電氣專業(yè)英語ppt課件-在線瀏覽
2025-06-22 18:56本頁面
【正文】 cting ability, and they resist the flow of electrons hence the term resistance. 本句是由 and引導(dǎo)的一個并列句 。 在第一個句子中 ,主語是other conductors of reduced conducting ability， 謂語是 lay，between the extremes of good conductors such as silver and copper 是地點狀語 。 Notes [2] Resistors which are deliberately designed to handle and radiate large amounts of power are electric cooktops, ovens, radiators, electric jugs and toasters. 本句的主語是 Resistors， 定語從句 “ which are deliberately designed to handle and radiate large amounts of power”修飾Resistors。 Notes [3] Worse, because our resistors are of unequal value the power distribution will be unequal with the greater dissipation in the largest resistor. 文中的 Worse不可照字面理解為 “ 更加糟糕的 ” ， 這里是用來表示程度的大小 ， 即后面所說的內(nèi)容比前面的還要更進一步 。 Notes [5] ―garden variety‖ 注意作者使用了比喻的修辭方式 。 參考譯文 我們知道像銅這類物質(zhì)中有許多自由電子 。 還有一些物質(zhì)如玻璃 、橡皮及云母實際上沒有可以自由移動的電子 ， 因此 ，可以做成很好的絕緣體 。 用歐姆數(shù)來精確描述導(dǎo)體電阻值的大小 。 參考譯文 從這個信息中 ， 我們可以推導(dǎo)出當(dāng)一個電壓加在一段鎳鉻線上時 ， 流過它的電流只是相當(dāng)于相同的電壓加在相同尺寸銅線上的 。 1. 串聯(lián)和并聯(lián)電阻 如果兩根電線頭尾相連接 （ 串聯(lián) ） ， 那么電阻就為原來的兩倍；另一方面 ， 如果它們的
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1