陶淵明閑情賦原文及賞析-在線瀏覽
2024-12-07 02:16本頁面
【正文】 復(fù)路，瞻夕陽而流嘆。葉燮燮以去條，氣凄凄而就寒，日負(fù)影以偕沒，月媚景于云端。悼當(dāng)年之晚暮，恨茲歲之欲殫。于時畢昴盈軒，北風(fēng)凄凄，炯炯(本作忄旁，從辭海，通)不寐，眾念徘徊。雞斂翅而未鳴，笛流遠(yuǎn)以清哀；始妙密以閑和，終寥亮而藏摧。徒勤思而自悲，終阻山而滯河。尤《蔓草》之為會，誦《召南》之余歌。 序（譯文） 當(dāng)初，張衡寫作《定情賦》，蔡邕寫作《靜情賦》，他們摒棄華麗的辭藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初將（功名場里的）思慮發(fā)散開來，末了則歸總到自制中正的心緒。綴字成文的雅士們，代代承繼（他們的傳統(tǒng)）寫作這種文賦并將之發(fā)揚(yáng)，又（往往）從某些相似點(diǎn)推而之廣言及其他，把原來的辭義推廣到更開闊的境地?！ ≌模ㄗg文） ?。ò。┧木b約風(fēng)姿多么瑰麗飄逸，而與眾不同、秀麗絕倫。只有玎珰作響的玉佩才比得上她的純潔，只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳。悲嘆著（時光易逝）晨曦又到了遲暮，如何不讓人深深感慨人生艱勤；同樣將在百年后（逝去的那時）終止，為何人生中歡欣如此難得而愁緒卻是時時不斷?。菚r她）撩起大紅幃帳居中正坐，撥泛古琴而為之欣欣，纖長的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目為之迷。樂曲正奏到一半，紅日緩緩向西廂那邊沉。（她）時而仰面望天，時而又低頭催動手里的弦作急促的樂聲，神情那么風(fēng)采嫵媚，舉止又那么安詳柔美。想要親自前往與她結(jié)下山盟海誓，卻怕唐突失禮受之譴責(zé)，要倩青鳥使遞送我的信辭，又怕被別人搶在前面。為情所困的心情卻無人傾訴，緩緩踱到南面的樹林。若是在這里（與心儀的人）對面相覷，驚喜與惶恐將如何在心中交集?；氐皆飞险硪埋眨ь^已見夕陽西下，不由發(fā)出一聲嘆息。（身邊）葉子不住離枝簌簌而下，林中氣象凄凄戚戚。宿鳥凄聲鳴叫著獨(dú)自歸來，求偶的獸只還沒有回還。回想夜來夢中的情景想要再入夢境，又思緒萬千不能定心，如同泛舟的人失落了船槳，又似登山者無處攀緣。（于是）起身穿衣束帶等待天明，屋前石階上的重重冷霜晶瑩泛光。在這樣的光景里思念佳人，請?zhí)焐系男性苼砑耐形业男膽眩性坪芸炝鬟^不語，光陰也如此荏苒而過。迎風(fēng)而立，希望清風(fēng)能掃去我的疲累，對泛來的陣陣輕波寄托我的微薄心愿——（期望與你）作《蔓草》那樣的聚晤，吟誦從《詩經(jīng)（而這終究是不能的，）（還是）將萬千雜慮坦然釋懷，只存下本真的赤心，讓心情在遙闊的八荒空遐外休憩流連。：～爛（同“燦爛”）。～然。～花（形容言談之美）。 主旨 關(guān)于《閑情賦》的主旨，歷來是爭議的焦點(diǎn)。一派認(rèn)為此文并無寄托，純?yōu)閻矍槊鑼懀士擅疄椤皭矍檎f”。 “愛情說”一派可追溯到梁昭明太子蕭統(tǒng)。故更加搜求，粗為區(qū)目。楊雄所謂勸百諷一者，卒無諷諫，何必?fù)u其筆端？惜哉，無是可也！”[1]因此，《文選》雖立“情賦”一類，卻不取此篇。后來贊同蕭統(tǒng)意見的人不少?！币蕴K軾為代表的“比興說”一派，都把《閑情賦》比喻成《詩經(jīng)》、屈原的《離騷》中的某些篇什，寄托著深刻的政治寓意：有的說是宗國覆滅，眷戀故主；有的說是思同調(diào)之人不可得，故托以寄懷；有的說是自悲身世，期圣帝明王；有的說是追求人生的理想…… 審察以上兩種觀點(diǎn)，似乎覺得都有各執(zhí)一端的弊病。雖然說對了一半，但否認(rèn)此賦的諷諫意味，這也不符合作者的本意。亦可以解說為，為人處事的一種態(tài)度，對理想的不斷追求，不斷的失敗，而不斷的改變方法?！ —?dú)特地位 首先，《閑情賦》對男女愛情大膽潑辣、生動細(xì)膩的描寫，對后世寫男女之情的作品有深刻影響，提供了豐富經(jīng)驗(yàn)。裴硎《傳奇》、元氏《會真》，又瞠乎其后矣?！ ∑浯?，《閑情賦》在語言風(fēng)格上也很有它的特色，迥異于陶集中的其他詩文的風(fēng)格。而此賦的語言，適應(yīng)其文體的特點(diǎn)和內(nèi)容的需要，一改其語言風(fēng)格的常態(tài)，變得纏綿悱惻、富麗華美、柔婉多姿。特別是寫“余”追求佳人失敗后的復(fù)雜心緒時
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1