【正文】 . It had seemed as close as a star to the moon. Now it was again a green light on a dock. His count of enchanted things had diminished by one. Outside the wind was loud and there was a faint flow of thunder along the Sound. All the light were going on in West Egg now。她消失在她那豪華的住宅里，消失在那豐富美滿的生活里，給蓋茨比留下一片虛無。他起初很可能打算及時(shí)行樂，然后一走了之，但是，他發(fā)現(xiàn)自己已獻(xiàn)身于一種神圣的理想。 但是，他并沒有看低自己。但是他有意給戴西一種安全感，讓她相信他的出身門第不亞于她，相信他完全有能力照顧她。菲茨杰拉德的一生都為不能集中精力寫作和從整體上提高自己的藝術(shù)天賦而飽受折磨。然而最后正是酗酒斷送了菲茨杰拉德。作為一個(gè)曾經(jīng)致力于自己理想的人，菲茨杰拉德過早的意識(shí)到周圍環(huán)境所具有的欺騙性，在精神上他與自己生活中一切都很疏遠(yuǎn)。甚至是在他們度過的最美好的日子里，作為一位藝術(shù)家，他始終感到在自己和澤爾達(dá)身處“名利場”里，卻沒有絲毫歸屬感。盡管菲茨杰拉德快樂地度過了戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)繁榮的幾年時(shí)間，但他還是預(yù)測到了美國最后的厄運(yùn)和慘痛結(jié)局。菲茨杰拉德生活在“怒吼的二十年代”中間，并且自己也是其中的一員 —— 飆車﹑飲烈酒，樂此不疲。然而，蓋茨比對(duì)戴西的愛除了幻滅，這種以實(shí)現(xiàn)美國夢(mèng)為慰藉的愛還給他帶來了什么？ 《〈了不起的蓋 茨比〉新論》 4. 馬克?吐溫和威廉?迪恩?豪威爾斯在成長的過程中都認(rèn)為美國會(huì)成為世界的希望，然而卻是在痛苦中老去。在與《了不起的蓋茨比》同年代創(chuàng)作的文學(xué)作品中，菲茨杰拉德都談到了人們努力追求無法實(shí)現(xiàn)的美國夢(mèng)這一主題。于是，我走出屋子，走下大理石臺(tái)階，走進(jìn)雨中，讓他們兩人在一起。 他們已經(jīng)把我忘了：戴西僅僅抬起頭來瞥了一眼，伸出了手；蓋茨比此時(shí)完全不認(rèn)識(shí) 我了。她在他耳邊輕聲低語，引得他感情沖動(dòng)地轉(zhuǎn)向她。 我注視著他的時(shí)候，看得出來他在悄悄調(diào)整自己，以適應(yīng)眼前的現(xiàn)實(shí)。他一一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個(gè)幻夢(mèng)，不停的添枝加葉，用飄過的每一根絢麗的羽毛加以裝飾。快五年了！那天下午，戴西的表現(xiàn)一定有令他失望的時(shí)候；這并不是她本人的過錯(cuò)，而是由于他的 幻夢(mèng)有巨大的活力。這是人性發(fā)生深刻變化的時(shí)刻，一種令人興奮的氣息在空氣中凝聚。此刻，西卵所有的燈都亮了。他心目中的寶貝已經(jīng)減少了一件。 與那把他跟戴西分開的遙遠(yuǎn)的距離相比較，那盞燈曾經(jīng)似乎離她很近，幾乎碰得著她，就好像一顆星星離月亮那么近一樣?！鄙w茨比說，“你家那邊碼頭的盡頭總有一盞通宵不滅的綠燈。 《雙語名著導(dǎo)讀《了不起的蓋茨比》在許多方面都表明，菲茨杰拉德試圖直面自己對(duì)于爵士樂時(shí)代的矛盾情感?，F(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)自己處于一個(gè)毫無節(jié)制的物質(zhì)主義為社會(huì)主旋律的時(shí)代，特別是東部大城市。