【正文】 ьцзян 塔 城 Тачэн 湖 南 Хунань 璦 琿 Айхуэй 嫩 江 Нэньцзян福 建 Фуцзянь 洛 陽(yáng) Лоян 海拉爾 Хайлар 桂 林 Гуйлинь 珠 海 Чжухай 煙 臺(tái) Яньтай 黑龍江 Хэйлунцзян 集 賢 Цзисянь 澳 門(mén) Аомынь湖 北 Хубэй 嘉 蔭 Цзяинь 漠 河 Мохэ 福 州 Фучжоу第二篇：俄語(yǔ)翻譯中國(guó)地名黑龍江Хэйлунцзян哈爾濱Харбин富錦市Фуцзин佳木斯市Цзямусы同江市Тунцзян勤得利農(nóng)場(chǎng)Частое наживающиеся на ферме 前哨農(nóng)場(chǎng)Застава фермы 撫遠(yuǎn)縣Фуюань建三江管局Встроенный SanJiang труба бюро 前進(jìn)農(nóng)場(chǎng)Дальше фермы 勝利農(nóng)場(chǎng)Победа фермы 樺川縣В Hua карпатскую 二九一農(nóng)場(chǎng)291 фермы 鶴崗市Хэган綏濱縣Суйбинь蘿北縣Лобэй寶泉嶺管理局BaoQuanLing органа 依蘭縣勝利農(nóng)場(chǎng)YiLanXian победа на ферме 集賢縣Цзисянь雙鴨山市Шуанъяшань 寶清縣樺南縣湯原Суп бывший中國(guó)Китай二連浩特 ЭрляньХото七臺(tái)河Читайхэ九江Цзюцзян大連Далянь大同Датун大慶Дацин廣州Гуанчжоу廣東Гуандун廣西Гуанси 馬鞍山Маэньшань山東Шаньдун上海Шанхай烏魯克恰提Улугчат扎蘭屯Чжаланьтунь長(zhǎng)春Чанчунь丹東Даньдун太原Тайюань內(nèi)蒙古ВнутренняяМонголия天津Тяньцзинь山Шуанъяшань烏魯木齊Урумчи牙克石Якши云南Юньнань巴楚Бачу甘肅Ганьсу白城Байчэн東寧Дуннин北海Бэйхай蘭州Ланьчжоу遼寧Ляонин寧夏Нинся石家莊Шицзячжуан四川Сычуань四平Сыпин臺(tái)北Тайбэй臺(tái)灣Тайвань北安Бэйань安徽Аньхой成都Чэнду合肥Хэфэй吉林Цзилинь，Гирин江蘇Цзянсу汕頭Шаньтоу齊齊哈爾Цицикар西安Сиань西藏Тибет伊春Ичунь伊寧Инин孫吳Суньу揚(yáng)州Янчжоу江Муданьцзян佛山Фошань阿爾泰Алтай撫遠(yuǎn)Фуюань蘇州Сучжоу廬山 Лушань雞西Цзиси沙市Шаши連云港Ляньюнга克拉瑪依Карамай河北Хэбэй山西Шаньси 烏什Уши 長(zhǎng)沙Чанша 開(kāi)封Кайфын 雙鴨無(wú)錫Уси 包頭Баотоу 北京Пекин 寧波Нинбо 古蓮Гулянь 石河子Шихэзи 布爾津Бурчун 安達(dá)Аньда 紅旗拉莆Хончилачу 江西Цзянси 同江Тунцзян 西寧Синин 伊犁Или 牡丹撫順Фушунь 阿克蘇Аксу 延吉Яньцзи 沈陽(yáng)Шэньян 河南Хэнань呼瑪Хума呼和浩特Хухэ－Хото昆明Куньмин 虎林Хулинь佳木斯Цзямусы和田Хэтиань 青島Циндао青海Цинхай圖們Тумэнь 武漢Ухань鄭州Чжэнчжоу陜西Шаньси 杭州Ханчжоу哈密Хами哈爾濱Харбин 拉薩Лхаса饒河Жаохэ渾春Хуньцунь 南京Нанкин南昌Наньчан南寧Наньнин 貴州Гуйчжоу貴陽(yáng)Гуйян香港Сянган；Гонконг咸陽(yáng)Сяньян濟(jì)南Цзинань綏芬河Суйфэньхэ綏化Суйхуа?？?Хайкоу柳州Лючжоу蘿北Лобэй浙江Чжэцзян敦化Дуньхуа富錦Фуцзин廈門(mén)Сямэнь喀什Каши塔河Тахэ滿(mǎn)洲里Маньчжурия鶴崗Хэган滿(mǎn)歸Маньгуй穆棱Мулин遜克Сюнькэ重慶Чунцин綏濱Суйбинь海南Хайнань莎車(chē)Шачэ密山Мишань銀川Иньчуань黑河Хэйхэ湛江Ганьцзян塔城Тачэн湖南Хунань璦琿Айхуэй嫩江Нэньцзян福建Фуцзянь洛陽(yáng)Лоян 海拉爾Хайлар 桂林Гуйлинь 珠海Чжухай 煙臺(tái)Яньтай 黑龍江Хэйлунцзян 集賢Цзисянь 澳門(mén)Аомынь湖北Хубэй嘉蔭Цзяинь 漠河Мохэ 福州Фучжоу第三篇：中國(guó)古詩(shī)詞的俄語(yǔ)翻譯中國(guó)古詩(shī)詞的俄語(yǔ)翻譯中國(guó)的古詩(shī)詞是中國(guó)文化的瑰寶，在中國(guó)文學(xué)占有舉足輕重的作用，也被譯為多國(guó)語(yǔ)言流傳與全世界。小編我今天就為大家奉上俄語(yǔ)版本的中國(guó)經(jīng)典得古詩(shī)詞。（《論語(yǔ)（唐（三國(guó)魏（唐（《論語(yǔ)обращаться с вопросом по поводу самого себя и осмысливать то, что касается 。舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也。述而》）Я не открываю истину тому, кто не стремится ее познать。отказываюсь продолжать учить того, кто не сумел из приведенного мною примера самостоятельно сделать три вытекающих ，勝似閑庭信步。游泳》）Несмотря на ветер и волны моя поступь уверенна, как если бы я шагал по ，患其不能也。憲問(wèn)》）Не следует печалиться о том, что люди не понимают тебя, печально, что сам ，只緣身在最高層。王安石《登飛來(lái)峰》）Не страшно, что облака застлали мой взор, ведь это значит, что вознесся я в поднебесный ，不謀其政。泰伯》）Не занимая служебного поста, не касайся служебных ，悠然見(jiàn)南山。陶淵明《飲酒》）я собирал хризантемы у восточной ограды, когда взору предстала Южная ,長(zhǎng)江后浪推前浪，世上新人換舊人。（《論語(yǔ)（唐（《論語(yǔ)（唐и все последовавшие за ним герои горько оплакивали ,窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。杜甫《絕句四首（唐слезы воска на свече высыхают лишь после того, как свеча ，處處聞啼鳥(niǎo)。孟浩然《春曉》）Непробуден сон весной, а птичий гомон слышен ，人間能得幾回聞？（唐（唐（《論語(yǔ)（《論語(yǔ)（《論語(yǔ)（南唐（唐171。, бесстрастное на вид, не лишено глубоких ，每逢佳節(jié)倍思親。王維《九月九日憶山東兄弟》）Одинокий странник на чужбине, я особе