【正文】 ight警示燈計(jì)畫図けいかくずscheme drawing計(jì)劃圖蛍光燈けいこうとうfluorescent lamp日光燈警告銘板けいこくめいばんwarning label警告銘牌形式けいしきtype形式形狀公差けいじょうこうさform tolerance形狀公差形狀精度けいじょうせいどgeometric accuracy幾何精度係數(shù)けいすうcoefficient系數(shù)珪素鋼板けいそこうばんsilicon steel plate硅鋼板系統(tǒng)図けいとうずsystem diagram系統(tǒng)圖警報ブザーけいほうぶざーalarm buzzer蜂鳴器けがきけがきmarking off劃線けがき針けがきばりscriber劃針欠陥けっかんdefect缺陷結(jié)線けっせんconnect接線結(jié)合けつごうfastening連接見解書けんかいしょdeviation request (?)見解書検査けんさinspection檢查検収けんしゅうfinal acceptance最終驗(yàn)收検出けんしゅつdetection檢出懸垂(能力)けんすい（のうりょく）suspension weight (capacity)承受能力検図けんずcheck of drawing檢查圖検知けんちdetection檢測,讀出検定けんていapproved檢定研磨けんまpolishing拋光ゲージ圧げーじあつgauge pressure表示壓力減速げんそくspeed reduction減速減速歯車裝置げんそくはぐるまそうちreduction gears齒輪減速裝置現(xiàn)地工事げんちこうじwork at installaton site現(xiàn)場工事原點(diǎn)げんてんorigin point原點(diǎn)現(xiàn)物合わせげんぶつあわせgauging實(shí)物相配檢測コーキングこーきんぐcaulking堵,填縫コーナこーなcorner角コイニングこいにんぐcoining壓印コイル（材料）こいる（ざいりょう）coil卷材コイル板厚こいるいたあつcoil thickness卷材板厚コイルオープナこいるおーぷなcoil opener開卷機(jī)コイル送り線高さこいるおくりせんたかさheight of feeding line送料線高コイル押えこいるおさえcoil holddown device卷材夾持裝置コイルカーこいるかーcoil unloading car卷材用臺車コイル外徑こいるがいけいcoil .卷材外徑コイル材質(zhì)こいるざいしつcoil material 卷材材料コイル重量こいるじゅうりょうcoil weight卷材重量コイル積載數(shù)こいるせきさいすうnumber of coils卷材數(shù)コイル內(nèi)徑こいるないけいcoil .卷材內(nèi)徑コイル幅こいるはばcoil width卷材寬度コイルフィーダこいるふぃーだcoil feeder卷材送料機(jī)高圧こうあつhigh pressure高壓光安（裝置）こうあん（そうち）optical safety device (eg, light curtain)光安裝置鋼管こうかんsteel pipe鋼管光學(xué)測定器こうがくそくていきoptical measuring device光學(xué)測定裝置鋼球こうきゅうsteel ball鋼球工具こうぐtool工具工具鋼こうぐこうtool steel工具鋼公差（絶対的寸法差）こうさtolerance (also許容差)容許極限差值公差（相対的寸法差）こうさallowance容許公差值鋼材こうざいsteel鋼材高周波焼入れこうしゅうはやきいれinduction hardening高頻淬火公稱能力こうしょうのうりょくnominal capacity公稱能力公稱能力発生點(diǎn)こうしょうのうりょくはっせいてんrated tonnage point公稱能力發(fā)生點(diǎn)光軸こうじくoptical axis光軸工場渡しこうじょうわたしFOB from facility工廠交貨光線式安全裝置こうせんしきあんぜんそうちoptical safety device光安裝置光束こうそくluminous flux光束高速こうそくhigh speed高速高速自動プレスこうそくじどうぷれすhighspeed automatic press高速自動壓力機(jī)構(gòu)造こうぞうconfiguration, mech., structure, 構(gòu)造後退こうたいretreat后退後退限こうたいげんretreat end后退極限工程こうていproduction process, process生產(chǎn)過程工位行程圧力曲線図こうていあつりょくきょくせんずtonnage curve行程壓力曲線圖工程図こうていずprocess drawing工位圖工程能力こうていのうりょくprocess capability工位能力光電スイッチこうでんすいっちoptical switch光電開關(guān)硬度こうどhardness硬度工番こうばんserial number系列編號鋼板こうばんsteel sheet鋼板降伏點(diǎn)こうふくてんyield point屈服極限後方押出しこうほうおしだしbackward extrusion反擠壓後面こうめんrear后面効率こうりつefficiency效率交流こうりゅうalternating current交流交流電動機(jī)こうりゅうでんどうきalternating current motor交流馬達(dá)刻印こくいんmarking刻印故障こしょうbreakdown, malfunction, failure 故障コックこっくcock水嘴,龍頭コッタこったcotter固定銷,栓コッタ溝こったみぞkey way鍵槽コネクティングスクリューこねくてぃんぐすくりゅーconnecting screw連結(jié)螺桿コネクティングロッドこねくてぃんぐろっどconnecting rod連桿コラムこらむcolumn立柱コロころroller輥筒コロガリ軸受ころがりじくうけrolling bearing滾動軸承コンクリートこんくりーとconcrete混凝土コンスタントこんすたんとconstant不變コンセントこんせんとreceptacle插座コンパスこんぱすsteel pass鐵圓規(guī)コンプレッサこんぷれっさpressor壓縮機(jī)コンベヤこんべやconveyor傳送帶梱包こんぽうcrating打包梱包材こんぽうざいpackaging material, dunnage, etc.