【正文】
h. 她也很嚴肅,不茍言笑。re always on time for Mrs Chen39。t like her, but most of us really appreciate her because her teaching is so well organized and clear. 有些學生不喜歡她,可班上大多數(shù)人確實欣賞她的課,因為她的講解非常有條理,很清楚。Physics will never be my favorite lesson, but I think that I39。Mr W39。s only been teaching us for two weeks and he39。 I think this is because he really enjoys teaching Chinese literaturehe loves it, in fact! 我覺得這是因為他很喜歡教中國文學事實上,他很熱愛中國文學!He39。He39。 He talks loudly and fast. and waves his hands about a lot when he gets excited. 他說起話來響亮快速,激動時不停地揮動雙手。re getting bored. 他很能逗樂,當他覺得我們開始無聊時就給我們說笑話。 3 My First Ride on a Train第一次乘火車My name is Alice Thompson. I e from Sydney, Australia and I39。Recently I had my first ride on a long distance train. 最近我第一次乘坐了長途火車。 We got on in Sydney and we got off in Alice Springs, right in the middle of Australia, more than four thousand kilometres away. 我們在悉尼上車,在4,000 多公里以外的澳大利亞中部的艾麗斯斯普林斯下車,We spent two days and nights on the train. 并在火車上呆了兩天兩夜。We ate great meals cooked by experts! 我們吃的美味飯菜是由烹任大師們做的!For the first few hundred kilometres of the journey, the scenery was very colorful. 旅途開始的幾百公里, were fields and the soil was dark red. 有田野,泥土是深紅色的。The sun shone, there was no wind and there were no clouds in the sky. 太陽高照,空中沒一絲風、一朵云彩。We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago. 我們看到被遺棄了的100年前建造的農(nóng)莊。During the day, I sat and looked out of the window, and sometimes talked to other passengers. 在白天,我坐著看窗外,有時和別的旅客說說話。m studying Chinese at school). 我讀讀書,聽聽漢語磁帶 (我正在學校學漢語)。 The stars shone like diamonds. 星星閃著如鉆石般的光芒。They tried riding horses, but the horses didn39。A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan. 150年前,他們從阿富汗引進了一些駱駝。Camels were much better than horses for travelling a long distance. 對于長途旅行而言,駱駝比馬匹要好得多。The Afgnans and their camels did this until the1920s. 直到20世紀20年代,阿富汗人和他們的駱駝還在做著這樣的工作。t need the camels any more. 后來,政府修了一條新的鐵路線,他們就再也不需要駱駝了。 In 1935, the police in a town shot 153 camels in one day. 1935年,一座鎮(zhèn)上的警察一天之內(nèi)就射殺了153頭駱駝。馬丁) XL: It39。JM: It39。s been six years since we last saw each other, you know. And this is the first time I39。而且這是我第一次來到你的家鄉(xiāng)。m so glad you could e.XL:是的,你能來,我真是很高興。ve seen quite a lot of China and I39。ve been to. It39。它生機勃勃,人們看上去都那么地友好。s one of the most interesting cities on the coast, everyone says so. I feel very fortunate living here. And I love living by the :是的,大家都說這是最富有趣味的沿海城市之一。我喜歡在海邊生活。s :是的。JM: Sounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don39。這里到處部有游客。JM: Oh, look at that huge apartment block!JM:哎喲,看看那棟高大的公寓樓!XL: Yes, they39。租一套那兒的公寓要不少錢呢。s so modern!JM:這我相信!這是一個很現(xiàn)代的地方啊!XL: Yes, this is the business district. They39。re just passing one now. My wife39。最近他們建造了許多摩天大廈,也有一些大商場。我太太剛從那邊的一家店買了件衣服,好漂亮。XL: I39。re leaving the business district and approaching the harbor. We39。s got some really pretty parks ...XL:明天我?guī)闳ツ莾喊?。我們即將進大西區(qū),也就是這個城市最有趣的地區(qū)。JM: It seems lovely. Is that Gulangyu Island, just across the water?JM:看上去很不錯。s a gorgeous island with some really interesting :是的。JM: So they tell me. Do you think we c