山水論(原文翻譯)-在線瀏覽
2025-08-10 07:38本頁面
【正文】 也，極目而平者名為坂也。 凡作山水畫，平坦而頂部尖的叫“顛”，高聳陡峭而連綿不斷的叫“嶺”，聳峭而有洞穴的叫“岫”，峻峭壁立的叫“崖”，峭壁上懸有石頭的叫“巖”，山形圓的叫“巒”，山麓下水路通暢的叫“川”，兩山夾道（路）的叫“壑”，兩山夾水（流）的叫“澗”，像嶺但更高的叫“陵”，極目遠(yuǎn)眺而一馬平川的叫“坂”?！ ∮^者先看氣象，后辨清濁。遠(yuǎn)山不得連近山，遠(yuǎn)水不得連近水。有路處則林木，岸絕處則古渡，水?dāng)嗵巹t煙樹，水闊處則征帆，林密處居舍。 觀察自然山水要先看氣象，然后再分辨清晰與模糊。山峰畫多了會(huì)顯得凌亂，畫少了又會(huì)顯得散慢，不但要畫得不多不少，而且要有遠(yuǎn)有近。在山腰掩映環(huán)抱處，可以安放寺院僧舍。有路的地方須有林木，河岸斷絕的地方要有古（老）渡(口)，水流斷絕的地方須有煙（云）樹（木），水面空闊的地方要有征帆遠(yuǎn)航。巖邊斷根的古木要有藤蘿纏繞，水邊石岸要畫得傾斜奇峭而有水痕（跡）。松皮如鱗，柏皮纏身。古木節(jié)多而半死，寒林扶疏而蕭森。松樹的皮要畫得像鱗甲，柏樹的皮要畫得像纏繞在樹身上。 有兩不分天地，不辨東西。有雨無風(fēng)，樹頭低壓，行人傘笠，漁父蓑衣。 下雨天分不清天與地，辨不明東與西。雨后天晴，
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1