【正文】
ARTICLE (Nonassignment clauses) ? (1) The assignment of a right to the payment of a moary sum is effective notwithstanding an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment. However, the assignor may be liable to the obligor for breach of ,轉(zhuǎn)讓仍然有效。 ? (2) The assignment of a right to other performance is ineffective if it is contrary to an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting the assignment. Nevertheless, the assignment is effective if the assignee, at the time of the assignment, neither knew nor ought to have known of the agreement. The assignor may then be liable to the obligor for breach of contract. 如果轉(zhuǎn)讓人與債務(wù)人協(xié)議限制或禁止轉(zhuǎn)讓要求以其他方式履行的權(quán)利,轉(zhuǎn)讓無效。則轉(zhuǎn)讓人應(yīng)當(dāng)對債務(wù)人承擔(dān)違約責(zé)任。 不經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。 轉(zhuǎn)讓通知 誰應(yīng)當(dāng)作出通知 :債權(quán)人(轉(zhuǎn)讓人)或受讓人 如果轉(zhuǎn)讓通知是受讓人作出的,債務(wù)人可以要求受讓人在合理期限內(nèi)提供轉(zhuǎn)讓發(fā)生的充分證據(jù)。 通知的內(nèi)容 :轉(zhuǎn)讓的事實、受讓人身份、被轉(zhuǎn)讓權(quán)利的詳細(xì)情況;在部分轉(zhuǎn)讓的情況下,轉(zhuǎn)讓的范圍等。 (三)債務(wù)人的抗辯權(quán) Defenses available to the obl