【正文】 版綜合教程Unit6_Romance_Part2_TranslationⅡ.Translation the sentences into English, using the words or phrases in )我上大學(xué)之前，祖父對我說的那幾句充滿智慧的話給我留下深刻印象。（be grateful to sth.）Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you(for it).3)我們有幾個(gè)同事在會上提出了改進(jìn)工作環(huán)境的合理意見。（in response to）The management has/have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union )女主人考慮得很周到，在我們到來之前把屋子打掃得干干凈凈。退休前他通過希望工程（Project Hope）找到兩個(gè)家境貧窮但渴望求學(xué)的農(nóng)村孩子的地址。這兩個(gè)孩子后來都考上了大學(xué)，還獲得了海外留學(xué)的機(jī)會。她辭去了經(jīng)理職位，在鄰近地區(qū)開了一家家用器具商店。然而，經(jīng)營小本生意絕非易事。有時(shí)候她甚至沒有錢支付她所需要的種種保險(xiǎn)的費(fèi)用。她決心繼續(xù)追求她所向往的更加美好的生活。所能做的只是設(shè)法阻攔他片刻，從而使其暴露在巡警面前。家門口必須安裝一盞燈，并在晚間開著。如果你決定購買精密的電子報(bào)警系統(tǒng)，別忘了索要報(bào)警器的標(biāo)志，并把它們張貼在窗戶和門上。A burglary is reported every 15 seconds in the United show burglars entered more than 2 million homes last it is almost impossible to keep a determined burglar you can do is discourage him for a few minutes, thus exposing him to police patrols or those wandering sense tells us that lighting is a barrier to criminal light should be fixed in the doorway and switched on at it or not, some people, particularly children who happen to be the last to e in, leave their doors on the latch at of hollow core, even when locked, are vulnerable to doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry you decide to buy an alarm device, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and , a word of warning —when you travel, make sure thatyou have a trusted neighbor collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you is because a collection of newspapers and mail on the front doorstep or in your mailbox is an advertisement that no one is 在感恩節(jié)的氣氛中，喬治沉浸于閱讀他父親留給她的日記。這份日記使他回憶起自己與父親度過的每一刻以及父親為他做的許多具體事情。即使今天，他依然記得父親如何引用“懂得感激是高尚者的標(biāo)志”這句伊索名言來教導(dǎo)他要把懂得感激放在最重要的位置。s father used to impress on him the need to undergo all kinds of hardship in quest of also taught him that nothing in the world could be taken for today, George still remembers how his father would quote Aesop39。他們要么一年四季穿著破舊的牛仔褲；要么大冬天也打赤腳；要么飲酒過度；要么就是抱著創(chuàng)作一部杰作的幻想，實(shí)際上并不做任何創(chuàng)作的事。他們忘了，只有通過不懈的努力才能獲得成功?！洞髮W(xué)英語綜合教程》第一冊 Unit 1 Test A off and on 斷斷續(xù)續(xù)地，有時(shí) take hold 生根，確立associate 使聯(lián)系起來，使聯(lián)想assignment（分配的）工作，任務(wù)，作業(yè) turn out 編寫，制作 paragraph 段落agony(身心的)極度痛苦 assign 分配，分派 cheerless陰郁的，沉悶的 tedious乏味的，冗長的 reputation 名聲，名譽(yù) inability無能，無力inspire激勵，鼓舞formal 刻板的，拘謹(jǐn)?shù)模降?，正?guī)的 rigid一成不變的，嚴(yán)格的 out of date過時(shí)的 excessively過分地prim古板的，拘謹(jǐn)?shù)?