【正文】 unforced manner 以一種放松的和非強迫的方式 the audience to smile 使觀眾們微笑 raised eyebrow 抬起的眉毛 unbelieving look 不相信的表情 lighthearted remark 輕松的話語 for… 尋找 first 起初 up 放棄 for… 搜尋 at… 看 out… 選擇 about… 轉變；反 復思考 advantage of… 利用 fun of… 取笑 sympathy for… 同情，理解 the eyes of… 在……的眼中 conscious of… 意識到 entitled to… 有權利做…… attention 公眾注意 subject 不合適的主題 stock 笑柄 result 預期的結果 language 精確措辭的語言 casually as possible 盡可能隨意地 … to… 增加 strategies 幽默策略 Text 2 the dawn of… 自從……開始以來 ingenuity 人類的創(chuàng)新性 with… 應對，處理 in… 產生，導致 … on… 把……給予…… capabilities 人類的能力 yet to do… 還沒有做…… version 機械的版本 fiction 科學幻想小說 a result 其結果 gizmos 智能裝置 existence 普遍的存在 labor 人類勞動 to… 多虧了，由于 physicians 有技術的醫(yī)生 supervision 人類的監(jiān)督 decisions 做決定 least 至少 a real challenge 構成真正的挑戰(zhàn) sense 常識 with… 與……互動 world 動態(tài)的世界 for… 追求…… intelligence 人工智能 results 混合的結果 spell of… 一陣…… optimism 起初的樂觀主義 circuits 晶體電路 to do… 做……嘗試 cell 神經細胞 perception 人類的觀察 controlled factory environment 有控的工廠環(huán)境 mind 人類的大腦 rapidly changing scene 迅速變化的場景 on… 聚焦 the side of… 在……的一側 system 計算機系統(tǒng) task 復雜的任務 surgery 腦外科手術 with… 與……互動 beings 人類 … to… 對……做出反應 intervention 人類的干預 creativity 人類的創(chuàng)造性 expected to do… 被期待做…… structure 內部結構 information 有關的信息 controlled environment 有控的環(huán)境 Text 3 decline 經濟衰退 about to do… 馬上做…… oil 原油 up… 使人想起 memory 可怕的記憶 shock 石油振動 of 警告 hemisphere 北半球 the short term 短期內 are good reasons to do… 有充分的理由做…… for… 占（比例）；解釋 price 零售價 a more muted effect on… 對……有更弱的影響 economies 富有的國家 dependent on… 依賴 sensitive to… 對……敏感的 conservation 能源保護 industries 耗能高的行業(yè) telephone 移動電話 pared with… 與……相比較 import bill 石油的進口費用 the other hand 另一方面 sleep over… 因……而失眠 demand 過量的需求 prices 產品價格 up 上升 industry 重工業(yè) from… 由……所產生 no significant impact on… 對…… 沒有重大影響 a conclusion from… 從……得出結論 irrelevant to… 似乎與……無關 down… 使……下降 to… 導致，產生 Text 4 Court 最高法院 on… 有關……的決定 醫(yī)生協(xié)助的 implications 重要的意義 sb/sth of… 減輕某人 /某物的…… right to… 憲法所規(guī)定的……權利 effect 實際上 principle 醫(yī)學原則 effect 雙重效果 principle 道德原則 ill patient 晚期病人 though… 即使 Center 醫(yī)療中心 that… 堅持 medication 充足的藥物 law 衛(wèi)生法 long as… 只要 if… 即使 munity 醫(yī)學界 agony 生理痛苦 twovolume report 兩卷的報告 … as… 把……認定為 step 采取措施 sb. to do… 要求某人做…… the end of… 在……結束的時候 a key role in… 在……中起主要的作用 initiative 醫(yī)學的主動行為 into… 轉化 unconcerned with… 似乎對……不關心 the extent that… 到……程度 abuse 虐待病人 licensing boards 醫(yī)學許可部門 it clear… that 明確…… suspension 吊銷執(zhí)照 dosage 藥物劑量 is still illegal for sb. to do… 某人做……仍然是違法的 