【正文】 ly allow minor changes to be hese final modifications are made,the design is approved. The approved master pattern is now pletely digitized,.,a stylus scans the surface of the pattern,and part designer can plete the software now describes the product in puter design can be modified,duplicated,and exchanged freely with other puter systems as long as suitable interfaces are available. Responsibility for part design is assumed almost entirely by the cutomer of the puter aide part design that originates form the customer (.,automotive manufacturer) must be accessible to be pany that will produce the require either the same puter system or a patible puter interface so that the data can be transferred from the customer (automotive manufacturer) to the mold must also be possible to exchange data among the CAD department of the automotive manufacturer. Interfaces can be grouped into two basic types (operating principle):frist,interfaces based on the direct couple principle (system specific interface)。設計人員決定模具尺寸、需不需要滑動部件（滑塊、推桿）、冷卻管道的布局和澆口位里等與制品幾何形狀相關的所有因素。很明顯選擇哪種軟件不能僅看其可以實現(xiàn)何 種功能，還要重點考慮圖形的表達、能否或該不該顯示二維或三維圖形、對硬件有無限制，可能用到的接口及軟件價格等因素。供應商提供的軟件包或多或少地擁有用戶友好的界面，有助于幫助用戶完成特定的任務，如產(chǎn)品設計（ CAD ）、生產(chǎn)規(guī)劃（ CAP ）、加工程序編制（ CAM ）等。 D ．軟件 隨著數(shù)據(jù)交換技術的興起，市場上出現(xiàn)了一大批軟件供應商，使得在一家公司選擇應用軟件差不多同彩票中獎一樣困難。 接口還為單個計算機系統(tǒng)提供通訊手段，如果沒有正確的接口配籠，極有可能由于選錯軟件造成同一公司內(nèi)的 CAD 和 CAM 部門之間沒辦法通訊，這樣會造成接口處數(shù)據(jù)文件丟失，導致產(chǎn)品表征不完全。 當前努力的目標是將上述標準結合起來．形成一個通用系統(tǒng)（ STEP ) ，這種系統(tǒng)可以兼容各種接口技術，從而實現(xiàn)所有產(chǎn)品數(shù)據(jù)的無縫轉換連接。 盡管接口技術在不斷發(fā)展，也經(jīng)過了 15 年的應用，數(shù)據(jù)丟失現(xiàn)象依然普遍存在。主要在美國使用。利用這些程序，用戶系統(tǒng)就能將數(shù)據(jù)傳送到支持該接口標準的其他任何計算機系統(tǒng)中，常用的與系統(tǒng)無關的接口有以下幾種： VDAFS ，這種接口能精確轉換曲線和曲面信息（三維幾何）。 獨立系統(tǒng)接口 ：市場上已經(jīng)有獨立于系統(tǒng)的接口，有了這些接口， CAD / CAM 軟件系統(tǒng)和系統(tǒng)版本基本不依賴硬件及操作系統(tǒng)，這種接口也需要兩個程序： ① 寫程序能把其他系統(tǒng)的數(shù)據(jù)轉換成與系統(tǒng)無關的標準形式，并以文件形式記錄下來（即前置處理程序）。 接口按操作規(guī)則可分為兩大類：一類是直接偶合接口（系統(tǒng)特定接口）；另一類是帶有前、后里處理單元的獨立于系統(tǒng)的接口。此時計算機軟件可用計算機語言描述產(chǎn)品，可對其進行修改、復制，如果有合適的接口還可方便地與其他計算機系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)交換。 此時的模型已完全數(shù)字化，也就是說，探針掃描原始模型表面，（獲得的）數(shù)據(jù)被電子化儲存。 接下來在屏幕上把產(chǎn)品的曲面數(shù)據(jù)經(jīng)由加工程序轉換成 3 一 D 原始模型，這樣生成的原始模型就可置人表示整體汽車的 立體模型中了。 圖 2 模具生產(chǎn)工序 對于那些 外形決定產(chǎn)品性能的塑料制品，如汽車保險杠，產(chǎn)品設計并不僅限在屏幕上進行，其研制從投標過程就開始了，競標的設計者們先把各自準備好的石膏模型展示給汽車制造的管理部門，由其從中選擇一個，接著要對所選的石膏模型測取各種型值點，然后把這些數(shù)據(jù)傳到 CAD 系統(tǒng)中，至此，產(chǎn)品設計人員才可用這些數(shù)據(jù)在屏幕上開始設計。 B . CAD 在制品圖繪制中的應用 CAD 是指在顯示器（電腦屏幕）上進行計算機輔助設計。 圖 1 實現(xiàn) CIM系統(tǒng)所用的 CAD,CAP,CAM,CAQ 和 PPS A ．計算機在注塑模具加工中的應用 CAM 的目標是 ：盡可能不用其他中間步驟（如不需要模型復制）就可生產(chǎn)出模具部件，也就是從計算機工作站開始加工操作。這就意味著和產(chǎn)品有關的所有信息交換是連續(xù)無間斷的，由集成電子數(shù)據(jù)處理計算機提供通訊鏈接。同時 CAD 已由最初的新穎但不實用變成為今天的一項重要發(fā)明，到了 1980 年，已有從微機、小型機到大型計算機用的多種 CAD 系統(tǒng)。這種“迷你”小型機具有大型計算機的全部功能，但卻小得多也相當便宜，很快又出現(xiàn)了更小的被稱為微機的計算機。但是，隨著 20 世紀 70 年代硅芯片的引入，計算機開始在圖形設計領域發(fā)揮作用。隨著 20 世紀 60 年代早期數(shù)字化平板儀的發(fā)明，我們今天所知的 CAD 硬件開始成型，很快計算機繪圖軟件隨之得以發(fā)展。典型 CAD 系統(tǒng)的硬件部分包括處理器、顯示器、鍵盤、數(shù)字化儀和繪圖儀；軟件部分包括能實現(xiàn)設計和繪圖功能的程序；用戶指的是用這些軟、硬件簡化設計過程、提高設計質(zhì)峨的設計人員。 CAD 計算機繪圖是指用計算機和外設（如打印機、數(shù)字化儀）來產(chǎn)生設計過程的文件和圖樣 ,包括草圖、加工圖、零件清單及設計計算。 附件 1：外文資料翻譯譯文 計算機在模具設計中的應用 CAD 一詞有時用來指計算機輔助設計，有時用來指計算機輔助繪圖，實際上 ，它既可表達上述兩個概念之一，也可同時兼具這兩個概念，設計人員有時會既用它設計又用它繪圖。中文 2913 字 畢業(yè)設計 (論文 )外文資料翻譯