freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

翻譯合同模板[大全]-在線瀏覽

2025-06-19 04:41本頁(yè)面
  

【正文】 托之文件翻譯為 _____(語(yǔ)種)。 支付時(shí)間: _____ 第 3 條提供譯文 乙方同意按甲方書(shū)面要求之日期完成其委托翻譯之任務(wù)。 乙方按照乙方制定的質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯作業(yè),此質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)為鑒定譯文品質(zhì)之唯一標(biāo)準(zhǔn)。 乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書(shū)面翻譯文件,并蓋乙方翻譯章。 乙方與甲方協(xié)商后決定是否標(biāo)注譯文的作者。用 戶或第三方以任何方式對(duì)譯文進(jìn)行使用、修改、演繹、下載或轉(zhuǎn)載,乙方的所有者均不對(duì)包括許可方在內(nèi)的任何人承擔(dān)任何責(zé)任。 甲方保證譯文由甲方的用戶使用。 乙方保證其向甲方提供的譯文的及時(shí)性、完整性、合法性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。 因甲方提供譯文造成的對(duì)任何第三方的侵權(quán),包括但不限于侵犯第三方的著作權(quán),由甲方負(fù)責(zé)解決。合同到期后自行終止 . 第 8 條違約責(zé)任 任何一方不履行、不完全履行、不適當(dāng)、不及時(shí)履行本合同,另外一方有權(quán)要求對(duì)方按約定履行本合同或解除本合同,并要求對(duì)方賠償相應(yīng)的損失。 第 9 條保密 未經(jīng)甲方許可,乙方不得向第三方泄露本合同的條款的任何內(nèi)容以及本合同的簽訂和履行情況,以及通過(guò)簽訂和履行本合同 而獲知的對(duì)方及對(duì)方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。 本合同有效期內(nèi)及終止后, 款均具有法律效力。該事件包括但不限于政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)或任何其它類似事件。 ,則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。 、執(zhí)行、解釋及爭(zhēng)議的解決均應(yīng)適用中國(guó)法律。 ,雙方各執(zhí)一份,具有同等法 律效力。 雙方之間的任何通知均按本協(xié)議落款處的聯(lián)系方式進(jìn)行,如聯(lián)系方式發(fā)生變化,應(yīng)立即通知對(duì)方。 第 13 條附件 甲方(蓋章) ________________ 乙方(蓋章) ________________ 授權(quán)代表: __________________ 授權(quán)代表: __________________ 簽字日期 : __________________ 簽字日期: __________________ 聯(lián)系電話: __________________ 聯(lián)系電話: __________________ 傳真: ______________________ 傳真: ______________________ 電子信箱: __________________ 電子信箱: __________________ 通信地址: __________________ 通信地址: __________________ 郵政編碼: __________________ 郵政編碼: __________________ 翻譯合同篇 7 甲方(著作權(quán)人): _________ 地址: _________ 乙方(出版者): _________ 國(guó)籍: _________ 地址(主營(yíng)業(yè)所或住址): _________ 簽訂日期: _________年 _________月 _________日 簽訂地點(diǎn): _________ 鑒于甲方擁有 _________(作者姓名)(下稱“作者”)的作品_________(書(shū)名)(下稱“作品”)第 _________(版次)的著作權(quán),雙方達(dá)成協(xié)議如下: 第一條甲方授予乙方在合同有效期內(nèi),在 _________(國(guó)家/地區(qū))以圖書(shū)形式用 _________(文) _________(翻譯/出版) _________冊(cè)(印數(shù))上述作品譯本(下稱“譯本”)的專有使用權(quán)。如因上述權(quán)利的行使侵犯他人版權(quán),甲方承 擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的損失,乙方可以終止合同。 第四條乙方根據(jù)本合同第十七條的規(guī)定,為獲得出版譯本的權(quán)利,向甲方支付報(bào)酬,支付方式為: (一)版稅:(貨幣單位 _________)=[譯本定價(jià) _________%(版稅率)銷售數(shù)(或印數(shù))]; (二)一次性付酬: _________(貨幣單位) _________。 乙方在本合同簽訂后 _________月內(nèi),向甲方預(yù)付 _________%版稅,其余版稅開(kāi)出版后第 _________月結(jié)算期分期支付,或在 _________月內(nèi)一次付清。 第六條有關(guān)譯本的質(zhì)量問(wèn)題,由甲乙雙方商定。 第八條乙方應(yīng)于 _________年 _________月 _________日前出版譯本。乙方支付愈期違約金,比例為_(kāi)________,乙方在雙方另行約定的出版日期仍 不能出版,甲方可以終止合同,乙方應(yīng)向甲方賠償損失,并支付違約金,比例為 _________。 