【正文】 rnmentsnationsplaceitInternational)跨文化交際：跨文化交際指的是那些在文化認知和符號系統(tǒng)上存在差異的人們之間的交際。municationalterenougharesymbolperceptionwhosebetweentheItIntercultural）interpersonalcontextcontext,includingplacemunicationwithinorthecontextContext:）noise.（干擾：干擾指妨礙信息交流的各種因素。andpsychologicalphysiologicalexternalmessages,exchangewiththatfortermisNoise:）calledmessageareceiverofThe (7)received.（解碼：解碼指信息接受者賦予其收到的言語或符號信息意義的行為。he/sheorthemeaningreceiverwhichactivityisDecoding:)message.tosomeandwhoanyreceiverReceiver:）（渠道/媒介：渠道/媒介指發(fā)送信息的方法。atomethodis (4)（編碼：編碼指信息發(fā)出者選擇言語或用非言語的方式發(fā)出有目的的信息的行為。intentionalsendmethodsorcertainmusttheduringtherefersEncoding:）aresponsetriggerssignalisA (2)message.（信息發(fā)出者/信息源：信息發(fā)出者/信息源指傳遞信息的人。transmitspersonisA (1)Communication and2culture.hermoppingwaylearnedmustPhilippinemoping.ofthesimpleevenfordifferentmaylearned.andisthatthetellWeofthecaseanalysis:Coconutskating（用椰油保養(yǎng)地板的方法） Casegroup.（文化身份：認為自己歸屬于某一文化或民族群體的感覺。orparticulartoofone’srefersCulturewhy. nevergranteditusuallybutdifferentcolorsofwearin:fishwaterlikeCulturevaluesknowdobutdifferentwomenwornthecoloridentifyweanistext.inandthecasegown.inwesternseeifaceremonythemightIndiananalysis:Dress2:）do.assameinoverofandaccumulatingofnecessarilyispeoplenumbersameinvolvedoesSubgroup:）culture.themunities,otherfromdistinguishenoughsignificantlythatandvalues,characteristics,exhibitingsocialgroupsrefers (8)geographicsocialeconomicbasedareculturewithin） Subculturesregion.orethnicity,socialeconomicbasedisculture,withinthataSubculture：refers）ethniccultureabelongingsensetoIdentity: (6)（從跨文化交際學角度定義文化：文化是個人和群體在種族發(fā)展過程中所獲得的知識、經(jīng)驗、信仰、價值觀、行為、態(tài)度、階級、宗教、時間觀、角色、空間觀、宇宙觀和藝術品的集合。groupindividualgenerationscourseinofaacquiredandtheconceptsspatialtime,notionshierarchies,actions,belief,knowledge,depositismunicationfromCulture(從社會學角度定義文化：文化是一種可習得的、基于群體的認知模式——包括言語與非言語符號、態(tài)度、價值觀、信仰和非信仰系統(tǒng)以及行為。anddisbeliefbeliefattitudes,nonverbalverbalperception—includinglearned,patternasisperspective):(from） (4)another。peoplecategoryofthewhichheprogrammingtheculturepsychological( (3)文化的基本核心由傳統(tǒng)思想和與其相關的價值觀構成。attachedespeciallyideasofculturecoretheartifacts。embodimentsincludinghumanachievementthesymbols,transmittedacquiredforofandpatterns,consistsperspective):(from (2)collectively”（從知性角度定義文化：作為整體的人類智力成就的藝術和其他表現(xiàn)。achievementhumanmanifestationsand“theCultureintellectualCulture Keywords1 課后題： （課后題第一第二大題老師也讓多多關注，我這里就不多寫啦，除了課后第一第二大題，我這里都全啦） P28——P30 P58——P61 P95——P97 P124——P126 P159——P162 P194——P197 P237——P240 P270——P272 P304——P306 8:00——8:！ 注：前六大題是客觀題即選擇，只有寫作是主觀題?？梢詼蕚湟恍┛缥幕⒔浑H的文章。15分。書中案例有四個，課外一個。3*5=15分。1*10=10分。與課文中的專有詞有關。1*20=20分。四組搭配，概念的對應，每一章課后的summary中的黑體字。1*20=20分。要注重理解。（A—true,B—false)
二、判斷one（Choose黑龍江大學跨文化交際英語復習總結
跨文化考試總結 考試構成： 一、單選1*10=10分。thethat）其中有一部分是書中的概念。1*10=10分。課后習題第二大題，其中某些題是變動的。
三、搭配matching
四、閱讀理解四篇。
五、完型填空
六、案例分析五個案例。
七、寫作150+words。四十分鐘的寫作時間。
所有概念關鍵詞+考試范圍內(nèi)的CASE： ChapterCulture (1)(fromperspective):isartsotherofintellectualregarded）CultureanthropologicCultureofexplicitimplicit,andbehaviorandbyconstitutingdistinctiveofgroups,theirinessentialofconsiststraditionalandtheirvalues”.（從人類學角度定義文化：文化由清晰和模糊的行為模式構成，這些模式通過符號獲得并傳播，這些符號由人類群體的特別成就構成，包括具體的人工制品。）Culturefromperspective):iscollectiveofminddistinguishesmembersoneoffrom（從心理學角度定義文化：文化是使一個人類群體成員區(qū)別于其他人類群體的思維的總體規(guī)劃。CulturesocialogicalCulturedefinedaofgrouprelatedbothandlanguage,values,system,systems,behavior.) (5)(interculturalperspective):theofexperience,values,attitudes,religions,ofroles,relations,ofuniverse,artifactsbygrouppeopletheofthroughandstriving.）Culturerefersone’softoparticularorgroup.（文化身份：認為自己歸屬于某一文化或民族群體的感覺。 (7)tocultureexistsdominantandoftenonorclass,race,geographic（亞文化：指存在于主流文化中的文化，其劃分通常基于經(jīng)濟地位、社會階層、民族、種族或地理區(qū)域。existdominant,andoftenonorclass,ethnicity,race,orregion.Coculture:toormunitiesmunicationperceptions,beliefs,practicesaredifferenttothemthegroups,anddominant（共文化：指具有獨特的交際特征、感知特點、價值觀、信仰和行為，區(qū)別于其他群體、社團以及主流文化的群體或社團。 (9)usuallynotthelargeofandnotthoughtasvaluespatternsbehaviorgenerationsthewaycultures（亞群體：相對于亞文化和共文化群體，亞群體通常規(guī)模不大，也不一定有文化群體世代相傳積累的價值觀念和行為模式。 CaseWhite CaseThewomenthinkweddingisfuneraltheythebridewhiteThereflectssimilesmetaphorstheCulturelikeiceberg:cantheofdressbyincultures,wenottheunderneath.istheaswimspeopledressdifferentforcontexttheytakeforandask?(6)Identity:tosensebelongingacultureethnic）4: CaseThereflectscharacteristicsculture.canfromcaseculturepervasiveit’sPeopleinventwaysthingsasasissuefloorThewomanhavethisoffromown ChapterCommunicationInterculturalKeywordsSender/Source:sender/sourcethewhoa）Message:messageanythattheofreceiver.（信息：信息指引起信息接受者反應的任何信號。 (3)Ittoactivitywhichsenderchoosewordsnonverbaltoanmessage.）Channel/Medium：Ittheuseddelivermessage. (5)Aispersonnoticesgivesmeaninga(信息接受者：信息接受者指信息接收者是指注意到信息并且賦予信息某些含義的人。 (6)Ittheduringtheattachestowordssymbolshas）Feedback:responseatosender’sisfeedback