一成不變的保守主義和上一個(gè)年代陳腐的價(jià)值觀使他們反感，而金錢、浮華 3 和奢侈卻蔚然成風(fēng)。私下舉行的宴會(huì)四處蔓延并得以巧妙地避開了警察的注意，“非法酒店 ”，即售酒的秘密會(huì)所興旺了起來。在那個(gè)時(shí)期，美國的經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，給美國帶來了空前的繁榮。那個(gè)時(shí)代由他命名為“爵士樂時(shí)代”。 1937 年，他來 到好萊塢撰寫腳本， 1940 年死于心臟病，年僅44 歲，當(dāng)時(shí)他正在創(chuàng)作小說《末位巨頭之愛》。不過，隨著“繁榮的 20 年代”的燦爛淡入大蕭條的黑暗，澤爾妲換上了精神崩潰癥，菲茨杰拉德則酗酒難以自拔，這妨礙了他的寫作。蓋茨比同樣也在尚年輕之時(shí)便聚斂了大量財(cái)富。蓋茨比也是個(gè)崇拜財(cái)富和奢華的敏感的年輕人 ，也是在駐防在南方的一個(gè)兵營時(shí)愛上了一位漂亮的年輕女子。尼克是明尼蘇達(dá)州人，就讀于一所常春藤聯(lián)合會(huì)大學(xué)（照他自己的話說是耶魯大學(xué)），戰(zhàn)后移居紐約。正想菲茨杰拉德一樣，尼克隨著小說《這一半天堂》于 1920 年出版，菲茨杰拉德成了文學(xué)界的轟動(dòng)人物，賺到了足以說服澤爾妲嫁給他的金錢和名譽(yù)。賽耶的 17 歲任性的美女。 菲茨杰拉德成為一名少尉，駐防在亞拉巴馬州蒙哥馬利的謝里登兵營。盡管他是個(gè)平庸的學(xué)生， 但還是設(shè)法于 1913年進(jìn)入了普林斯頓大學(xué)。菲茨杰拉德在明尼蘇達(dá)州的圣保羅長大成人。菲茨杰拉德生于 1896 年 9 月 24 日，他的名字源自他的祖先，美國國歌“星條旗” 作者弗朗西斯 1 畢業(yè)設(shè)計(jì) /論文 外 文 文 獻(xiàn) 翻 譯 系 別 外語 學(xué)院 專 業(yè) 班 級(jí) 英語 0702 班 姓 名 劉路標(biāo) 評(píng) 分 指 導(dǎo) 教 師 工業(yè)大學(xué) 20 年 月 2 1. 弗朗西斯 斯科特基斯科特基。他雖然聰明，但在學(xué)校卻成績不佳，于 1911 年被送到了新澤西州的一所寄宿學(xué)校就讀。他的整個(gè)大學(xué)時(shí)光都被學(xué)業(yè)上的困難和冷漠所困擾，他也一直未畢業(yè)，在 1917 年入伍，當(dāng)時(shí)第一次世界大戰(zhàn)已接近尾聲。在那里他結(jié)識(shí)并愛上了一位叫澤爾妲澤爾妲終于同意嫁給 他，但是她那對(duì)財(cái)富、享樂與安逸的極強(qiáng)的欲望使他們的婚禮一直推遲到他能夠證明自己是個(gè)成功者時(shí)才舉行。 菲茨杰拉德早年的許多事件都在他最著名的小說， 1925 年出版的《了不起的蓋茨比》中有所體現(xiàn)?？ɡf也是個(gè)富有思想的年輕人。和菲茨杰拉德一樣，杰伊 成為名人之后，菲茨杰拉德墮入了一種放蕩不羈、不計(jì)后果、花天酒地、充滿頹廢的生活方式，與此同時(shí)，他竭力寫作賺錢以此來取悅澤爾妲。他一心聚財(cái)，醉心于舉行宴會(huì)，深信這些能夠使他贏得黛西的愛。他于 1934 年出版了《夜色溫柔》，并向《星期六晚間郵報(bào)》出售短篇小說，以便維持他奢侈的生活。 菲茨杰拉德是美國最著名的 20 世紀(jì) 20 年代編年史家?！读瞬黄鸬纳w茨比》寫于 1925 年，是那個(gè)時(shí)期最偉大的文學(xué)性文獻(xiàn)之一。禁酒令，既由憲法第十八項(xiàng)修正案（ 1919）所規(guī)定的禁止酒的銷售與消費(fèi)的法令，使非法釀、販酒者中的一些人變成了百萬富翁，一股狂歡