第十條如果乙方希望增加 _________冊(cè)(印數(shù)), _________年內(nèi)乙方可以自行決定增加印數(shù),但應(yīng)將擬定的印數(shù)和定價(jià)通知甲方,并于_________ 日 內(nèi) 按 第 四 條 規(guī) 定 的 _________ 方 式 向 其 支 付 報(bào) 酬_________。 第十一條未經(jīng)甲方事先書(shū)面同意,乙方不得行使除第一條規(guī)定的譯本的其他任何權(quán)。 第十三條如果乙方未在 _________日內(nèi)支付本合同規(guī)定的報(bào)酬,如甲方不解除合同,乙方應(yīng)繼續(xù)履行合同支付報(bào)酬,并支付愈期違約金,比例為 _________;如果乙方解除合同,乙方應(yīng)賠償損失,并支付違約金,比例為 _________。乙方希望取得的權(quán)利,應(yīng)在本合同中明確約定。如甲方指定第三方核查,需提供授權(quán)委托書(shū)。如核查結(jié)果與乙方提供的印數(shù)相符,核查費(fèi)用由甲方承擔(dān)。 第十 七條乙方委托 _________(銀行)以 _________(票據(jù))的方式向甲方支付報(bào)酬,并按 _________日中國(guó)國(guó)家外匯管理局公布的外匯價(jià)折算成合同確定的幣種支付。協(xié)商不成,由 _________(仲裁機(jī)構(gòu))仲裁,中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)為 _________仲裁委員會(huì);或向 _________(法院)提起訴訟。 第二十條本合同以中、 _________(外國(guó)文)兩種文寫(xiě)成,兩種文具有同等法律效力。 第二十二條本合同自簽之日起生效,有效期為 _________年。 甲方(簽章): _________乙方(簽章): _________ _________年 ____月 ____日 _________年 ____月 ____日 翻譯合同篇 8 立約人:(以下簡(jiǎn)稱甲方) 立約人:(以下簡(jiǎn)稱乙方 ) 本著互利公正的原則,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,一致同意簽訂如下翻譯合同: 第 一 條 : 甲 方 正 式 委 托 乙 方 為 其 翻 譯《 ________________________________》。翻譯價(jià)格以中文計(jì)算元 /千字。如乙方未能指定時(shí)間完成翻譯任務(wù),由甲方在合同金額基礎(chǔ)上每天少付合同金額之 3%。 第五條:乙方承認(rèn)已收甲方完整、清晰的上述委托翻譯之文件。 第七條:乙方保證向甲方提供合格品質(zhì)之翻譯且保守甲方所提供翻譯稿件的秘密。除此之外附加的翻譯任務(wù)則不屬此列。乙方預(yù)先收取甲方所付 %訂金計(jì)幣 __元整。甲方如需乙方郵寄發(fā)票應(yīng)提前說(shuō)明。本合同一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,本合同自蓋章簽字之日起生效,有效期 —— 未盡事宜以及在對(duì)合同的理解和執(zhí)行過(guò)程中的爭(zhēng)議,在雙方協(xié)商后以書(shū)面形式附加以確立并視合同一部分。您可以將您需要翻譯的資料內(nèi)容通過(guò)電子郵件傳給我們。電子郵件與書(shū)面合同一樣具備法律效力。為明確甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù),經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議: 一、甲方向乙方提供有關(guān)書(shū)籍、資料,作為乙方翻譯的參考資料 。文稿中對(duì)于不合理或違反中華人民共和國(guó)法律法規(guī)或國(guó)際法或國(guó)際慣例的服務(wù)要求,乙方將予以拒絕。另外,乙方出于保密起見(jiàn)只負(fù)責(zé)保存原文和譯文十天。譯文交稿后乙方不負(fù)責(zé)保留譯稿和磁盤。 四、乙方有權(quán)要求甲方無(wú)償提供相關(guān)背景資料。甲方應(yīng)理解以下可能出現(xiàn)的情況:翻譯中存在可譯與不可譯、兩種語(yǔ)言中沒(méi)有意義絕對(duì)相同的兩個(gè)詞、同一語(yǔ)言中沒(méi)有意義絕對(duì)相同的詞,以及各語(yǔ)言或同一語(yǔ)言中表達(dá)方式的無(wú)限多樣性等問(wèn)題,因而翻譯總有偏失等現(xiàn)象;作為譯者,應(yīng)該盡可能減少這種偏失,甲方不能因?qū)δ承┰~的擇取而拒稿,任何爭(zhēng)議,雙方應(yīng)以商討方式解決。不管甲方的商業(yè)利潤(rùn)如何,乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。 八、乙方需按規(guī)定日期將相關(guān)背景資料及譯文文本完整歸還甲方 ? 九、如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間,受到的損失由甲方承擔(dān)。如補(bǔ)充翻譯,則另行收費(fèi)。 十一、甲乙雙方在合作過(guò)程中,如遇問(wèn)題,應(yīng)經(jīng)過(guò)友好協(xié)商解決。甲、乙雙方各執(zhí)一份,自簽字蓋章之日起生效。 第 1 條定義 本合同有關(guān)用語(yǔ)的含義如下: 甲方: _________ 乙方: _________ 用戶:指接受或可能接受服務(wù)的任何用戶。 第 2 條業(yè)務(wù)內(nèi)容及價(jià)格 甲方要求乙方將委托之文件翻譯為 _________(語(yǔ)種)。 支付時(shí)間: _____________________ 第 3 條提供譯文 ( 1)乙方同意按甲方書(shū)面要求之日期完成其委托翻譯之任務(wù)。 ( 3)乙方按照乙方制定的質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯作業(yè),此質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)為鑒定譯文品質(zhì)之唯一標(biāo)準(zhǔn)。 ( 5)乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書(shū)面翻譯文件,并蓋乙方翻譯章。 乙方與甲方協(xié)商后決定是否標(biāo)注譯文的作者。用戶或第三方以任何方式對(duì)譯文進(jìn)行使用、修改、演繹、下載或轉(zhuǎn)載,乙方的所有者均不對(duì)包括許可方在內(nèi)的任何人承擔(dān)任何責(zé)任。 甲方保證譯文由甲方的用戶使用。 乙方保證其向甲方提供的譯文的及時(shí)性、完整性、合法性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。 因甲方提供譯文造成的對(duì)任何第三方的侵權(quán),包括但不限于侵犯第三方的著作權(quán),由甲方負(fù)責(zé)解決。合同到期后自行終止。 任何一方由于不可抗力導(dǎo)致不能履行,不能完全履行本合同,就受不可抗力影響部分不承擔(dān)違約責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外,受不可抗力影響的一方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方,以減輕可能給對(duì)方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。 乙方按照甲方的要求提供保密措施。該事件包括但不限于政府行為,自然災(zāi)害,戰(zhàn)爭(zhēng)或任何其它類似事件。 由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行,則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。 本協(xié)議的訂立,執(zhí)行,解釋及爭(zhēng)議的解決均應(yīng)適用中國(guó)法律。 ( 2)本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。 ( 4)雙方之間的任何通知均按本協(xié)議落款處的聯(lián)系方式進(jìn)行,如聯(lián)系方式發(fā)生變化,應(yīng)立即通知對(duì)方。 甲方(蓋章): _____________乙方(蓋章): _____________ 授權(quán)代表(簽字): _________授權(quán)代表(簽字): _________ 聯(lián)系電話: _________________聯(lián)系電話: __________ 傳真: _____________________傳真: _____________________ 電子信箱: _________________電子信箱: _________________ 通信地址: _________________通信地址: _________________ _________年 ________月 ____日 _________年 ________月 ____ 第二篇:翻譯合同模板 [大全 ] 翻譯合同模板十篇 隨著人們法律意識(shí)的加強(qiáng),人們運(yùn)用到合同的場(chǎng)合不斷增多,它可以保護(hù)民事法律關(guān)系。 翻譯合同篇 1 甲方: 乙方: 關(guān)于甲方委托乙方進(jìn)行資料翻譯事宜,雙方經(jīng)過(guò)認(rèn)真協(xié)商,特制訂協(xié)議如下: 乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公允的水平,如對(duì)譯文的翻譯水平發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評(píng)判,或者直接申請(qǐng)仲裁。中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過(guò)程中,要求中止翻譯,甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度,按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù),以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方 乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業(yè)秘密及個(gè)人隱私。由于乙方保護(hù)不當(dāng)或其他人為原因致乙方稿件內(nèi)容泄露或信息流失,所造成的一切損失,概由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。若通過(guò)仲裁機(jī)構(gòu)解決時(shí),新產(chǎn)生的訴訟等費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。傳真件與協(xié)議正本一同有效。 2.乙方應(yīng)保證翻譯人員的專業(yè)性,并認(rèn)真做好翻譯人員的組織培訓(xùn)工作,翻譯人員經(jīng)甲方同意后方可上崗。 2.本次法語(yǔ)隨行翻譯為譯元,法譯中文,翻譯費(fèi)總金額為:元整。 甲方(蓋章):乙方(蓋章): 負(fù)責(zé)人(簽字):負(fù)責(zé)人(簽字): 聯(lián)系電話:聯(lián)系電話: 地址:地址: 簽字日期:年月日簽字日期:年月日 翻譯合同篇 3 翻譯合同
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
公司管理相關(guān)推薦
文庫(kù)吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號(hào)-1