20xx人教版語文選修外國小說欣賞隨堂測試十三山羊茲拉特版含解析-在線瀏覽
2025-01-20 21:11本頁面
【正文】 么關(guān)系？ (4 分 ) 答： 參考答案： 揭示了人與動物和諧相處的主題。(5 分 ) 答： 參考答案： ① 自然環(huán)境的突變，影響了故事情節(jié)發(fā)展的走向。 ③ 因?yàn)樘?氣的變冷，家庭的貧困有了轉(zhuǎn)機(jī)，使小說有了其樂融融、皆大歡喜的結(jié)局。 (6分 ) 答： 參考答案： 課文較好。另一種譯文太直白，作者借此要傳達(dá)的對于人類與其他所有生命的關(guān)系的思考被取消了，削弱了作品的情感。 野 鴨 巢 [美 ]威廉姆 山路上，有個小男孩雀躍地往前走，他看著云端透出來的金光，灑遍滿天紅彩。 離他不遠(yuǎn)的山坡下，有頭母牛站在湖邊。 男孩撿起石子往湖里扔，石子在水面上跳了又跳，終于越過湖的那岸去。一只鳥飛過他的頭頂，在溫柔的陽光下，可清楚地看見它松弛的頸子和橘紅色的雙腳 ——那是只野鴨。 科曼睜大眼睛，望著它游向湖的另一端去。男孩裝出一副毫不在乎的樣子，偷偷地沿著湖畔跑去。終于他找到了面海的巢穴?？坡d奮極了，他看看四周無人，這鳥巢當(dāng)然歸他所有。他望著手上這個美麗的蛋，覺得自己錯了，便將它放了回去。于是，他趕緊仔細(xì)地掩平自己留下來的腳印，離開小沙洲去追他的母牛。 第二天上學(xué)路上，他碰上帕迪。 ” “ 你怎么知道那是野鴨巢？ ” 帕迪有些嫉妒地問道。 “ 我才不告訴你呢！你一定會搶走它！ ” “ 哇！我猜那一定是你家的老母鴨，不然就是一只老水鳥。 “ 你知道！水鳥的蛋有黑白斑點(diǎn)，而這個蛋是綠白色的 —— 我拿起來看過。 “ 你拿起來看過！ ?? 它一定不要了！它一定不要那個蛋了！ ” 他一面嘲笑地說道，一面奔向前去。此時，湖邊一定好冷，巢一定又濕又臟；里頭的蛋也冰冷得像顆石頭。時間終于在期待中緩慢地爬過了，一下課，科曼便迫不及待地沖回家去。他從小沙洲的對岸涉水而過。 男孩來到沙洲上，躡手躡腳地走近野鴨巢，拉長了脖子看了又看，哇，它還在 ！它收著翅膀，低著頭，仿佛睡著了，科曼的心幾乎就要跳出來了！它沒有拋棄它的巢！科曼正要偷偷地轉(zhuǎn)身時，野鴨伸直了頸子，緊張地到處觀望。野鴨仿佛受驚嚇般地拍打著翅膀，從巢里跳了出來，向?？谟稳??? 罪惡感霎時充滿小男孩的心 ?? 他轉(zhuǎn)身想離開，想了又想，又回過頭看看空無一物的巢 —— 再看一眼應(yīng)該沒什么關(guān)系吧！他小心地走到巢邊，仔細(xì)地探頭往巢里看！里頭有兩顆蛋，哇！他高
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1