【正文】
ed, puters usually mean electronic digital machines because electronic digital machines have many advantages and are widely used. 一般說(shuō)來(lái),該術(shù)語(yǔ)不僅僅指電子機(jī)器,也可指機(jī)械式的、模擬的或其它類型的。 一般地說(shuō),泛泛地說(shuō) 模擬的 品種,種類 Computers vary greatly in size。計(jì)算機(jī)的電子元件可以使其以高速運(yùn)行。人們應(yīng)用計(jì)算機(jī)解決眾多問(wèn)題如工資表計(jì)算、庫(kù)存資產(chǎn)記錄、銀行賬目交易、航班預(yù)定以及科技與工程方面的運(yùn)算。 程序 期望的結(jié)果 Owing to the tremendous progress in the microminiaturization of the transistor (the basic element of puters) since the late 1960s, inexpensive and small puters have bee widely available, proliferating in virtually every sector of society. 自 20世紀(jì) 60年代后期,由于晶體管(計(jì)算機(jī)的基本元件)在微型化方面取得的巨大進(jìn)展,廉價(jià)的小型計(jì)算機(jī)在社會(huì)的各個(gè)部門(mén)都得到了廣泛的應(yīng)用。 發(fā)達(dá)國(guó)家 幫助,支援 活動(dòng) 生產(chǎn) Compared with other important technological products, puters are used in home and office by far more people, including those with little or no technical background. Thus, a solid working knowledge of puters is beneficial to most people. 同其他重大科技產(chǎn)品相比,計(jì)算機(jī)可被更多的用戶在家庭和辦公中所使用,其中包括那些幾乎或完全沒(méi)有專業(yè)背景的人。 與 …… 相比 背景(知識(shí)) 扎實(shí)的 A puter