【正文】
gation of [X]. Now the Dais received a motion from the delegation of [X], moving for a [T]minute moderated/unmoderated caucus, on the topic of [R], [t] minutes for each delegate.臺下有無附議? Is there a second?請支持此動議國家高舉國家牌?!举澇蓢砼e牌并滿足簡單多數(shù)】此動議通過?!救魺o代表舉牌附議或后續(xù)投票階段不滿足簡單多數(shù)】很抱歉,此動議未獲通過?!救粲兄鞒趾诵拇枭虅幼h通過】請希望發(fā)言的國家高舉國家牌。Delegation of [X], you are recognized for [t] minutes to address your statements.【發(fā)言結(jié)束】感謝[X]國代表。Thank you, delegation of [X]. Delegation of [Y], you are recognized for [t] minutes to address your statements.【假設(shè)所有被點(diǎn)代表發(fā)言結(jié)束】感謝[Z]國代表?!炯僭O(shè)總剩余時長至少支持一位代表發(fā)言且主席團(tuán)認(rèn)為有追加發(fā)言必要】鑒于本動議總剩余時長仍能支持N位代表發(fā)言,請希望繼續(xù)在本輪磋商中發(fā)言的代表高舉國家牌?!炯僭O(shè)總剩余時長不夠支持一位代表發(fā)言】本輪有主持核心磋商結(jié)束。【假設(shè)總剩余時長至少支持一位代表發(fā)言但無代表繼續(xù)舉牌】本輪有主持核心磋商提前結(jié)束?!救糇杂纱枭虅幼h通過】下面進(jìn)行時長為[T]分鐘的自由磋商,請離場代表注意時間及時返回會場。Time is exhausted, please be seated and keep quiet, thank you.【特別說明】關(guān)于有主持核心磋商中 動議國代表發(fā)言順位的問題有主持核心磋商動議被通過后,主席團(tuán)詢問臺下是否有國家代表希望發(fā)言時,提出本動議的國家【不】被自動列入發(fā)言隊(duì)列中,而一旦動議提出國代表舉牌表示希望發(fā)言時,該國家代表必須立即被列入發(fā)言名單中。【補(bǔ)充說明】根據(jù)反饋來看這是個爭議比較大的地方,據(jù)作者有限的消息和經(jīng)歷來看,北大高中生模聯(lián)于2010年左右將原“有主持核心磋商動議國自動列為第一發(fā)言順位”的規(guī)則刪除,其他各模聯(lián)修改進(jìn)度不一,但大多都逐漸接受了“動議國可自主決定其發(fā)言順位”的規(guī)則,只是最終實(shí)現(xiàn)方法不同,本“特別說明”所言之方法只是眾多實(shí)現(xiàn)方法中的一種,實(shí)際操作可能會有所不同。各地不一樣是很正常的= =。既然已經(jīng)說了是“示例”也就請大家抱著求同存異的心態(tài)對待吧=v=萬分感謝。請問是程序性問題、咨詢性問題還是個人特權(quán)問題? Points go first. Delegation of [X], which kind of point? Order, inquiry or personal privilege?【代表陳述問題并由主席團(tuán)根據(jù)情況處理】 動議休會:【若本分組會議時間臨近結(jié)束】各位代表,鑒于本會期時間即將結(jié)束,主席團(tuán)建議動議休會。 The delegation of [X].【代表提出相應(yīng)動議】感謝[X]國代表。臺下有無附議? Thank you, delegation of [X]. Now the Dais received a motion from the delegation of XX, moving to suspend the meeting. Is there a second?請支持此動議國家高舉國家牌?!举澇蓢砼e牌并滿足簡單多數(shù)】此動議通過。 This motion passes. The next session will start at [H:M]. 收到文件審核通過并發(fā)放:各位代表,現(xiàn)在主席團(tuán)將發(fā)放工作文件/指令草案/決議草案 []。主席團(tuán)收到來自[X]國代表的動議,動議介紹工作文件[],臺下有無附議?Thank you, delegation of [X]. Now the Dais received a motion from the delegation of [X], moving to introduce Working Paper []. Is there a second?請支持此動議國家高舉國家牌?!举澇蓢砼e牌并滿足簡單多數(shù)】此動議通過。This motion passes. The sponsors for Working Paper [], you are recognized for 2 minutes for introducing this file.【工作文件介紹階段略】【工作文件介紹完畢】現(xiàn)在代表可以提出3個內(nèi)容性問題,請問臺下有無問題?Now delegates can raise 3 questions for the contents of this file. Are there any questions on the floor?……【若為指令草案/決議草案】現(xiàn)在指令草案/決議草案[]起草國可以動議介紹本份指令草案/決議草案,請問臺下有無動議或問題?Now the sponsors for Draft Directive / Draft Resolution [] can move to introduce this file. Are there any motions or points on the floor?【若起草國代表動議介紹】感謝[X]國代表。【若有代表舉牌附議】感謝附議。Seconds recognized. Delegates, who are in favor of this motion, please raise your placards.指令草案/決議草案[]起草國,你們有2分鐘的時間介紹本份指令草案/決議草案。起草國為:……(,附議國為:……)。 Now Friendly Amendment [] would directly update Draft Resolution [].【若為非友好修正案】本非友好修正案將在表決階段被逐條表決。 The delegation of [X].【若代表動