【正文】 我猜想陳老師幾乎快 60 歲了。她還很嚴(yán)肅，很少微笑。re always on time for Mrs. Chen39。 Some of our class don39。一些學(xué)生甚至承認(rèn)喜歡她！ During scientific experiments, she explains exactly what is happening and as a result my work is improving. 在做科學(xué)實(shí)驗(yàn)時(shí)，她對(duì)發(fā)生的現(xiàn)象解釋得很準(zhǔn)確，因此，我在實(shí)驗(yàn)方面在取得進(jìn)步。 Mr. Wu’s only been teaching us for two weeks and he’s already very popular. I think this is because he really enjoys teaching Chinese literature 吳老師僅僅教過(guò)我們兩個(gè)禮拜，他已經(jīng)很受歡迎了。 He talks loudly and fast, and waves his hands about a lot when he gets excited. He’s really amusing and tells jokes when he thinks we’re getting bored. 他講話語(yǔ)速快、聲音洪亮，當(dāng)講到興奮的時(shí)候，不時(shí)揮手。 Even things like positions and summaries are fun with Mr. Wu. I respect him a lot. 即使是象作文和總結(jié)這樣的事情，吳老師也搞得很有趣。 Module 3 My First Ride on a Train 我的首次火車之旅 My name is Alice Thompson. I e from Sydney, Australia and I’m 18 years old. 我是愛(ài)麗絲我來(lái)自澳大利亞的悉尼,今年18歲。真是太棒了! 我和一位朋友乘坐的是有名的阿富汗火車。 We spent two days and nights on the train. 整個(gè)旅程花費(fèi)了我們兩天兩夜。我們吃的美味飯菜是烹飪大師們做的。 There were fields and the soil was dark red. 有成片的田野,那里的土壤是深紅色。艷陽(yáng)高照,沒(méi)有風(fēng)而且晴空萬(wàn)里。映入眼簾的是建造于一百多年前一些廢棄的農(nóng)莊。 During the day, I sat and looked out of the window, and sometimes talked to other passengers. 白天,我坐著看窗外,有時(shí)和別的旅客說(shuō)說(shuō)話。m studying Chinese at school). 我看書, 聽(tīng)著漢語(yǔ)錄音帶(我在學(xué)校學(xué)漢語(yǔ))。星星像鉆石一樣眨著眼。 They tried riding horses, but the horses didn39。 A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan. Ghan is short for Afghanistan. 一百五十年前, 他們從阿富汗帶入了一些駱駝。 Camels were much better than horses for travelling a long distance. 作長(zhǎng)途旅行,駱駝比馬匹強(qiáng)多了。 The Afghans and their camels did this until the 1920s. 直到二十世紀(jì)二十年代,阿富汗人和他們的駱駝還在做著這樣的工作。t need the camels any more. 那時(shí)政府建了一條新的鐵路線,所以阿富汗人不再需要駱駝了 In 1925,they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem. 在1925年, 他們通過(guò)了法律,如果它們引發(fā)問(wèn)題，允許人們射殺駱駝。 Moudle 4 a social survey –my neighbourhood 一．A lively city It39。 It39。s been six years since we last saw each other, you know. 見(jiàn)到你真是太好了！要知道，我們 6 年沒(méi)見(jiàn)面了。ve visitedyour hometown. Yes, I39。是的，你能來(lái)，我真是很高興 你知道，我去過(guò)中國(guó)很多地方，也游覽過(guò)一些美麗的城市，但這是我到過(guò)的最吸引人的地方之一。ve seen quite a lot of China and I39。ve been to. It39。s one of the most interesting cities on the coast,everyone says so. 它生機(jī)勃勃，人們看上去都那么友好。 I feel very fortunate living here. And I love living by the seaside. You live in the northwest of Xiamen, is that right?Yes, that39。我喜歡在海邊生活。 What39。 Sounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don39。這里到處都有游客。 Oh, look at that huge apartment block!Yes, they39。 The rent for an apartment there is very high. I believe you! This area39。這我相信！這是一個(gè)很現(xiàn)代化的地方??！ Yes, this is the business district. They39。最近他們建造了許多摩天大廈，也有一些大商場(chǎng)。re just passing one now. My wife39。我太太剛從那邊的一家買了件衣服，好漂亮。ll take you there tomorrow. Now we39。明天我?guī)闳ツ前伞?We39。s got some really pretty parks ... 我們即將進(jìn)入西區(qū)，也就是這個(gè)城市最有趣的地區(qū)。s a gorgeous island with some really interesting architecture. 看上去很不錯(cuò)。那是個(gè)很迷人的海島，島上有一些非常有意思的建筑。你覺(jué)得我們可以停下來(lái)逗留一會(huì)兒?jiǎn)幔靠梢园。艺肽敲醋瞿亍?A friend39。m starving! 有朋友跟我說(shuō)起過(guò)這附近有一家很不錯(cuò)的漁家小飯館，我們?nèi)ツ浅晕绮驮趺礃?？?tīng)起來(lái)不錯(cuò)。 It is hard to think of a world without metals. 