【正文】
n ? down: move slowly down ? : devaluation ? : abrupt increase ? : recovery ? in: control ? : reaching the lowest point before rising again ( 止跌回升) ? : stop; almost 3. Important words and phrases in the text 4. translation conditions for growth in developing countries deteriorated in 1991. The Seven major industrial countries ( the G7experienced a significant slowdown in GDP growthfrom percent in 1990 to percent during 1991 as recession gripped Canada, the United Kingdom, and the United States and growth rates slowed in Continental Europe and Japan. In important respects, the slowdown was different from those that occurred during the 1970s and 1980s. 1991年,在發(fā)展中國家增長惡化的國際情形下,七個主要工業(yè)國的國內(nèi)生產(chǎn)總值經(jīng)歷了一個急劇的下滑,從 1990年的 %下降到 1991年的 %,像加拿大、美國、英國陷入了蕭條,歐洲大陸和日本增長率減緩。這個減速與發(fā)生在 20世紀(jì) 70年代和80年代的不同。此外,在許多工業(yè)國減速的一個普遍的根本因素是投資開支的周期性。 4. Financial stress brought on by excessive debt in the household and co