出邊地的荒涼景象，次句暗示有不少戰(zhàn)士在這場戰(zhàn)斗中為國捐軀。最后兩句感情真摯，造句沉痛，更增悲愴之氣。 【其四】 唐代邊塞詩的讀者，往往因為詩中所 涉及的地名古今雜舉、空間懸隔而感到困惑。這第四首詩就有這種情形。雪山即河西走廊南面橫亙廷伸的祁連山脈。有的說，上句是向前極目，下句是回望故鄉(xiāng)。青海、雪山在前，玉門關(guān)在后，則抒情主人公回望的故鄉(xiāng)該是玉門關(guān)西的西域，那不是漢兵，倒成胡兵了。 一、二兩句，不妨設(shè)想成次第展現(xiàn)的廣闊地域的畫面：青海湖上空，長云彌溫；湖的北面，橫亙著綿廷千里的隱隱的雪山；越過雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遙遙相對的軍事要塞 —— 玉門關(guān)。它是對整個西北邊陲的一個鳥瞰，一個概括。唐代西、北方的強敵，一是吐蕃 ，一是突厥。 “ 青海 ” 地區(qū)，正是吐蕃與唐軍多次作戰(zhàn)的場所；而 “ 玉門關(guān) ” 外，則是突厥的勢力范圍。這兩個方向的強敵，正是戍守 “ 孤城 ” 的將士心之所系，宜乎在畫面上出現(xiàn)青海與玉關(guān)。這兩句在寫景的同時滲透豐富復(fù)雜的感情：戍邊將士對邊防形勢的關(guān)注，對自己所擔(dān)負(fù)的任務(wù)的自豪感、責(zé)任感，以及戍邊生活的孤寂、艱苦之感，都融合在悲壯、開闊而又迷蒙暗淡的景色里。 “ 黃沙百戰(zhàn)穿金甲 ” ，是概括力極強的詩句。 “ 百戰(zhàn) ” 是比較抽象的，冠以 “ 黃沙 ” 二字，就突出了西北戰(zhàn)場的特征，令人宛見 “ 日暮云沙古戰(zhàn)場 ” 的景象； “ 百戰(zhàn) ” 而至 “ 穿金甲 ” ，更可想見戰(zhàn)斗之艱苦激烈，也可想見這漫長的時間中有一系列 “ 白骨掩蓬蒿 ” 式的壯烈犧牲?！?不破樓蘭終不還 ” ，就是身經(jīng)百戰(zhàn)的將士豪壯的誓言。一二兩句，境界闊大，感情悲壯，含蘊豐富；三四兩句之間，顯然有轉(zhuǎn)折，二句形成鮮明對照。因此末句并非嗟嘆歸家無日，而是在深深意識到戰(zhàn)爭的艱苦、長期的基礎(chǔ)上所發(fā)出的更堅定、深沉的誓言，盛唐優(yōu)秀邊塞詩的一個重要的思想特色，就是在抒寫戍邊將士的豪情壯志的同時，并不回避戰(zhàn)爭的艱 苦，此篇就是一個顯例。典型環(huán)境與人物感情高度統(tǒng)一，是王昌齡絕句的一個突出優(yōu)點，這在此篇中也有明顯的體現(xiàn)。這對塑造關(guān)羽英雄形象是很精彩的一節(jié)。眾諸侯聽得關(guān)外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，岳撼山崩，眾皆失驚。 這段文字，筆墨非常簡練，從當(dāng)時的氣氛和諸侯的反應(yīng)中，寫出了關(guān)羽的神威。羅貫中的這段文字，當(dāng)然有他匠心獨運之處，但如果就避開正面鋪敘，通過氣氛渲染和側(cè)面描寫，去讓人想象戰(zhàn)爭場面這一點來看，卻不是他的首創(chuàng)。 “ 大漠風(fēng)塵日色昏 ” ，由于中國西北部的阿爾泰山、天山、昆侖山均呈自西向東或向東南走向，在河西走廊和青海東部形成一個大喇叭口，風(fēng)力極大，狂風(fēng) 起時，飛沙走石。但這不光表現(xiàn)氣候的暴烈，它作為一種背景出現(xiàn)，還自然對軍事形勢起著烘托、暗示的作用。