【正文】 n from places like HBS, even likely in this class, aspire to the very top will not close the leadership gap until we close the professional ambition need more women not just to sit at the table, but as President Obama said a few weeks ago at Barnard, to take their rightful seats at the head of the of the reasons I was so excited to be here today is that this is the 50th anniversary of letting women into this Noria, who is so passionate about getting more women into leadership positions, told me that he wanted me to speak this year for that met a woman from that first class told me that when they first came in, they took a men‘s room and converted it to a woman‘s they left the urinals thought the message was clear – ?we are not sure this whole woman thing is going to work out and if not, we don‘t want to have to reinstall the urinals.‘ The urinals are long ‘s make sure that no one ever misses THINGS SANDBERG WISHES FOR HARVARD‘S GRADUATING CLASS OF 2012 As you and your classmates spread out across the globe and walk across this stage tomorrow, I wish for you four things: First, keep in touch via is critical to your future success!And since we‘re public now, why you are there, click on an ad or , that you make the effort to speak as well as seek the , that you remain true to and open about your authentic four, that your generation acplishes what mine has failed to us a world where half our homes are run by men and half our institutions are run by ‘m pretty sure that would be a better join everyone here in offering my most sincere congratulations to the HBS Class of yourselves a huge round of ：今天很高興來到哈佛商學(xué)院為各位老師，家長，貴賓，尤其是各位2012屆同學(xué)做演講?！?234全文查看第四篇：雪莉桑德伯格演講翻譯原文： It‘s an honor to be here today to address HBS‘s distinguished faculty, proud parents, patient guests, and most importantly, the class of was supposed to be a day of unbridled celebration and I know that‘s no longer join all of you in grieving for your classmate are no words which can make this laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this please join me in giving our warmest congratulations to this Dean Nohria asked me to speak here today, I thought, e talk to a group of people way younger and cooler than I am? I can do do that every day at like being surrounded by young people, except when they say to me, ―What was it like being in college without the internet?‖ or worse,‖ Sheryl, can you e here? We need to see what old people think of this feature.‖When I was a student here 17 years ago, I studied social marketing with Professor Kash of the many examples Kash used to explain the concept of social marketing was the lack of organ donors in this country, which kills 18 people every single this month, Facebook launched a tool to support organ donations, something that stems directly from Kash‘s , we are all grateful for your ‘S HARVARD SECTION TRIED TO HAVE THE SCHOOL‘S FIRST ONLINE CLASS It wasn‘t really that long ago when I was sitting where you are, but the world has changed an awful section, section B, tried to have HBS‘s first online had to use an AOL chat room and dial up service.(Your parents can explain to you later what dialup service is.)We had to pass out a list of screen names because it was unthinkable to put your real name on the it never kept world just wasn‘t set up for 90 people to municate at once for a few brief moments, we glimpsed the future – a future where technology would power who we are and connect us to our real colleagues, our real family, our real used to be that in order to reach more people than you could talk to in a day, you had to be rich and famous and had to be a celebrity, a politician, a that‘s not true ordinary people have voice, not just those of us lucky to go to HBS, but anyone with access to Facebook, Twitter, a mobile is disrupting traditional power structures and leveling traditional and power are shifting from institutions to individuals, from the historically powerful to the historically all of this is happening so much faster than I could have imagined when I was sitting where you are today – and Mark Zuckerberg was 11 years old.?WE WOULDN‘T EVEN THINK ABOUT HIRING SOMEONE LIKE YOU‘ As the world bees more connected and less hierarchical, traditional career paths are shifting as 2001, after working in the government, I moved out to Silicon Valley to try to find a timing wasn‘t really that bubble had panies were panies were laying people CEO looked at me and said, ―we wouldn‘t even think about hiring someone like you.‖After a while I had a few offers and I had to make a decision, so what did I do? I am MBA trained, so I made a listed my jobs in the columns and my criteria in the of the jobs on that sheet was to bee Google‘s first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer internet panies could ever make was not sure there was actually a job there at all?！?我弟弟卻說，“我會是班里考得最好的。我們走出來，對視對方，我們說，“你考得怎樣?” 卡麗說，“伙計，我感到我真沒有答對 有關(guān)黑格爾辯證法的主要命題。我們?nèi)齻€一起去考試了，我們坐下來。我弟弟有點忙。我們?nèi)艘黄疬x修這課。我希望我現(xiàn)在能做到。我在大四時，我選修一節(jié)歐洲思想史的課程。來吧，坐在桌邊。然后攜同他的2個女性 在他部門中她們也占非常高的職位。扎克伯格)與來自硅谷周圍的高級行政官員 一一見面。第一，坐在桌旁。二，讓你的伴侶成為一個真正的合作伙伴。我想有3條建議。所以我不會說對所有人來說，呆在職場 是件正確的事。有時我感到內(nèi)疚。當(dāng)我送我三歲的女兒到幼兒園時，她緊緊抱進(jìn)我的腿，哭喊著，“媽咪，不要上飛機(jī)”之類的話。甚至就我而言，我也沒有完全的答案。我們要告訴給自己的事是什么? 我們告訴給女同事和打工的女性的事是什么? 我們要告訴給我們女兒的事是什么?現(xiàn)在首先，我想澄清 這個演講不帶有任何評判。今天我不想談這些 盡管所有這些事都非常重要。在我們勞動力的高收入的部分，在高管的人員中 財富500強(qiáng)首席執(zhí)行長官中，或在其它類似的高管行業(yè)中，我確信，問題 是女性被排除在外。或者說你可能是唯一一個要上女性洗手間。然后我說，“你是剛搬到這辦公室嗎?” 他說，“不是，我們在這兒已經(jīng)有一年了。我意識到他不知道 在他辦公室哪里是女洗手間。幾年前，我在紐約，出席一個協(xié)議，在那種別致的紐約私募投資辦事處中的一個 你能想象到的。我們還面臨著另一個問題，就是女性 在職業(yè)成功和個人價值實現(xiàn)中所面臨的艱難選擇。自從2002年起這數(shù)據(jù)沒變化過 有下降趨勢。在世界上議會的總?cè)藬?shù)中，13%是女性議員。這些數(shù)據(jù)很清楚地告訴我們這實情。但除上所述，我們還有一個問題，它是一個實際問題。今天在座的各位，大多數(shù)人成長于一個 女性有基本公民權(quán)的世界。第三篇：桑德伯格ted演講稿桑德伯格ted演講稿謝樂爾 桑德伯格是出色的女性領(lǐng)導(dǎo)，她是facebook首席運營官，她在TED演講中發(fā)表題為《為什么女性領(lǐng)導(dǎo)太少》的演講稿，下面是這篇桑德伯格ted演講稿中文版及英文版桑德伯格ted演講稿中文版今天在座的各位，我們先承認(rèn)我們是幸運的。我女兒的選擇 不僅僅是成功，她會更熱愛她所做出的成就。我5歲的兒子和3歲的女兒。我認(rèn)為它將會是一個更美好的世界。我認(rèn)為我們世界上 半數(shù)國家和半數(shù)公司 會由女性所領(lǐng)導(dǎo)，那將會是一