【正文】 像是堆積起來的 卡片 ：對需要完成的工作都有一個精確地模擬， 以及如何 計劃 這個項目 的運作 。所以有了 電腦 ，我們可以 更直接 的了解訊息 。自從 有了電腦 ，無論 距離 有多遠(yuǎn)，都可以聯(lián)系在一起。 中文 2658 字 畢業(yè)論文（設(shè)計） 外文翻譯 題 目 ： 交互設(shè)計是什么？ 系部名稱： 機械工程 系 專業(yè)班級： 工設(shè) 081 學(xué)生姓名： 學(xué) 號： 202180714107 指導(dǎo)教師： 教師職稱 ： 講師 2021 年 4 月 5 日 1 交互設(shè)計是什么 ? 像電動機械 、 無線電廣播、機構(gòu)連接、 機械部件 等，都是 相對 于 電子元件 以直接的方式 展現(xiàn) 。當(dāng)我 們轉(zhuǎn)動撥號盤 ， 我們的指尖和肌肉 都會有所 感受 。它可以體現(xiàn)在兩個方面： 一方面 ，通過鍵盤就可以在電腦屏幕里輸入所想的信息， 另一方面 ，也可以從電腦屏幕中得知外面 所發(fā)生的一切 。 但是 我們的物 質(zhì) 世界和電腦的虛擬世界 相比相差很大。 同時，對用戶來說就像是在翻閱卡片，可以得到更直觀的使用。但是，由于種種原因這種方式?jīng)]有使用到更多的應(yīng)用 程序 中 。 舉一個 例子 ,當(dāng)我們在鍵盤上輸入時， 我們 做到的 不僅僅 是 字符出現(xiàn)在屏幕上 ，同時 我們 也 能感覺 到鍵盤的敲打，以及聽見鍵盤所發(fā)出的滴答聲 。 對于我來說，聽覺反饋的速度要比視覺反饋的速度快。你需要知道你在哪個界面，在那里你能做些什么，怎樣到下一層面，以及怎樣返回。 同樣重要的就是一致性。舉一個例如 ,不久前 ,蘋果工具之一的 第一綜合辦公程序蘋果 II，那些“ ransomnote”字符在黑色的銀幕上只有非常局限的功能。例如：你能精確地知道你做了什么。與現(xiàn)代“整合”的應(yīng)用程序相比較，這種形式的一 2 致性是令人滿意的，但也是較難實現(xiàn)的。直觀的交互能減少 負(fù)擔(dān)對意識思維的影響，使意識更好的操作于某個系統(tǒng)，讓我們把精力集中在我們的目標(biāo)。但較多的系統(tǒng)仍然要求保持較高的注意力，就如不稱職的老板，時刻把注意力放在我們得工作上。這就是交互設(shè)計師所應(yīng)具備的技能，它的部分反映有：當(dāng)你移動你的鼠標(biāo)， 比如：感覺它遲鈍、凜冽或明快？當(dāng)你操作你的 iPod 表盤，結(jié)合聲音和感覺，就像告訴你正在做什么，這些都是微妙和令人滿意的。 但是，互動的品質(zhì)必須有適當(dāng)?shù)沫h(huán)境。 當(dāng)新技術(shù)出現(xiàn)時，我們一般都會想到熟悉的場景。只到語言的徹底利用，電影獨一無二的品質(zhì)才彰顯出來。 我認(rèn)為交互設(shè)計與早期的影片有著相似的階段。所以我們?nèi)孕枰梃b前面創(chuàng)造的語言模式。 一維包括單詞和詩歌。當(dāng)我們看到一幅畫，即使它不是代表性的，但它也不難解釋為一個透視空間。我們可以用我們熟知的、慣用的技術(shù)運用到屏幕的結(jié)構(gòu)中去。我們也可 3 以利用語言的圖表和信息的搜集來說明錯綜復(fù)雜的事物，從而讓人更好的理解。 三維語言是以物體、雕塑的形式。如果事情有一個機會，例如，我們知道我們是為了抓住它，或者遇到比它的頂點還要大的基地，經(jīng)驗表明我們應(yīng)該重力保持基地的下跌。 第四維度是時間。在 20 世紀(jì) 80 年代比爾Gaver6 設(shè)計了優(yōu)美的音樂界面 無線電聲波，提升了蘋果桌面：當(dāng)你丟棄了一個文件夾，它會變成另外一種顏色，同時發(fā)出了根據(jù)其內(nèi)存大小聲音。另一個重要的四維語言是電影：在二十秒一個的電視廣告里，就能告訴我們一個復(fù)雜的故事，而且內(nèi)容能被每個人所了解。 我們正在設(shè)計一個公眾能夠理解的豐富的但同時又不同于這些的語言：對話框、圖形、印刷和三維形態(tài)、音、影視和動畫。我們必須聯(lián)同那些有其他技能和經(jīng)驗的設(shè)計師，使交互設(shè)計師永遠(yuǎn)不可能成為一個隱士。從感性心理學(xué)，我們開始明白在人與設(shè)備或系統(tǒng)功能范圍內(nèi)的互動：響應(yīng)速度，也就是說，一個小范圍的交際能力。 本書講述了一些交互設(shè)計師的故事，都是非常有意義和快樂的，然而，重要的是這本書建議我們，要用自己的方式來探索交互設(shè)計。 tetick, tick, ticktick.” If it went “tick, tetick, tock,” I’d know I’d made a aural feedback let me go faster than if I’d relied just on my eyes. Navigability is also essential, particularly with things that are primarily on screen. You need to know where you are in the system, what you can do there, where you can go next, and how to get back. The Star and Macintosh interfaces were very influential in this menu at the top of the screen lays out all the possibilities。 wherever you were, the escape key took you back up a never got lost and rarely made a mistake. Compare that with modern “integrated” applications. Consistency, like all forms of s