【正文】
、違禁品 (Dangerous, contraband cargo) 11. 共同海損及新杰森條款 12. 留置權(quán)條款 (Lien) 13. 甲板貨 (On deck cargo) 14. 互有責(zé)任碰撞條款 (Bothtoblame Collision clause) BothtoBlame Collision Clause. If the Vessel es into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or noncarrying vessel or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or noncarrying vessel or her owners to the owners of said cargo and setoff, recouped or recovered by the other or noncarrying vessel or her owners as part of their claim against the carrying Vessel or the Carrier. The foregoing provisions shall also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than, or in addition to, the colliding vessels or objects are at fault in respect of a collision or contact. Both to Blame Collision + A 輪 貨損 10000美元 B輪 A輪貨主索賠 5000+5000美元 各 50%責(zé)任 5000美元 5000美元 5000美元 5000美元 承運(yùn)人無單放貨