【正文】 NG PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Establishing whether preheat and post weld heat treatment is required. ? 確 定 是否需要預熱或焊后熱處理。 14頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Developing a detailed repair/modification Specification ? 制訂詳細的維修 /改動規(guī)范 ? Selecting suitably experienced Contract Engineering Fabrication pany/s. ? 選擇具有豐富適當經(jīng)驗的合約工程制造公司。 16頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Ensuring that contractor has and Qualified Welding Procedure and Qualified Welding Operators. ? 確保承包商有合格的焊接工藝規(guī)程和有資質(zhì)的焊接操作人員。 18頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Ensuring that the assigned Welding Supervisor is conversant with the job requirements. ? 確保任命的焊接主管熟悉作業(yè)的要求。 20頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Qenos Welding Inspector to witness Welding as required ? 凱諾斯焊接檢查員應按要求在焊接時在場。 21頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? Qenos? Welding Responsibilities enpassed the following: ? 凱諾斯焊接責任包含以下內(nèi)容： ? Qenos Welding Inspector to SignOff on Vessel Acceptance on the Work Permit (this allows Maintenance to prepare the vessel, and for the Operations group to put vessel back into service). ? 凱諾斯焊接檢查員應在容器驗收時在作業(yè)許可上簽字（這允許維修部門準備容器，并由操作組將容器重新投入使用）。 23頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? CURRENT ARRANGEMENTS FOR FIXED EQUIPMENT ? 固定設備的當前安排 ? The vast majority of Fixed Equipment on the various Qenos sites? must be Registered with the respective Regional Government body. ? 在各個凱諾斯場所的絕大多數(shù)固定設備必須在相應的地方政府機構處注冊。 26頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? CURRENT ARRANGEMENTS FOR FIXED EQUIPMENT ? 固定設備的當前安排 ? Major Alterations ? 重大 改動 ? Major Alterations often require that we obtain a New Design Approval from the Regional Government Regulator ? 重大改動往往需要從地方政府監(jiān)管員得到 新 設計的批準。 27頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? MODIFICATION TO PIPING ? 管道改動 ? The majority of modification to Piping usually prises: ? 大多數(shù)管道改動通常包括： ? New Additions ? 新加 ? Alteration to Existing ? 對現(xiàn)有改造 ? Repairs to Existing ? 對現(xiàn)有維修 28頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? MODIFICATION TO PIPING ? 管道改動 ? All new Piping fabrication work is done either at the Contractors Workshop or in a Qenos Workshop. ? 所有新管道的制造工作應在承包商車間或凱諾斯車間完成。 29頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? MODIFICATION TO PIPING ? 管道改動 ? Depending upon the Design Code and Service Conditions, either Full, Partial, or No Radiographic Inspection will be required. 哪些管道需要射線檢查，那些不要？ ? 根據(jù)設計規(guī)范和運行條件的不同，將需要完全、部分 射線探傷或不需要射線探傷。 ? Tiein welds may be ether “plug hydrotested” (if associated with a flange) or be deemed as a “goldenweld” and only radiographed. 搭接焊縫可進行 “堵管水壓測試”（如果與法蘭關聯(lián)） 或被視為“黃金焊縫”并僅進行射線探傷。 ３２ 頁 WELDING PROCEDURES AND REPAIRS 焊接工藝規(guī)程和維修 ? MODIFICATION TO PIPING ?