【正文】
d optional deposit is defined as one that does not have a definite term with the minimum amount of 50 RMB yuan in the account。存單有兩種類型:記名存單和不記名存單。存折必須記名,記名存單(折)可以掛失。d like to know if I can draw on my account for payment of things I buy in Tianjin. 我想知道一下我是否能提取存款來支付天津購物的費(fèi)用。 I want to close my account with you. 我想結(jié)束在你們這兒的帳戶。d like to draw 100 yuan against this letter of credit. 我想從這份信用證上提款100元。 I think you can draw on this account by cheque in payment of goods. 我以為你可用支票提款支付購物費(fèi)用。 Your deposit is exhausted. 你的存款支凈了。 Please tell me how you wish to draw your money. 請告訴我你希望怎樣支款。 The letter of credit is exhausted. 信用證上的款子已提清。 Useful Words and Phrases to close an account, to clear an account 結(jié)清 to draw money 取款 drawingout slip 取款單 the number slip 號碼牌 a withdrawal form 取款單 to fill in the receipt in duplicate 一式兩份填這張收據(jù) teller, cashier 出納員銀行基本業(yè)務(wù): What kind of account did you have in your mind? 你想開哪種帳戶? Do you like to open a current account? 你想開一個活期存款帳戶嗎? A deposit or current account? 定期還是活期? Please tell me how you would like to deposit your money. 請告訴我你想存何種戶頭? There39。 Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars. 我們儲蓄存款的最低存款額是100美圓。 You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars. 你可隨時以50美圓的起存額開立儲蓄帳戶。 Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it. 這是你的存折,存取款時請帶來。 I should like to open a current account. 我想開一個活期存款帳戶。 We39。 I have a checking account here. 我在這里有一個支票存款帳戶。d like a deposit account. 我想要開個定期存款帳戶。 I39。 Could you tell me the difference between a savings account and a checking account? 請告訴我儲蓄存款與支票存款的區(qū)別好嗎? Please tell me the procedure for opening a savings account. 請告訴我開個儲蓄帳戶需要什么手續(xù)。d like to know whether a 200 yuan deposit will be enough for opening a checking account. 我想知道開一個支票帳戶200元存款是否夠。s Republic of the Congo 剛果人民共和國;Dahomey達(dá)荷美;Gabon加蓬;Ivory Coast象牙海岸;Niger尼日爾;Senegal塞內(nèi)加爾;Toto多哥;Upper Volta上沃爾特等 franc(法國) 法郎 FF France法國 franc(盧森堡)法郎 LuxF Luxemb(o)urg 盧森堡 franc(馬爾加什)法郎 FMG The Malagasy Republic馬爾加什共和國 franc(馬里)法郎 MF Mali馬里 franc(盧旺達(dá))法郎 RF Rwanda盧旺達(dá) franc(瑞士)法郎 Sf Switzerland瑞士 gourde古德 G Haiti海地 guarani瓜拉尼 C Paraguay巴拉圭 Guilder(或florin)(荷蘭)盾 fF Netherlands荷蘭 kip基普 K Laos老撾 koruna(捷克)克朗 KeS Czechoslovakia捷克斯洛伐克 krona(冰島)克朗 IKr Iceland冰島 krona(瑞典)克朗 SKr Sweden瑞典 krone(丹麥)克朗 DKr Denmark丹麥 krone(挪威)克朗 NKr Norway挪威 kwacha(馬拉維)克瓦查 MK Malawi馬拉維 kwacha(贊比亞)克瓦查 K Zambia贊比亞 kyat(緬甸)元 K Burma緬甸 lek列克 Lek Albania阿爾巴尼亞 lempira倫皮拉 L Honduras洪都拉斯 leone利昂 Le Sierra Leone塞拉利昂 leu列伊 Lv Romania羅馬尼亞 lev列弗 L Bulgaria保加利亞 lira(意大利)里拉 Lit Italy意大利 Lira(土耳其)里拉(或鎊) LT Turkey土耳其 Mark(德意志聯(lián)邦共和國)馬克 DM GFR德意志聯(lián)邦共和國 Markka(芬蘭)馬克 Fmk Finland芬蘭 Naira奈拉 Nigeria 尼日利亞 new cedi新塞地 NC Ghana加納 Ouguiya烏吉亞 UM Mauritania毛里塔尼亞 pa39。s republic of Korea 朝鮮民主主義人民共和國 日元 ¥ Japan日本 扎伊爾 Z Zaire扎伊爾 茲羅提 Zl Poland波蘭 注:①dellar的符號$也可作$。 ③非洲金融共同體法郎(CFAF)的全稱為Communaute Financiere Africaine Franc.存款:How much do you want to deposit with us? 你想在我們這存多少? How much do you wish to pay into your account? 你希望在你的戶頭上存多少? How much money do you plan to keep in your account on a regular basis? 你計劃在你的戶頭上定期存放多少錢? How much cash do you plan to deposit in your account? 你有多少錢要存入呢? I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safekeeping. 我認(rèn)為你可把錢存入銀行,或留在銀行暫保管起來。re to deposit as well as your name, address and professional unit? 請?zhí)顝埓婵顔?,寫明要存的?shù)額以及你的姓名,地址和工作的單位,好嗎? I want to deposit 300 yuan in my account. 我想在我的戶頭上存300元。 I39。 I want to deposit my paycheck. 我想存入我的工資支票。d like to know whether I can cash a cheque here. 我想知道我能否在這兌換支票。s cheque? 請兌現(xiàn)這張旅行支票好嗎? I39。 I want to cash the balance of a traveler39。 Will you please tell me whether you charge for cheques? 請告訴我兌換支票收手續(xù)費(fèi)嗎? Could you tell me how much the checks cost? 請告訴我這些支票要花多少錢? What if I overdraw? 如果透支了怎么辦? Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check. 如果想兌支票,請?jiān)诘拙€上簽名。 We honored the check as the overdraft was only 5 yuan. 我們承兌這張支票的透支額只有5元。 The traveler39。 Here39。但是如果你本人想開張兌現(xiàn)支票,就不可打叉線。 Useful Words and Phrases account number 帳目編號 depositor 存戶 payin slip 存款單 a deposit form 存款單 a banding machine 自動存取機(jī) to deposit 存款 deposit receipt 存款收據(jù) private deposits 私人存款 certificate of deposit 存單 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 principal 本金 overdraft, overdraw 透支 to counter sign 雙簽 to endorse 背書 endorser 背書人 to cash 兌現(xiàn) to honor a cheque 兌付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 記名支票 bearer cheque 不記名支票 crossed cheque 橫線支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空頭支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 現(xiàn)金支票 traveler39。s note 莊票,銀票常見銀行英語詞匯:account number 帳目編號 depositor 存戶 payin slip 存款單 a deposit form 存款單 a banding machine 自動存取機(jī) to deposit 存款 deposit receipt 存款收據(jù) private deposits 私人存款 certificate of deposit 存單 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 principal 本金 overdraft, overdraw 透支 to counter sign 雙簽 to endorse 背書 endorser 背書人 to cash 兌現(xiàn) to honor a cheque 兌付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 記名支票 bearer cheque 不記名支票 crossed cheque 橫線支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空頭支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 現(xiàn)金支票 traveler39。s note 莊票,銀票 banker 銀行家 president 行長 savings bank 儲蓄銀行 Chase Bank 大通銀行 National City Bank