【正文】 氣晴朗，我希望你們都能見到所愛的人。我不想因它們想起她來。As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling ，他神情失落地走過拐角處的一家茶館，聽到有人叫他的名字。This would not be a happy Valentine’s Day!這個情人節(jié)快樂不起來啦！第二篇：高中英語必修1_課文翻譯(人教新課標(biāo))高中英語必修1 課文翻譯(人教新課標(biāo))第一單元 友誼Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔(dān)心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮安妮在第二次世界大戰(zhàn)期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她和她的家人躲藏了兩年之后才被發(fā)現(xiàn)。她說，“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。現(xiàn)在，來看看安妮在藏身處躲了一年多之后的那種心情吧。我記得非常清楚，以前，湛藍(lán)的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過。??比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到 11點(diǎn)半故意不睡覺，為的是獨(dú)自好好看看月亮。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。漆黑的夜晚，風(fēng)吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮(zhèn)住了。我跟我們班里的一位男同學(xué)一直相處很好，我們常常一起做家庭作業(yè)，而且很樂意相互幫助。可是，其他同學(xué)卻開始在背后議論起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。我該怎么辦呢？Reading and writing 尊敬的編輯：我是蘇州高中的一名學(xué)生。雖然我的確試著去跟班上的同學(xué)交談，但是我還是發(fā)現(xiàn)很難跟他們成為好朋友。我確實(shí)想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道該怎么辦。曉東第二單元 世界上的英語Reading通向現(xiàn)代英語之路16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。于是，許多別的國家開始說英語了。中國也許是把英語作為外語來說的人數(shù)最多的國家。然而，他們可能不是什么都懂?！蹦敲?，英語在一段時間里為什么會起變化呢？當(dāng)不同文化互相溝通時，所有的語言都會發(fā)生變化。實(shí)際上，當(dāng)時的英語更多地是以德語為基礎(chǔ)的，而現(xiàn)代英語不是。在17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時期都大。韋伯斯特編纂《美國英語詞典》的那個時期，這本詞典體現(xiàn)了美國英語的特色。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。印度擁有眾多講英語的人，這是因?yàn)橛?765 年到1947年統(tǒng)治過印度。在非洲和亞洲許多其它國家，比如南非、新加坡、馬來西亞等國，人們也說英語。目前在中國學(xué)習(xí)英語的人數(shù)正在迅速增長。Using Language Reading and talking 什么是標(biāo)準(zhǔn)英語？是在英國、美國、加拿大、澳大利亞、印度、新西蘭所說的英語嗎？信不信由你，（世界上）沒有什么標(biāo)準(zhǔn)英語。然而，即使在電視和收音機(jī)里，你也會聽出人們在說話時的差異。美國英語有許多方言，特別是中西部和南部地區(qū)的方言，以及黑人和西班牙人的方言。美國英語之所以有這么多的方言是因?yàn)槊绹耸莵碜允澜绺鞯氐木壒?。住在美國東部山區(qū)的某些人說著比較古老的英語方言。因此，美國東南部山區(qū)的人同美國西北部的人所說的方言就幾乎相同。雖然許多美國人經(jīng)常在搬家，但是他們?nèi)匀荒軌虮鎰e彼此的方言。