為了減少風(fēng)的強大阻力，加快行軍速度，戰(zhàn)士們半卷著紅旗，向前挺進。這就把讀者的心弦扣得緊緊的，讓人感到一場惡戰(zhàn)已迫在眉睫。 ”這可以說是一落一起。就在中途，捷報傳來，前鋒部 dui 已在夜戰(zhàn)中大獲全勝，連敵酋也被生擒。這支強大剽悍的增援部 dui，既襯托出前鋒的勝利并非偶然，又能見出唐軍兵力綽綽有余，勝券在握。這是打破常套的構(gòu)思?，F(xiàn)在避開對戰(zhàn)爭過程的正面描寫，從側(cè)面進行烘托，就把絕句的短處變成了長處。從 “ 已報生擒吐谷渾 ”去體味這次出征多么富有戲劇性。這一切，在短短的四句詩里表現(xiàn)出來，在構(gòu)思和驅(qū) 遣語言上的難度，應(yīng)該說是超過 “ 溫酒斬華雄 ” 那樣一類小說故事的。 詩的首句寫這位將軍的戰(zhàn)時裝束和勇武雄姿，次句轉(zhuǎn)寫邊塞之景，意在營造和烘托氣氛，暗示將軍之心時時想著邊塞的安危，時時準(zhǔn)備奔赴邊塞，保境安民。詩的后兩句，豪氣生發(fā)，尤顯英雄本色，既寫出了部 dui 攻城拔寨的神速，同時也反映出作者對唐朝強大國勢和軍力的一種自信和自豪心理。用筆隱曲，語淺 意深，余味不盡。至第四句筆鋒一轉(zhuǎn)，引入地動態(tài)畫面，視野之中闖入了一匹馬兒，但轉(zhuǎn)瞬又消失在深山密林里。而 “ 不見蹤 ” 則又將馬行之疾，山林之深準(zhǔn)確地刻畫了出來。這種結(jié)尾，頗為耐人尋味，正如作者在《詩格》中談到結(jié)尾一句如何處理時所寫地那樣： “ 每至落句，常須含蓄，不令語盡思窮。 第三篇：從軍行教案設(shè)計 從軍行教案設(shè)計 從軍行教案設(shè)計 1 理解本詩抓住典型場面進行概括性描寫的特點 2 在了解詩歌中所體現(xiàn)出來的書生投筆從戎、出塞參戰(zhàn)的全過程的基礎(chǔ)上，體會其昂揚蓬勃、奮發(fā)豪邁的勇于報國的精神 賞析本詩的藝術(shù)手法 (夸張、直抒胸臆、視聽描寫等 ) 4 初步了解邊塞詩的特征及鑒賞邊塞詩的方法 閱讀下面材料，了解作者和初唐四杰 楊炯是華陰縣 (今陜西華陰 )人。永隆 二年 (公元六八一年 )，為崇文館學(xué)士，遷詹事、司直。三年任滿，改任盈川縣令 (今四川筠連縣 )，卒于任所。楊炯以邊塞征戰(zhàn)詩著名，所作如《從軍行》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》、《紫騮馬》等，表現(xiàn)了為國立功的戰(zhàn)斗精神，氣勢軒昂 ,風(fēng)格豪放。類似的人生經(jīng)歷，杰出的創(chuàng)作才華，功力近似的詩文創(chuàng)作，令四位新星的名 字緊緊地聯(lián)結(jié)在一起，被人稱做 “ 四杰 ” 或者 “ 四才子 ” ，文學(xué)史上稱他們?yōu)?“ 初唐四杰 ” 。 代表作品如： 王勃《杜少府之任蜀州》 (五律 )名文《滕王閣序》著有《王子安集》 楊炯 《從軍行》。 駱賓王 〈在獄詠蟬》另有著名的《討武檄》作品集為《臨海集》。 高宗紀(jì)》載：永隆二年 (681)，突厥入侵固原、慶陽一帶，裴行儉奉命出征。 朗讀詩歌 根據(jù)注釋，初探詩意。 ②“ 烽 火 ” 句：化用《漢書 ?匈奴傳》 “ 烽火通于甘泉、長安數(shù)月 ” 語意。 ③ 牙璋：調(diào)兵的符信，分兩塊，合處凸凹相嵌，叫做 “ 牙 ” ，分別掌握在朝廷與和主將手中，調(diào)兵時以此為憑。《史記 ?封禪書》： “( 建章宮 )其東二十余丈。 ⑤ 凋：此處意為 “ 使脫色 ” 。 ⑥ 百夫長：指下級軍官。請結(jié)合相關(guān)詩句說說這首詩表達了作者怎樣的感情 ? (尾聯(lián) “ 寧為百夫長，勝作一書生 ” 直抒胸臆，表達了作者保邊衛(wèi)國的壯志豪情。 作者寫出了書生投筆從戎、出塞參戰(zhàn)的哪幾個場面 ?分別用兩個字概括。 具體分析 ㈠首聯(lián)： ?分析 “ 烽火 ” 這一意象。邊境一有軍事警報，就通過烽火臺傳遞信號，白天燒狼糞，青煙直上 。通過 “ 烽火 ” 這一形象化的景物，把軍情的緊急表現(xiàn)出來了。 一個 “ 照 ” 字運用了夸張的手法，寫出了烽火之猛烈，戰(zhàn)勢之危急，渲染了緊張氣氛。 “ 心中自不平 ” ，是由烽火而引起的，國家興亡，匹夫有責(zé)，他不愿再把青春年華消磨在筆硯之間。 ㈡頷聯(lián)： “ 牙璋辭鳳闕 ” ，描寫軍隊辭京出師的情景。 “ 鳳闕 ” 是皇宮的代稱。為什么用典雅、莊重的詞語 ? 既說明出征將士懷有崇高的使命，又顯示出師場面的隆重和莊嚴(yán)。 “ 牙璋 ”“ 鳳闕 ”“ 鐵騎 ”“ 龍城 ” 運用了怎樣的修辭手法 ? “ 繞 ” 字。 4.“ 牙璋 ” 才 “ 辭鳳闕 ” ， “ 鐵騎 ” 已 “ 繞龍城 ” ，詞采壯麗，對偶精整，而一氣直貫，將反侵略的軍事行動寫得迅猛凌歷，聲勢逼人。 ) 蘇軾認(rèn)為詩作應(yīng) “ 言而有盡而意無窮 ” ，給人留下了想像的余地。漫天大雪，紛紛飄下，軍旗上畫著的青龍白虎之類的圖案，黯淡模糊，看不清了 。這里寫的只是眼中看到的雪和旗的景色，耳中聽到的風(fēng)和鼓角的聲音，但我從這里便可以想象得到，那兵來將擋、人仰馬翻、刀光閃爍、箭簇紛飛、戰(zhàn)馬嘶鳴、殺聲震地的壯烈戰(zhàn)斗聲面。 ) ㈣尾聯(lián)： 盡管風(fēng)雪苦寒，戰(zhàn)斗激烈，仍然 “ 寧為百夫長 ” ，為保衛(wèi)祖國效力。 這首詩借用樂府舊題 “ 從軍行 ” ，描寫一個讀書士子從軍邊塞、參加戰(zhàn)斗的全過程。這首詩情調(diào)慷慨激昂，可以說是盛唐邊塞詩的先聲。 撩亂邊愁彈不盡，高高秋月下長城。 (2 分 ) (2)請說出詩中 運用哪些意象來描寫場面 ?(2 分 ) (3)“ 一切景語皆情語 ” 。 (4 分 ) 邊塞詩的產(chǎn)生 從先秦就有了以邊塞、戰(zhàn)爭為題材的詩，發(fā)展到唐代，由于戰(zhàn)爭頻仍，統(tǒng)治者重武輕文，士人邀功邊庭以博取功名比由科舉進身容易得多，加之盛唐那種積極用世、昂揚奮進的時代氣氛，于是奇情壯麗的邊塞詩便大大發(fā)展起來了，形成一個新的詩歌流派，其代表人物是高適、岑參、王昌齡。 從內(nèi)容看：多寫戰(zhàn)爭場面，邊塞特有的風(fēng)光，將士艱苦的邊塞生活，征人的鄉(xiāng)愁離恨等。懷才不遇，報國無門，壯志未酬的怨情 。對將士緊張艱苦的邊塞生活，征人愁思的同情 。 邊塞詩的鑒賞方法 (1)、抓住詩中所描繪的邊塞風(fēng)貌 (景和人 )。 閱讀下面一首 唐代的邊塞詩，然后回答問題。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。 (2)詩題為 “ 征人怨 ” ，通篇雖無 “ 怨 ” 字，但句句有 “ 怨情 ” ，請作簡要賞析。 (XX 天津卷 ) 涼州詞 (其一 ) 張籍 邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。 注：磧 (q236。練