常見眼科英語會話-在線瀏覽
2025-05-24 23:23本頁面
【正文】 s normal. Usually it will take your eyes several minutes to adapt to the new lenses.16．請您看十分鐘報紙，放在您習慣的閱讀距離。你右眼100度近視50度散光，左眼150度近視(遠視)You have myopia (hyperopia, astigmatism). The power of your right eye is minus one diopter and two quarters cylinder, and the left eye is minus (plus) one point fifty diopter.18．請您注視我的鼻子。Please look at my nose and I will measure your pupil distance.19．您的散光度數(shù)比較小，隱形眼鏡不用刻意加散光，可以通過鏡片和淚液進行矯正。You have a little astigmatism, but it can be neutralized by lens and tear film, so you only need sphere lens. Surely the astigmatism may have slight influence on your eyesight, but if you can accept it, I will write you the prescription.20. 您的散光度數(shù)比較大，需要配戴散光隱形眼鏡，這種鏡片比較厚，舒適度差一些，而且配戴時鏡片要按刻度進行配戴。You need custommade lenses. We will call you as soon as the lenses are made.22. 您還需要隱形眼鏡的護理用品嗎？包括護理液，潤眼液，鏡盒。Do you know how to use contact lenses? If not, please learn the proper use before you wear them.三、柜臺1．您喜歡無框、半框、還是無邊的眼鏡？What kind of glasses would you like? Fullframe, halfframe or without frame?2．您想選擇一副金屬鏡框還是板材框架？板材鏡架不易調(diào)整，金屬鏡架比較容易調(diào)整。The thicknesses of resin lenses are different due to different refractive index. The more the refractive index is, the thinner the lens is. According to your glasses diopter, it is fine for you to choose the glasses with medium refractive index. 4．因為您的瞳距比較小，所以不適合配這么寬的鏡架。Resin lenses are light, but not wearable. But lenses with coatings enjoy higher hardness and wearability. What’s more, the transmittance and definition are better than ordinary lenses.6．漸進多焦點鏡片的上部分用來看遠，下部分用來看近，中間是過渡帶，周邊是變形區(qū)，它比普通眼鏡更方便，但是它的視野范圍比較小，而且您必須學習如何使用這種鏡片。Bifocal lenses with far and near two focuses are convenient too, but they don’t look beautiful because you can see the demarcation line.8．遮光用的鏡片分為兩種，一種是染色鏡片，一種使變色鏡片。There are two kinds of sunglasses: dyeing lenses and photochromic lenses. Dyeing lenses keep same color no matter indoors or outdoors. Photochromic lenses can change colors under different light.9．染色鏡片有不同的顏色，包括生理灰綠，生理灰，生理茶色。相同折射率的加膜鏡片相對加硬鏡片價格高一些。請寫下您的姓名，聯(lián)系方式，眼鏡做好后我們打電話通知您。This kind of lenses needs to be customized and processed in a particular way, so you cannot take the eyeglasses until ten days later.12．請您到收款臺交費。Please pay at the cashier. You may pay cash or credit card.四、取鏡1．您平時最好用雙手摘眼鏡這樣眼鏡不易變形。Resin lenses doesn’t stand heat, ,so please keep away high temperature places.3．調(diào)整（修理）眼鏡。Adjust (repair) glasses. Clean eyeglasses, eyeglasses leg, nose pad and screw with water.4. 鏡腿和鼻托是否合適，舒服？Are you fortable with the eyeglasses leg a
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1