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。首先想到要沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐。兩年前，她買了一輛價錢昂貴的山地自行車，然后她還說服我也買了一輛（山地車）。他們是傣族人，在云南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內(nèi)的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內(nèi)）叫湄公河。王薇有時確實(shí)很固執(zhí)。她告訴我，她要把這次旅游安排得盡善盡美。我問她是否看過地圖。于是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發(fā)，這時她似乎顯得很興奮。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什么也不能使她改變。在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我老是問她，“我們什么時候動身？什么時候回來？”我們從圖上可以看到，湄公河發(fā)源于西藏一座山上的冰川。它穿過深谷時就變成了急流，流經(jīng)云南西部。我們倆驚奇地發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境內(nèi)。而當(dāng)它進(jìn)入東南亞以后，河水慢慢地穿過小山和低谷，以及長著稻谷的平原。Using Language Reading and speaking 夜晚的西藏山景第二部分 山中一宿雖然是秋天，但是西藏已經(jīng)開始下雪了。你看到過雪人騎自行車嗎？像往常一樣，王薇在我的前面，我知道我用不著給她鼓勁兒。等我們到達(dá)山谷，天氣就暖和多了，我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲換成T恤衫和短褲。剛到傍晚，我們就停下來宿營，先把帳篷支起來，然后吃飯。半夜里，天空變得清朗了，星星很亮。我們已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，馬上就要到達(dá)云南的大理。我們迫不及待地想要見到他們！四單元 地震Reading 地球的一個不眠之夜河北省東北部的農(nóng)村不斷有些怪事發(fā)生：三天來，村子里的井水升升降降，起起伏伏。農(nóng)家大院里的雞, 甚至豬都緊張得不吃食。魚缸和池塘里的魚會往外跳。即使天空沒有飛機(jī)，在唐山城外也可以聽到飛機(jī)聲。但是，唐山市的一百萬居民幾乎都沒有把這些情況當(dāng)一回事，當(dāng)天晚上照常上床睡覺了。世界似乎到了末日！二十世紀(jì)最大的一次地震就在唐山市正下方11公里處發(fā)生了，100公里以外的北京市都聽到了地震聲，全國1 / 3的地方都有震感。地上一些洞穴冒出了蒸氣。2/3的人在地震中死去或受傷。死傷的人數(shù)達(dá)到40多萬。所有的市內(nèi)醫(yī)院、75%的工廠和建筑物、90%的家園都消失了。兩座大壩垮了，多數(shù)橋梁不是塌了就是無法安全通行了。好幾萬頭牛再也擠不出奶來。井里滿是沙子，而不是水。接著，在下午晚些時候，又一次強(qiáng)烈的地震震撼著唐山。更多的房屋倒塌了。人們開始納悶，這場災(zāi)難還會持續(xù)多久。部隊(duì)派了15萬名戰(zhàn)士到唐山來協(xié)助救援人員，數(shù)十萬的人得到了援助。在唐山市的北邊，有一個萬名礦工的煤礦，其中多數(shù)人得救了。慢慢地、慢慢地，這座城市又開始出現(xiàn)了生機(jī)。評委會的五位評委聽了你的演講，他們都認(rèn)為你的那篇是今年收到的演講稿中最好的一篇。我們辦公室想請你在7月28日上午11點(diǎn)給來公園的參觀者進(jìn)行演講。在這個特殊的日子里，我們邀請你把家人和朋友一起帶來。曼德拉——一位當(dāng)代英雄伊萊亞斯的故事我的名字叫伊萊亞斯。第一次見到納爾遜當(dāng)時我才12歲，那是在1952年，他開設(shè)了一家黑人律師事務(wù)所，為那些遇到麻煩的窮苦黑人提供咨詢服務(wù)。我不得不輟學(xué)，因?yàn)槲业募彝o法繼續(xù)支付學(xué)費(fèi)和交通費(fèi)。幾經(jīng)周折，我才在一家金礦找到一份工作。