打包材料コンロッドキャップこんろっどきゃっぷconnecting rod cap連桿上蓋コンロッド軸受こんろっどじくうけconnecting rod bearing連桿軸承剛性ごうせいrigidity剛性互換性ごかんせいpatibility, interchangeability 互換性五組やすり(平）ごくみやすり（たいら）set file (flat)平銼刀組誤差ごさerror出錯,誤差ゴムごむrubber橡膠サージ圧さーじあつsurge pressure沖擊壓力サーボ機(jī)構(gòu)さーぼきこうservomechanism伺服機(jī)構(gòu)サーボモータさーぼもーたservo motor伺服電機(jī)サーマルさーまるthermal熱量再起動防止さいきどうぼうしantirepeat再起動防止再起動防止さいきどうぼうしnonrepeat再起動防止サイクルさいくるcycle循環(huán),周期サイクル停止さいくるていしcycle stop周期停止最高使用圧力さいこうしようあつりょくmaximum allowable working pressure最大許用應(yīng)力再絞りさいしぼりredrawing二次拉伸サイジングさいじんぐsizing精壓定尺サイジングプレスさいじんぐぷれすsizing press精壓壓力機(jī)最大上型重量さいだいうわがたじゅうりょうmaximum upper die weight最大上模重量最大型重量さいだいかたじゅうりょうmaximum die weight最大模具重量最大材料幅さいだいざいりょうはばmaximum width of material最大材料寬度サイドオープニングさいどおーぷにんぐside opening側(cè)開口サイドガイドさいどがいどside guide側(cè)導(dǎo)向サイドガイド方式さいどがいどほうしきside guid側(cè)導(dǎo)向方式作業(yè)カウンタさぎょうかうんたproduct counter產(chǎn)量計(jì)數(shù)器作業(yè)照明燈さぎょうしょうめいとうworking space light工作照明燈作業(yè)場照明燈さぎょうばしょうめいとうwork space light現(xiàn)場照明燈作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)さぎょうひょうじゅんoperation standard, processs pecification, work standard作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)面高ささぎょうめんたかさwork plane height (from floor)作業(yè)面離地高サクションフィルタさくしょんふぃるたsuction filter(吸入部分)過濾器ササバキサゲささばきさげround scraper圓頭刮刀作動油さどうゆhydraulic operating fluid液壓油作動油圧さどうゆあつhydraulic pressure液壓壓力錆さびrust銹さび止め塗裝さびどめとそうcoat with rust preventive paint涂防銹漆サブゼロ処理さぶぜろしょりsubzero treatment低溫處理(0℃以下)サブプレートさぶぷれーとsubplate輔助墊板左右さゆうL R (left and right)左右皿小ネジさらこねじflathead?countersunk head? screw沉頭螺釘皿バネさらばねbelleville spring盤形彈簧酸洗いさんあらいacid cleaning酸洗三角ネジさんかくねじtriangular screw thread三角形螺紋參考図さんこうずreference drawing參考圖3次元さんじげんthreedimension三維酸素さんそoxygen氧氣三相さんそうthree phase三相3點(diǎn)プレスさんてんぷれすthree point press三點(diǎn)式壓力機(jī)3ポート弁さんぽーとべんthreeport connection valve三通閥3方コックさんぽうこっくthreeway cock三通旋塞座ざbase基座材料ざいりょうmaterial材料材料厚さざいりょうあつさmaterial thickness材料厚度材料受け臺ざいりょううけだいmaterial table承料臺材料送り線高さざいりょうおくりせんたかさheight of feeding line送料機(jī)高度材料供給裝置ざいりょうきょうきゅうそうちmaterial feeder材料送料機(jī)材料手配用ざいりょうてはいようfor preparation material準(zhǔn)備用材料材料末端検出裝置ざいりょうまったんけんしゅつそうちmaterial end detection device材料末端檢出裝置材料末端停止裝置ざいりょうまったんていしそうちmaterial end stop device材料末端停止裝置座金ざがねwasher墊圈座グリ深さざぐりふかさdepth of counter bore埋頭孔深度殘留応力ざんりゅうおうりょくresidual stress殘余