高一語(yǔ)文阿房宮賦原文及翻譯-在線(xiàn)瀏覽
2024-12-07 02:27本頁(yè)面
【正文】 像得神奇瑰麗。 第二段，寫(xiě)阿房宮里的美人和珍寶，揭露秦朝統(tǒng)治者奢侈的生活，為下文的議論設(shè)伏。作者一連用了“明星熒熒，開(kāi)妝鏡也”等六組排比句式，寫(xiě)宮人梳妝打扮、“縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉”的凄慘生活。這些生動(dòng)的描寫(xiě)，既表現(xiàn)了宮女命運(yùn)的悲慘，也揭示了秦始皇生活的驕奢*逸。在這里，原來(lái)六國(guó)珍藏的玉石金鼎，像土塊、鐵鍋一樣堆棄著，“秦人視之，亦不甚惜”?！ ∠纫浴班岛酢卑l(fā)出感嘆，對(duì)比人心事理，指出“秦愛(ài)紛奢，人亦念其家”，進(jìn)而質(zhì)問(wèn)道：“奈何取之盡錙銖，用之如泥沙?”接著，用了六組“使……多于……”的比喻句排比，盡情地揭露了秦王朝的奢靡給人民帶來(lái)的深重災(zāi)難?！ 〉谒亩?，總結(jié)六國(guó)和秦滅亡的歷史教訓(xùn)，向當(dāng)世統(tǒng)治者發(fā)出警告?！皢韬簟敝筇岢稣擖c(diǎn)，闡明興亡自取的道理。最后，用“后人”的委婉稱(chēng)謂，提醒唐統(tǒng)治者不要重蹈亡秦的覆轍，意味深長(zhǎng)?！ ∫?、想像、比喻與夸張 阿房宮毀于戰(zhàn)火，其形制如何，早已無(wú)人能夠說(shuō)清，《史記這給寫(xiě)“阿房宮”造成了困難，但卻給作者留下了馳騁想像的空間。無(wú)論是對(duì)樓閣廊檐的工筆細(xì)刻，還是對(duì)長(zhǎng)橋復(fù)道的潑墨揮灑，都是出自想像。這種效果的取得，和本文運(yùn)用生動(dòng)的比喻、大膽的夸張有直接關(guān)系?！ 《?、描寫(xiě)、鋪排與議論 從整體結(jié)構(gòu)來(lái)看，此賦前兩段以描寫(xiě)為主，后兩段以議論為主。但是，無(wú)論描寫(xiě)還是議論，都大量采用了鋪排的手法，敘事言情，極盡其致，氣勢(shì)奪人，令人耳目一新。議論中鋪排的例子，如結(jié)尾一段的正反述說(shuō)?！ ∪?、駢句散行，錯(cuò)落有致 此賦發(fā)揮了駢文的某些長(zhǎng)處，如鋪排、對(duì)偶、押韻等，但也大量使用單句散行，增強(qiáng)表現(xiàn)力。廊腰縵回，檐牙高啄。這樣，句子整散結(jié)合，長(zhǎng)短不拘，節(jié)奏鮮明，更富于表現(xiàn)力。齊、楚、燕、韓、趙、魏六國(guó)的國(guó)王，即指六國(guó)?！ ∫唬航y(tǒng)一。兀，山高而上平。出，出現(xiàn)，意思是建成?！ 「矇喝儆嗬铮?從渭南到咸陽(yáng))覆蓋了三百多里地。覆壓，覆蓋(覆壓：應(yīng)當(dāng)是指“層層疊疊”)。這是形容宮殿樓閣的高大。走，趨向。溶溶，河水緩流的樣子。廊腰，連接高大建筑物的走廊，好像人的腰部，所以這樣說(shuō)?；兀?。檐牙，屋檐突起，猶如牙齒。這是寫(xiě)樓閣各隨地勢(shì)的高下向背而建筑的狀態(tài)。鉤心，指各種建筑物都向中心區(qū)攢聚。如今指各自用盡心機(jī)互相排擠。焉，相當(dāng)于“凜然”“欣然”的“然”，意為...的樣子。盤(pán)盤(pán)，盤(pán)旋的樣子?！ 〈２恢鋷浊f(wàn)落：矗立著不知它們有幾千萬(wàn)座。下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法與此相同。 長(zhǎng)橋臥波，未云何龍：長(zhǎng)橋臥在水上，沒(méi)有云怎么(出現(xiàn)了)龍?《易經(jīng)》有“云從龍”的話(huà)，所以人們認(rèn)為有龍就應(yīng)該有云?！ ?fù)道：在樓閣之間架木筑成的通道。霽：雨后天晴 冥迷：分辨不清。如同春光那樣融和。 舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄：意思是說(shuō)，人們?cè)诘钪形璧?，舞袖飄拂，好像帶來(lái)寒氣，如同風(fēng)雨交加那樣凄冷。ny236。ng)：統(tǒng)指六國(guó)王侯的宮妃。媵是陪嫁的侍女，也可成為嬪、嬙。 辭樓下殿，輦(niǎn)來(lái)于秦：辭別(六國(guó)的)樓閣宮殿，乘輦車(chē)來(lái)到秦國(guó)。熒熒，明亮的樣子。 漲膩：漲起了(一層)脂膏(含有胭脂、香粉的洗臉的“脂水”)?！ ∞A轆遠(yuǎn)聽(tīng)：車(chē)聲越聽(tīng)越遠(yuǎn)?！ ¤茫哼b遠(yuǎn)得蹤跡全無(wú)。態(tài)，指姿態(tài)的美好?！ 】z立：久立。妃，嬪受皇帝寵愛(ài)，叫“得幸”。按秦始皇二十六年(前
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1