非常遺憾的是我沒有這個證件，因?yàn)槲也皇窃谀抢锍錾?，我很?dān)心我是不是會失業(yè)。曼德拉告訴我該怎么做，而且還幫我的忙，這是我一生中最高興的日子。我永遠(yuǎn)也忘記不了他對我的恩情，當(dāng)他組織了非國大青年聯(lián)盟時，我馬上就參加了這 個組織。”他說的是真話。他們在城里的住宅區(qū)都是由白人決定的。他們被打發(fā)去居住的地方是南非最貧窮的地區(qū)。事實(shí)上，就像拉爾遜我們選擇向法律進(jìn)攻?！笔聦?shí)上，我并不喜歡暴力，但是在1963年的時候，我?guī)椭Я艘恍┱髽?。但是，我樂于幫忙，因?yàn)槲抑?，這是為了實(shí)現(xiàn)我們的黑人和白人平等的夢想。那是一座任何人也逃不出去的監(jiān)獄。但是我到那里時，納爾遜從某種意義上講，這倒幫了我的忙。他在午餐后的休息時間以及晚上本來該睡覺的時間教我們學(xué)習(xí)。我成了一名好學(xué)生，想要為我的學(xué)位而學(xué)習(xí)，但是別人不允許我這樣做。曼德拉先生讓獄卒參加我們一起學(xué)習(xí)。他們并不比我更聰明，卻通過了考試，因此我就知道我也能夠拿到學(xué)位。在監(jiān)獄里呆完四年之后，我去找工作?？墒蔷炀职l(fā)現(xiàn)了，告訴了我們那個行業(yè)的重要人物，說我因?yàn)檎ㄕ髽嵌^牢。在曼德拉和非國大于1994年掌權(quán)之前，我有20年沒有工作。幸虧曼德拉先生還記得我，給了我一份工作，叫我?guī)е眯袌F(tuán)去參觀羅本島上我住過的那座舊監(jiān)獄。我回憶起那時所有的恐怖和令人畏懼的情景。但是我的家人卻鼓勵我，他們說，從南非新政府得到的這份工作和薪餉，是我畢生為爭取黑人的平等權(quán)利而斗爭所得到的回報。必修二Unit 1尋找琥珀廳弗雷德里克我,普魯士國王,從未想像過這恩賜與俄羅斯人會令人驚喜的歷史。琥珀被選有一個美麗的黃棕色的顏色就像蜂蜜。這也是一種珍惜用金子來裝飾和珠寶,將國家的最好的藝術(shù)家們大約10年了。它是設(shè)計出用于弗雷德里克的宮殿。我、就是琥珀屬于,決定不去保持它。作為回報,沙皇送給他一群他最好的士兵。大約四米長,房間作為一個小接待大廳為重要的游客。她告訴她的藝術(shù)家添加更多的細(xì)節(jié)。幾乎六百蠟燭照亮了房間,它的鏡子,圖片閃閃發(fā)光。在1941年9月期間,納粹軍隊(duì)近了圣彼得堡。在納粹寒得赴頤和園,俄國人能夠取消一些家具和小藝術(shù)品從琥珀廳。在不到兩天的時間內(nèi)擺放了10萬件27木箱里。在那之后,琥珀屋的發(fā)生了什么仍然是個謎。他現(xiàn)在面試?yán)顜r,一名志愿者2008年奧運(yùn)會。我住在你們稱為古希臘時代,我過去總是寫關(guān)于奧運(yùn)會的很久以前的事了。我可以問你一些問題現(xiàn)代奧運(yùn)會? 李:天哪!你真的來自多久以前?當(dāng)然你可以問任何問題你喜歡的地方。主要有兩套場比賽—冬季和夏季奧運(yùn)會,兩者都是每四年舉辦一次定期進(jìn)行。只有運(yùn)動員,誰已達(dá)到簽協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)為他們的活動將參賽。病人:冬奧會?賽跑運(yùn)動員怎么能享受的競爭在冬天嗎?那馬? 李:噢,不!沒有賽跑或騎馬的事件。這就是為什么他們被叫作冬季奧運(yùn)會的原因。警:我明白。你的意思是希臘世界嗎?我們的希臘城市使用互相競爭只是為了紀(jì)念勝利。有250多個運(yùn)動和每一個項(xiàng)目都有它自己的標(biāo)準(zhǔn)。顧客:聽起來很貴。這是一個偉大的責(zé)任,但也是一個巨大的榮譽(yù)被選中。2008年奧運(yùn)會將在中國北京舉行?！?李:當(dāng)然可以。他們已經(jīng)開始計劃。新獎牌都將被設(shè)計當(dāng)然和?顧客:你是說獎牌嗎?所以即使橄欖枝花環(huán)已經(jīng)取代了!哦,天啊!你爭奪獎金了? 李:不,我們沒有。這是奧林匹克的格言,你知道的——“更快、更高、更強(qiáng)”。多有趣啊!非常謝謝你的時間。她長得非常漂亮,能跑得過有人在希臘。她非常生氣,她說她的父親,她不會嫁給誰不能跑得過她。她說,“這是我的規(guī)則。如果他不能跑得過我,就必被殺?！痹S多君王和首領(lǐng)想嫁給亞特蘭大,但是當(dāng)他們聽說她的規(guī)則因?yàn)橹朗遣豢删人幜恕Ｓ幸粋€人叫Hippomenes誰驚訝,當(dāng)他聽到亞特蘭大的規(guī)則,“為什么這些人如此愚蠢呢?”