【正文】
progress of mould manufacturing, quality and test in the process of ,the tr ustor have the right to cancel the contract immediately and the trustee must return the advanced payment double and pensate for the loss of the trustor. 在模具制造過程中 ,委托方有權(quán)隨時(shí)檢查制造進(jìn)度、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),并提取試驗(yàn)。 ( 3) If the trustor don’ t approbate the mould,the trustee must improve on the mould in days and the fee of reform the mould is borne by the the trustee don’ t improve on the mould in days or the improved mould don’ t still approbated by the trustor,the trustor have right to cancel l the contract and the trustee must return the advanced payment double and pensate for the loss of the trustor. 若受托方的模具不能得到委托方認(rèn)可,受托方須在委托方提出之后的 ____天內(nèi)對(duì)模具進(jìn)行整改,整改的費(fèi)用由受托方承擔(dān)。 ( 4) The trustee must give the trustor the written report with regard to all manufacturing problems and continue to product after the trustor confirm on it by writing 受托方在制模過程中遇到的所有問題都必須書面給委托方,待委托方書面確認(rèn)后再進(jìn)行后續(xù)工作。 The trustee agreed that the trustor determine the number of samples. 第 3 頁 共 5 頁 受托人生產(chǎn)的模具,委托人有權(quán)確定樣品數(shù)量,受托人無異議。否則委托人有權(quán)單方通知受托人終止本合同并收回預(yù)付款項(xiàng)。 ( 2) Trustee will bear legal responsibility if the mould which is provided by the trustee is not same to the mould which is prescribed by this contract. 一旦受托方提供的貨物與合同項(xiàng)下規(guī)定的貨物不一致,受托方需承擔(dān)法律責(zé)任。 ( 4) Claims: the truste