翻譯人員禮儀要求-在線瀏覽
2025-04-05 02:06本頁面
【正文】 4待人禮讓有度 在同外方人士接觸時，把握禮儀分寸，如對方提出日程安排以外的要求，要及時報告上級，切忌擅自允諾或拒絕。 翻譯人員的禮儀注意事項 1守時、守信 在口譯中守時非常重要，口譯不同于筆譯，不需要見到翻譯人員，可以直接通過網絡將需要翻譯的稿件分發(fā)給相應的翻譯人員，又快捷又方便。所以再各種陪同翻譯中，口譯人員按時就位就是必須要注意的。所以在口譯翻譯中，口譯人員必須要有時間觀念，如果有其他不可抗的外因，需要及時通知客戶，避免不必要的誤會和損失。在口譯過程中，口譯人員往往代表的不止是自己、也不只是其所屬的翻譯公司，更是代表翻譯人員所服務的客戶，例如各種商務翻譯、會議陪同、展會陪同等等這些，翻譯人員可能會代表著一個企業(yè)的形象，甚至是一個國家的形象，所以，在口譯人員必須要注意自己的行為舉止以及翻譯中的措辭、表情等等。例如在比較正式、嚴肅的場合，可能需要著正裝，用比較正式的語言去詮釋。 3充分的準備工作 在接到口譯任務后，一定要提前做
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1