加工貿(mào)易合同范本中英文版-在線瀏覽
2024-12-15 01:58本頁面
【正文】 e ArbitrationCommission of the China Council for the Promotion of International Tradefor arbitration in accordance with its rules of procedure. The arbitralaward is final and binding upon both parties. Article 49 During the arbitration, the contract shall be observed and enforced byboth parties except for the matters in dispute. Chapter 21 Language Article 50 The contract shall be written in Chinese and in ____________. Bothlanguage versions are equally authentic. In the event of any discrepancybetween the two aforementioned versions, the Chinese version shallprevail. Chapter 22 Effectiveness of the Contract and Miscellaneous Article 51 The appendices drawn up in accordance with the principles of thiscontract are integral parts of this contract, including: the projectagreement, the technology transfer agreement, the sales agreement etc. Article 52 The contract and its appendices shall e into force mencing fromthe date of approval of the Ministry of Foreign Trade and EconomicCooperation of the People’’s Republic of China (or its entrustedexamination and approval authority). Article 53 Should notices in connection with any party’’s rights and obligationsbe
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1