the dying end their lives 幫助臨終的人結束生命 suicide 自殺 medicine 現(xiàn)代醫(yī)學 longer 不再 procedure 醫(yī)療程序 treatment 不充分的治療 abuse 藥物濫用 care 醫(yī)院的治療 suffering 沒有必要的痛苦 2020 年 Text 1 seen as… 被看作…… knowledge 科學知識 up… into… 把……分割成 matter 學科內容 units 更小的單位 research 進一步的研究 series of… 一系列的 development 相關的發(fā)展 distinction 明確的界線 any rule 對于任何規(guī)則 integrated into… 被結合成為…… munity 科學界 particular 特別是 in 參與…… based especially on… 尤其是基于…… on… 強調，重視 paper 研究論文 one’ s own right 憑本身的頭銜（或資格、質量等） if… 除非… …才…… on… 反思…… picture 地質情況 the other hand 另一方面 the old way 以舊的方法 journals 國家的雜志 journals 地質雜志 … or… 或者……或者 readership 業(yè)余讀者 societies 當?shù)氐膮f(xié)會 a different way 以不同的 方法 well under way 在順利的進行中 reckoned as… 被認為 period 關鍵時期 is little distinction between… and… 在……和……之間沒有多大的差異 with… 與……競爭 to do… 傾向于做…… societies 學術協(xié)會 of… 寫 study 科學研究 publications 科學出版物 societies 學術協(xié)會 Text 2 great deal of… 大量的 divide 數(shù)碼差異 danger 隱隱出現(xiàn)的危險 forces 積極的力量 against… 對……不利 is in the interest of… 符合……的利益 all 總之 more… , the more… 越 來……，越來…… customers 潛在的顧客 left behind 被落在后面 a result 其結果 than 而不是 the years ahead 在未來的年代 potential 具體的潛力 advantage of… 利用 countries 貧窮的國家 to do… 不得不做…… over… 克服 respect to… 就……而言 infrastructure 工業(yè)的基礎設施 so on 等等 capital 外國資本 off 更富裕 foreign corporations run 讓外國公司發(fā)展 and tele infrastructures 能源和電信基礎設施 full advantage of… 充分利用 worse 變的更糟 of… 因為 responsible for… 對……負責 against… 警惕；防范 importance to… 重視 potentials 經濟潛力 funds 外國資金 out… 消滅 poverty 世界貧窮 support 經濟支持 capital 外國資本 infrastructure 工業(yè)基礎設施 investment 外國投資 much on… 很依賴于 pattern 工業(yè)模式 corporation 外國公司 Text 3 their newspaper 在他們的報紙上 deep into… 深入…… to say 遺憾地說 out to be… 結果是 bined with… 與……合并 puzzlement 令人撓頭的困惑 the world 究竟 way 發(fā)展 set of… 一系列 other words 換句話說 exists 存在著 explain 有助于解釋 alien to… 似乎對……不能接受 random 隨意地 pared with… 與……相比較 likely to do… 有可能做…… stock 交 換證券 down root in 扎根于 and cultural elite 社會和文化的精英 value 傳統(tǒng)的價值觀 media 新聞媒體 rooted in… 根源在于 clash 日常的沖突 view 世界觀 situation 爆炸的形勢 hiring 一直雇用 of… 許多 dedicated to… 致力于 why… 想知道為什么…… large numbers 大量地 around to doing… 花時間和精力去做…… and class bias 文化和階級的偏見 up… 開拓 narrowly on… 狹隘地聚焦于…… for… 尋找 over the world 全世界 in… 在于 attitude 工作態(tài)度 lifestyle 傳統(tǒng)的生活方式 outlook 世界觀 background 教育背景 to… 由于，因為 matters of… 就……而言 Text 4 through… 經過 at… 注視 into… 轉化成 ’ s no question that… 毫無疑問的是…… for… 解釋，說明；占（比例） trade 國際貿易 up… 打開 investment 外國投資 production 工業(yè)生產 process 全球化過程 barriers