不同的金屬有不同的用處，比如說(shuō)，鋼材用于制造汽車，鐵用于制造電子設(shè)備。 When we use metals, it is important to know how they react with different substances, for example, water and oxygen. 金屬和這些物質(zhì)的反應(yīng)是有順序的。 The Internet is the biggest source of information in the world, and it39。 It consists of millions of pages of data. 1969 年,美國(guó)的一個(gè)防御組織 DARPA 發(fā)明了一種通過(guò)電話把多臺(tái)電腦進(jìn)行連接的方式。 They created a network of puters called DARPANET. 在 15 年間,只有美國(guó)軍方可以利用這種交流系統(tǒng)。 Then in 1984, the . National Science Foundation (NSF) started the NSFNET network. 它使得大學(xué)也可以利用這種系統(tǒng)。 NSFNET became known as the InterNetwork, or Internet. 萬(wàn)維網(wǎng)是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),它允許電腦用戶通過(guò)因特網(wǎng)來(lái)訪問(wèn)眾多網(wǎng)站上的信息。 At the moment, about 80 percent of web traffic is in English, but this percentage is going down. 到 2020 年時(shí),較多的用語(yǔ)可能會(huì)是漢語(yǔ)。 The World Wide Web was invented in 1991 by an English scientist, Tim BernersLee. 讀大學(xué)時(shí),貝爾納斯李用一臺(tái)廢舊電視機(jī)制成了他的第一臺(tái)電腦! BernersLee built his first puter while he was at university using an old television! 1989 年,當(dāng)他在瑞士工作時(shí),他提出了創(chuàng)建萬(wàn)維網(wǎng)的想法。 BernersLee made it possible for everyone to use the Internet, not just universities and the army. 他設(shè)計(jì)了第一個(gè)“網(wǎng)頁(yè)瀏覽器”,它使得計(jì)算機(jī)用戶可以訪問(wèn)其他電腦的文件。在五年內(nèi),因特網(wǎng)用戶就從 60 萬(wàn)戶增加到 4000 萬(wàn)戶。 The Internet has created thousands of millionaires, but BernersLee is not one of them. 世界上的任何人都可以用他的萬(wàn)維網(wǎng)進(jìn)入因特網(wǎng)。 He now works as a lecturer at Massachusetts Institute of Technology in Boston.必修二窗體頂端必修二窗體底端Module 1 Zhou Kai (1) Our Body and Healthy Habits Our Body and Healthy Habits When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. 當(dāng)周凱的母親看見(jiàn)他沒(méi)穿夾克就朝著前門走時(shí)，她擔(dān)心地盯著他。我要去踢足球?！安粫?huì)的，我不會(huì)有事的。 “Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket.” “OK, OK” Zhou Kai went and did as he was told. “周凱，那樣你會(huì)生病的。至少你要去的話，得穿上你的夾克?！敝軇P去做了母親要他做的。 We live near the sea and we have fish about four times a week. We don’t eat much fat or sugar. 我住在靠海的地方，所以一周差不多吃四次魚。 A lot of my school friends eat sweets every day but I’m lucky because I don’t have a sweet tooth 我在學(xué)校的朋友中許多都是每天吃糖果，但是我很幸運(yùn)，因?yàn)槲也粫?huì)喜歡吃甜食——我情愿多吃一份好的水果。 I’m quite healthy. I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week. 我相當(dāng)健康。 But that’s because I was stupid enough to play football in the rain. I don’t often get things like flu either. 那是因?yàn)槲姨薮懒?，在雨中踢足球?Last winter almost all my class mates got flu but I didn’t. I think I don’t get these things because I take a lot of exercise and am very fit. 去年冬天，我同學(xué)幾乎都得了流感但是我沒(méi)有。 Two years ago I broke my arm playing football. The injury was quite painful and I couldn’t move my arm for month I hated that. 兩年前我在踢足球的時(shí)候折斷了我的手臂。 So as you can see from what I’ve said, I’m a normal kind of person. But there’s one thing I really love I’m crazy about football. 因此從我所說(shuō)的話你能看出來(lái)，我是一個(gè)正常的人。 ， I’m captain of the class team at school and I’m also a member of the Senior High team. 我是我們班足球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),我也是高中隊(duì)的隊(duì)員。 Module 2 Article 1 No Drugs No Drugs My name is Adam Rouse. I39。我今年十九歲了，我過(guò)去曾是一個(gè)吸毒上癮者。 I bought cannabis from a man in the street. I continued to buy cannabis