【正文】
welfare of its own peoples and meet its obligations to the wider international munity. But history teaches us all too clearly that it cannot be assumed that every State will always be able, or willing, to meet its responsibilities to protect its own people and avoid harming its neighbours. And in those circumstances, the principles of collective security mean that some portion of those responsibilities should be taken up by the international munity, acting in accordance with the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, to help build the necessary capacity or supply the necessary protection, as the case may be. 36. 國(guó)家和國(guó)際社會(huì)在保護(hù)平民免受戰(zhàn)爭(zhēng)和侵犯人權(quán)影響方面負(fù)有責(zé)任 ,而這一概念尚需真正克服主權(quán)不可侵犯和干預(yù)權(quán)力這兩種主張之間相互沖突而造成的緊張。這也是一個(gè)行動(dòng)上的挑戰(zhàn):阻止一國(guó)政府屠殺其本國(guó)公民,這一挑戰(zhàn)需要相當(dāng)規(guī)模的軍事部署能力。人們?nèi)找嬲J(rèn)識(shí)到,問(wèn)題并不在于一個(gè)國(guó)家是否 “ 有權(quán)干預(yù) ” ,而是每個(gè)國(guó)家都 “ 有責(zé)任保護(hù) ” 那些身陷本來(lái)可以避免的災(zāi)難的人,那些面臨大規(guī)模屠殺和強(qiáng)奸、采用強(qiáng)行驅(qū)逐和恐嚇?lè)绞竭M(jìn)行 的族裔清洗、蓄意制 造的饑饉和故意傳播的疾病的人。應(yīng)該主要注重通過(guò)調(diào)解和其他途徑協(xié)助制止暴力,和通過(guò)派遣人道主義特派團(tuán)、人權(quán)特派團(tuán)和警察特派團(tuán)等措施來(lái)保護(hù)人民。 203. 我們贊同新的規(guī)范,即如果發(fā)生滅絕種族和其他大規(guī)模殺戮, 國(guó)際社會(huì)集體負(fù)有提供保護(hù)的責(zé)任 ,由安全理事會(huì)在萬(wàn)不得已情況下批準(zhǔn)進(jìn)行軍事干預(yù),以防止主權(quán)國(guó)家政府沒(méi)有力量或不愿意防止的族裔清洗或嚴(yán)重違反國(guó)際人道主義法行為。 —— 1970年關(guān)于各國(guó)依聯(lián)合國(guó)憲章建立友好關(guān)系及合作之國(guó)際法原則之宣言 專題講座材料 : 曾令良 2.“科索沃獨(dú)立咨詢意見(jiàn)案”評(píng)析 :余民才 疑難問(wèn)題講解 國(guó)家主權(quán)的相關(guān)問(wèn)題 思考題: 如何理解國(guó)家主權(quán)的責(zé)任觀念 1. 形成 與地位 ? 國(guó)際習(xí)慣法原則;強(qiáng)行法規(guī)則 2. 有關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題 3. 禁止使用武力 或 武力威脅原則的內(nèi)容 :自衛(wèi),安理會(huì)授權(quán)使用武力 5. 未來(lái) ? 仍然是國(guó)際法的一基本 原則 二、禁止使用武力或武力威脅原則 各會(huì)員國(guó)在其國(guó)際關(guān)系上不得使用威脅或武力,或以與聯(lián)合國(guó)宗旨不符之任何其他方法,侵害任何會(huì)員國(guó)或國(guó)家之領(lǐng)土完整或政治獨(dú)立。 B. 擴(kuò)大解釋:武力的含義不應(yīng)排除施加政治和經(jīng)濟(jì)的壓力 使用威脅或武力構(gòu)成違反國(guó)際法及聯(lián)合國(guó)憲章之行為 ,永遠(yuǎn)不應(yīng)用為解決國(guó)際爭(zhēng)端之方法 。 依聯(lián)合國(guó)宗旨與原則 , 各國(guó)皆有義務(wù)避免從事侵略戰(zhàn)爭(zhēng)之宣傳 。 每一國(guó)亦有義務(wù)避免使用威脅或武力以侵犯國(guó)際界線 ,諸如經(jīng)由該國(guó)為當(dāng)事一方或雖非當(dāng)事一方亦必須尊重之國(guó)際協(xié)