，循?guī)蹈矩的，整潔的 severe樸素的，嚴(yán)重的，劇烈的 wavy波形的，波浪形的 necktie領(lǐng)帶pointed有尖的，尖的 jaw頜，顎ic 滑稽的，喜劇的，連環(huán)漫畫（冊）antique古物，古玩tackle處理，應(yīng)付informal（指講話，文字）口語體的，非正式的essay散文，小品文，論說文 distribute分發(fā)，分配，分送 finally最終，終于face up to勇敢地接受或?qū)Ω?scan瀏覽，粗略地看spaghetti意大利式細(xì)面條title標(biāo)題，題目，給...加標(biāo)題，加題目于 extraordinary不同尋常的，奇特的sequence一連串相關(guān)的事物，次序，順序 image形象，印象，（圖）像 vivid生動的，逼真的adult成年人，成年動物 recall回想起，回憶起social社會的，社交的，交誼的respectable可敬的，體面的，文雅的 put down寫下recapture再現(xiàn)，再次經(jīng)歷 relive再體驗(yàn)，重溫 violate違背，違反 pose創(chuàng)作turn in交（作業(yè)）mand命令，指令discipline懲罰，處分，紀(jì)律 what’s more而且，此外，更有甚者 contempt輕視，輕蔑ridicule嘲笑，嘲弄，被戲弄 openhearted誠摯的enjoyment愉快，歡樂，滿意 hold back控制（感情，眼淚等）avoid避免demonstration表明，證明 calling職業(yè)，使命c(diǎn)areer生涯，事業(yè)，職業(yè) seal印章，圖章 essence本質(zhì)，精髓 《大學(xué)英語綜合教程》第一冊 Unit 1 Test B tradition傳統(tǒng) award授予，給予valedictorian致告別詞的畢業(yè)生代表 maintain保持，維持 look forward to盼望 participate in參加registration登記，注冊 fee費(fèi)（如會費(fèi)等）gym健身房，體育館 pare to相比，比得上falsify竄改，歪曲 plus（常置于被修飾詞后面）比...略好（或略高）一些的，加，加上 tie平手，不分勝負(fù) drown out（指聲音）淹沒 here and there 各處 filter滲過，滲透 resign順從，聽任，辭職 make it辦成，做到，趕上 principal校長，院長 policy方針，政策 regarding關(guān)于，至于 dignity尊嚴(yán)m(xù)uster激起，聚集 represent代表，象征 expectation期待，預(yù)期 clasp緊抓，緊握significance意義，意思 hoe用鋤除（草），用鋤整（地）spring up迅速生長或出現(xiàn)delicate脆弱的，柔軟的withdrawn沉默寡言的，不善交際的 drag拖著腳步走 exception例外 tremble顫抖，哆嗦yell叫喊innocent天真無邪的，清白的 hug擁抱 pat輕拍 《大學(xué)英語綜合教程》第一冊 Unit 2 Test A be lost in（lose oneself in）專心致志于windshield（汽車的）擋風(fēng)玻璃 cab出租車available可用的，可得到的 apologetically 道歉的，帶有歉意的 or something諸如此類的事 go ahead 繼續(xù)，開始know/learn by heart記住，能背出 on the road 在旅途中estimate估計(jì) might/may(just)as well不妨，（也）無妨 not much of a不太好的 keep up保持correspondence通信（聯(lián)系），信件 practically自始至終，一直 neighborhood街坊，四鄰 kind/sort of有幾分，有點(diǎn)兒 lose touch（with sb）失去聯(lián)系 guy家伙，伙計(jì)a couple of幾個(gè)，一對，一雙tough不幸的，困難的，堅(jiān)固的，堅(jiān)強(qiáng)的 on one’s mind 記掛在心頭keep in touch（with）（與...）保持聯(lián)系，保持接觸e up(尤指意想不到地)發(fā)生，出現(xiàn) shrug聳（肩）urge力勸，催促postpone推遲，使延期reference提及，談到，參考，查閱 absolutely完全地，極其reunion（家人，朋友，同事等久別后的）重聚go by（時(shí)間）逝去 hang out閑蕩，徘徊every now and then有時(shí)mostly幾乎全部，多半，大體awful非常的，極大的，可怕的，糟糕的 choke（使）窒息，堵塞choke up(因激動等)哽得說不出話，堵塞 destination目的地 skip略過，跳過，跳躍sorrowful傷心的，悲傷的in the distance在(相當(dāng))遠(yuǎn)處 unpack打開right away立刻，馬上《大學(xué)英語綜合教程》第一冊 Unit 2 Test Blet down使失望，不幫助 burn off燒掉 peer仔細(xì)看uneasy不安的，擔(dān)心的 bump顛簸著前進(jìn) get rid of消滅，除去 stuff東西，原料 tow拖，拉，牽引 soak（使）浸透 pitch顛簸swing（使）突然轉(zhuǎn)向burst into突然（燒，哭等）起來 flame火焰，火舌 spin（使）旋轉(zhuǎn) fling拋，扔，擲roar轟鳴（聲），吼叫（聲）crash撞，撞壞，墜毀 steer駕駛 bare赤裸的 grip緊握explosion爆炸extent程度，范圍 injury傷害，損傷worse still更糟糕的是in bad/good shape 身體狀況差（好）despair絕望hang on 堅(jiān)持permanently永久地，固定地 principle信條，原則，原理 draw on利用，動用，靠 character品德，品質(zhì)，性格 lean倚，靠e