智能詞典畢業(yè)設(shè)計開題報告-在線瀏覽
2025-07-31 00:45本頁面
【正文】 專業(yè) 、 班級 軟件 工程 2020 級 4 班 學(xué)生 學(xué)號 20202010412 指 導(dǎo) 教 師 二○○ 九 年 十二 月 一、 本課題設(shè)計（研究）的目的： 在 當(dāng)今 的翻譯工作中，翻譯人員往往 根據(jù)自己的經(jīng)驗或者 各自通過字典或上網(wǎng) 搜索關(guān)鍵字 等方式完成翻譯工作，但這樣做 經(jīng)常 會 由于不同翻譯人員的翻譯風(fēng)格 的 不同，造成 翻譯內(nèi)容 的 不 一致 ，可能 會 出現(xiàn)同一 關(guān)鍵字 使用不同的翻譯 內(nèi)容 的現(xiàn)象， 因而 造成 翻譯進度的緩慢，翻譯質(zhì)量的下降 等問題。因此，需要統(tǒng)一翻譯風(fēng)格和翻譯內(nèi)容的 智能詞典 軟件 。 在局域網(wǎng)內(nèi)部架設(shè)詞典服務(wù)器， 服務(wù)器擁有原始的關(guān)鍵字詞典。 具體 任務(wù) 包括 ： 開發(fā)服務(wù)器端程序，在服務(wù)器上建立詞典數(shù)據(jù)庫，并預(yù)留接口。 將系統(tǒng)嵌入 網(wǎng)頁文本抽取系統(tǒng) WEBTIES。而現(xiàn)在，一方面 互聯(lián)網(wǎng)日益發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)信息 激增，國際社會交流愈加頻繁 ；另一方面 硬件技術(shù)飛速發(fā)展、軟件技術(shù)不斷完善， 因此 機器翻譯已成為克服交流時所產(chǎn)生的語言障礙的重要手段之一 ，而智能詞典正是機器翻譯中十分重要的一種使用形式。 智能詞典，就是人們利用計算機上的智能詞典軟件，實現(xiàn)一種自然語言文本到另一種自然語言文本的翻譯 。 機器翻譯的發(fā)展史告訴我們，伴隨著信息技術(shù)的發(fā)展以及全球網(wǎng)絡(luò)的一體化趨勢，機器翻譯技術(shù)也得以 不斷提高，翻譯軟件的輔助翻譯作用愈發(fā)明顯。 作為不同語言之間的翻譯交流，機器翻譯既是一門科學(xué)，也是一門藝術(shù)。應(yīng)該說，機器翻譯經(jīng)過幾十年的發(fā)展，還是取得了很大的進展，特別是作為人們的輔助翻譯工具，機器翻譯已經(jīng)得到大多數(shù)人的認(rèn)可，近年來國內(nèi)外翻譯軟件的蓬勃發(fā)展，就證明了這一點。
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1