【正文】 芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈 薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇 蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆 蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃 芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃 薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁 羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁 莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃 羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅 肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈 膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇 衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃 膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆 袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈 袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁羈蒄蚈 螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞莃蝿膆膅蠆蚅膅芇蒁羃膄莀蚇衿膃蒂蒀螅膂膂蚅蟻衿芄蒈薇袈莆蚃袆袇肆蒆袂袆羋螂螈裊莁薅蚄襖蒃莇羂襖膃薃袈袃芅莆螄羂莇薁蝕羈肇莄薆羀腿蕿羅罿莁莂袁 羈蒄蚈螇羈膃蒁蚃羇芆蚆蕿羆莈葿袈肅肈蚄螄肄膀蕆蝕肅節(jié)蚃蚅肂蒅薅羄肂膄莈袀肁芇薄螆肀荿莇螞聿肈薂薈膈膁蒞袇膇芃薀螃膆蒞 放棄合同 Abandonment of contract 廢棄資產(chǎn) Abandoned assets 廢止 Abate 沖 銷 Abatement 扣減 Abatement 暫緩 Abeyance 支付能力 Ability to pay 非正常費用 Abnormal cost 非正常損失 Abnormal loss 絕對優(yōu)勢 Absolute advantage 絕對權(quán)益 Absolute interest 提要 Abstract 文摘 Abstract 承兌 Acceptance 承兌銀行 Acceptance bank 工地通道 Access to site 通融票據(jù) Acmodation bill 通融票據(jù) Acmodation note 帳戶余額 Account balance 帳單 Account bill 會計帳簿 Account book 會計憑證 Accounting evidence 會計法 Account law 應付帳款 Account payable 應收帳款 Account receivable 2 會計師 Accountant 天災 Act of God 順差 Active balance 補遺 Addendum 額外付款 Additional payment 附加稅 Additional tax 管理 Administer 控制價格 Administered price 管理成本 Administration cost 管理費用 Administration expense 行政人員 Administrator 準允 Admission 警告 Admonition 預付款 Advance payment 預付款保證金 Advance payment bond 預付款保函 Advance payment guarantee 預付款擔保 Advance payment security 逆差 Adverse balance 不利的實際障礙 Adverse physical obstruction 宣誓書 Affidavit 聯(lián)營 Affiliate 聯(lián)營公司 Affiliated pany 備忘錄 Agenda 提前完成任務 Ahead of schedule 空氣調(diào)節(jié) Aircondition 意義含糊 Ambiguity 歧義 Ambiguity 3 標書的歧義 Ambiguities in document 友好解決爭端 Amicable settlement of dispute 娛樂設施 Amusement 年度預算 Annual budget 年度結(jié)算 Annual closing 年收入 Annual ine 取消 Annul 無效 Annul 早填日期 Antedate 預期 Anticipation 適用的法律 Applicable law 申請書 Application 評價書 Appraisal 評估書 Appraisal 評價 Appraise 估價人 Appraiser 漲價 Appreciation 增值 Appreciation 建筑師指令 Architect’s Instruction (.) 算術(shù)錯誤 Arithmetical error 拖欠 Arrears 財產(chǎn)扣押 Arrestment 法人 Artificial person 化驗 Assay 估稅員 Assessor 資產(chǎn)擔保 Asset cover 資產(chǎn)折舊 Asset depreciation 4 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率 Asset turnover 受讓人 Assignee 轉(zhuǎn)讓人 Assignor 聯(lián)合 Associate 出席 Attendance 律師代理人 Attorney 拍賣 Auction 轉(zhuǎn)遞 Authenticate (用于銀行保函 ) 簽署 Autograph 附屬企業(yè) Auxiliary enterprise 平均使用年限 Average life 避免雙重征稅 Avoidance of double taxation 延期交貨 Back order 壞的 Bad 呆帳 Bad account 壞帳 Bad account 壞帳 Bad debt 存折 Bank book 銀行手續(xù)費 Bank charge 支票 Bank check 銀行信貸 Bank credit 銀行存款 Bank deposit 銀行保函 Bank guarantee 銀行貸款 Bank loan 銀行透支 Bank overdraft 優(yōu)惠利率 Bank prime rate 對帳單 Bank statement 5 線條圖表 Bar chart 交易 ,契約 Bargain 桶 Barrel(石油計量 ) 易貨交易 Barter 空頭 Bear 拖期 Behind schedule 誤期的 Belated 所有物 Belongings 基準點 Benchmark 受益人 Beneficiary 投標 Bid 投標報價 Bid price 投標保證金 Bid bond 投標保函 Bid guarantee 投標擔保 Bid security 投標人 Bidder 雙語 Bilingual 清單 Bill 提貨單 Bill of loading 付款清單 Bill of payment 工程量價單 Bill of quantities ( or .) 鳥瞰圖 Bird’s eyeview 董事會 Board of directors 可靠的 Bona fide 真實的 Bona fide 保稅貨物 Bonded goods 保稅倉庫 Bonded store 6 擔保公司 Bonding pany 簿記員 Bookkeeper 借款人 Bor