有關探究漢語語法對英語語法學習的影響-在線瀏覽
2025-05-22 01:12本頁面
【正文】 到它，在找到與之有呼應關系的動詞，一個句子的框架就可以立起來了）。如：老吾老， 以及人之老； 幼吾幼， 以及人之幼。君君，臣臣，父父，子子。因此，見到了英語介詞或形容詞，就不能說它們是方位詞。political study（政治學習）、American films（美國電影）、brown overcoat（棕色大衣），政治、美國、棕色在以語語法里是形容詞，而不能把漢語的政治、美國、棕色當作形容詞看待，它們在漢語里都是名詞。漢語里的許多形容詞可以做狀語，如勤奮學習認真工作嚴厲批評的勤奮、認真、嚴厲都是做狀語的形容詞。例如 hard study（勤奮學習）、work seriouly（認真工作）、criticise severely（嚴厲批評），英語中的的hard、seriouly、severely都是副詞，我們就不能跟著把英語中的勤奮、認真、嚴厲說成副詞了。構形詞尾都與一定的詞類發(fā)生關系， 表示一定的語法范疇，因此可借此辨認出詞在句中的詞性和語法功能：英語：名詞：數(shù)和格的變化，－ｓ表示復數(shù)， ’s領格。陳述式indicative、祈使式imperative虛擬式subjunctive）等變化。名、代之復數(shù)“們”：我?！覀儗W校， 但 各位代表—不能說：各位代表們。動詞詞尾“著、了、過”（動態(tài)助詞）常在動詞后， 但不用的情況也是大量的。二、句法（1）偏重語義和偏重形式。 英：形態(tài)型語言。英語語法可以執(zhí)簡奴繁，簡到用十大詞類，六大成分，五大句型來囊括一切句子。4成分 Subject Object 5 句型I teach.I am a teacherI teach English.I teach them English.I made them happy.12種時態(tài)1． He sees her.2. He saw her.3. He has seen her.4. He had seen her.5. He is talking to her. was talking to her.7. He will see her soon.8. He would see her soon.9．He has been talking to her all this morning.10. He had been talking to her all this morning.11. He will be seeing her soon.12. He would be seeing her soon.漢語 語法離不開語義，否則毫無意義。過程是“結構—語義”。 句子結構是語義分析的結果，其過程是“語義—結構”。許多語法現(xiàn)象是漸變而不是頓變。結構主義語法分語素、詞、短語、分句、句子五級。英語除了這幾個之外還有表語（漢語把它放到賓語里頭去了）；同位語。比如我們見到了他是學生（he is a pu
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1