他想。”我要嫁給Atlantaor死!”他說。作為Hippomenes曾看著他心想,“我怎么亞特蘭大跑得快嗎?”他走過去問希臘神的愛尋求幫助。她說,“拋出的蘋果面前亞特蘭大當(dāng)她跑過?！盚ippomenes把蘋果,就去找國王了?！眹鹾軅目吹搅硪粋€人死亡,但Hippomenes說:“我要嫁給heror死!”于是比賽開始了。我剛開始的時候只是一個機(jī)器在法國1642年的計算。我養(yǎng)成了非常緩慢,它花了近兩百年以前,我建造機(jī)器,作為一種分析查爾斯我由操作員可使用卡片上,我可以“思考”的答案,并且產(chǎn)生一個合乎邏輯的速度比任何人。1936年我真正的父親,艾倫從那以后,我保持快速增長無論大小和智力。然而,這個實(shí)相也擔(dān)心我的設(shè)計師。首先作為一個PC(個人電腦),然后又成為了一名筆記本電腦,我被使用在20世紀(jì)70年代以來,辦公室和家庭。首先是儲存在管,然后在晶體管和后來非常小的芯片。隨著我的年齡增長我也變得渺小。我能分享我的知識與另一些是通過萬維網(wǎng)上。我成了非常重要的通信、金融和貿(mào)易。我也被向太空發(fā)射火箭和派去探索月球和火星。我現(xiàn)在真正充滿幸福的,我是一個忠實(shí)的朋友和幫手人類!安迪機(jī)器人??我的第一個足球比賽是在日本名古屋幾年以前的事了。我們獲得第二名。他們已經(jīng)開發(fā)了一種新型的節(jié)目就在競賽。我們決心要創(chuàng)造更好的系統(tǒng)。她計劃我們的所有可能的移動,看她已經(jīng)看過了人類的游戲。我用這種方式可以使新動作使用“我的人工智能”。畢竟,在同學(xué)的幫助下,我電子腦過目不忘的,用我的智慧就是我的一切。有一天,她醒來時,發(fā)現(xiàn)一飛行的地毯上被她的床上,“你想去哪里?”這問?！拔蚁肓⒖滔矚g看一些瀕危野生動物?！罢堓d我到遙遠(yuǎn)的地方我在哪里可以找到動物讓皮毛上,讓這 件毛衣。戴西有看到羚羊面帶愁容。我們的毛皮是被用于制造件毛衣像你這樣的人?！摈煳骱暗?“對不起,我不知道。飛行地毯,請給我一個地方,有一些野生動物保護(hù)。戴西轉(zhuǎn)身看見她是在注視著大象。救助戴西哄堂大笑。農(nóng)民在我們不施憐憫。所以政府決定的幫助。現(xiàn)在農(nóng)民們快樂,我們的人數(shù)正在增加?！贝魑魑⑿χf:“那是好消息?！暗靥簭?fù)活了,立刻在濃密雨林?！澳阍诟墒裁? “問黛絲。它包含了一種影響的藥物的蚊子。沒有雨林、任何動物和任何藥物。“會飛的地毯,請帶我回家所以我能告訴世界自然基金會,然后我們就開始制造這個新的藥物。”猴子同意了。當(dāng)他們著陸后,事情開始消失。所以黛西是不能使她的新藥物。最著名的這些動物的恐龍。有許多不同種類的恐龍和許多隨后被用于生活在中國。不久前,一罕見的新種類的問題似乎永遠(yuǎn)被發(fā)現(xiàn)在北京朝陽縣,遼寧省。他們意識到這一點(diǎn)的離開骨頭就在一起了。一些科學(xué)家認(rèn)為這是出乎意料的事件當(dāng)一塊巨大的巖石上撞到了地球,從太空里放了太多的塵土變成了空中。沒人確切知道為何及如何從地球上滅絕了恐龍在這么短的時間。根據(jù)一份聯(lián)合國報告稱,一些844動物和植物已經(jīng)消失在過去的500年里。在島上,它一直毛里求斯和是一個非常友善的動物。Unit 5樂隊(duì)那不是你曾經(jīng)想要的一部分作為一名著名的樂隊(duì)歌手或者音樂家嗎?你是否曾想過的前面玩耍的成千上萬的人在音樂會上,每個人都鼓掌和欣賞你的音樂嗎?你唱ktv,假裝你是一個著名的歌手喜歡宋祖英或劉桓嗎?老實(shí)說,很多人非常重視變得富有而著名的人交往。他們可能從一群高中生,就是練習(xí)他們的音樂在 某個人家是第一步名聲。后來他們可以在酒吧和俱樂部節(jié)目,因?yàn)樗麄兪侵‖F(xiàn)金。這就是所謂的Monkees,開始作為一個電視節(jié)目。電視組織者曾計劃找到四的音樂家可以采取行動以及唱歌。必須使用演員另外三個樂隊(duì)的成員。所以在廣播節(jié)目他們只是假裝唱歌。他們是如此受歡迎,他們的球迷形成了俱樂部以賺取更多的熟悉他們的。然而,在一年左右的時間里,他們對自己的工作變得更嚴(yán)重,Monkees開始玩,吟唱自己的歌像個真正的樂隊(duì)。在美國,他們就更甚于“披頭士”樂隊(duì)和甚至銷售多個記錄。他們上演了一個新記錄,和他們在1996年慶祝他們的前任,時間是一種真正的樂隊(duì)。顯示