【正文】 十八年》記晉文公入曹云：“三月丙午入曹，數(shù)之，以其不用僖負羈而乘軒者三百人也。如真是有三百副赤芾的人，則其人（“彼子”）不是一般的大官，而是統(tǒng)率大官的頭頭，即國君。“彼其之子”鄭箋解為“是子也”，用現(xiàn)代漢語說，即“那個（些）人”，或更輕蔑一些呼為“他那（他們那些）小子”。顯示出這位小吏，扛著武器，在道路上執(zhí)勤的辛苦情貌。前兩句寫“候人”，后兩句寫“彼子”。賞析：這是一首對好人沉下僚，庸才居高位的現(xiàn)實進行譏刺的歌詩。饑：餓。此指候人的幼女。婉、孌：柔順美好的樣子。朝隮：彩虹。n)兮，季女斯饑。)兮蔚兮，南山朝隮(jī)。一說婚配，婚姻。一說終也，久也。不遂：不合禮法。服：官服。彼其之子，不遂其媾(g242。維鵜在梁，不濡其咮(zh242。濡：沾濕。鵜：即鵜鶘，水禽，體型較大，喙下有囊，食魚為生。)其翼。維鵜(t237。芾，祭祀服飾，即用革制的蔽膝，上窄下寬，上端固定在腰部衣上，按官品不同而有不同的顏色。三百：可以指人數(shù)，即穿芾的有三百人；也可指芾的件數(shù)，即有三百件芾。其：語氣詞。祋：武器，殳的一種，竹制，長一丈二尺，有棱而無刃。候人：官名，是看守邊境、迎送賓客和治理道路、掌管禁令的小官。曹風：曹國的詩歌。彼其之子，三百赤芾(f)戈與祋(du236。嬌小可愛候人女，沒有飯吃餓肚腸。婉兮孌兮，季女斯饑。那些朝中新貴們，得寵稱心難久長。彼其之子，不遂其媾。那些朝中新貴們，哪配身穿貴族裝。彼其之子，不稱其服。那些朝中新貴們，身穿朝服三百人。彼其之子，三百赤芾。婉兮孌兮，季女斯饑。彼其之子，不遂其媾。彼其之子，不稱其服。彼其之子，三百赤芾。字斟句酌，含蓄蘊藉?！惫试弧疤涞没垺?，“叫得春歸?！币驗槎霹N啼聲，如曰“不如歸去。啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。素魄：月亮，潔白的月亮。)娟娟當繡軒。啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？譯文：垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。妾身獨自眠，月圓人未圓。憑欄人原文翻譯及賞析3原文：憑欄人它們依次引出相關(guān)人文意象：瘦馬引出的意象有詩、天涯；倦鳥引出的意象有愁、村；柳花引出的意象有人、鬢華。它以三個主要自然意象作線，每個自然意象引出一系列人文意象，這樣貫穿起來，構(gòu)成全文的網(wǎng)絡(luò)。全曲從瘦馬入筆，至柳絮收筆，不直接寫人，而已將人的羈旅之愁寫得入木三分，刻骨銘心。此處不直言頭發(fā)之白，而借柳絮言之，可謂妙筆?！边h方浪子進而看到不遠處的人家，這必定更勾起了他“吾鄉(xiāng)似此鄉(xiāng)，此鄉(xiāng)非吾鄉(xiāng)”的羈旅思鄉(xiāng)之懷。后兩句言匆匆春去，歲月蹉跎，游子戀鄉(xiāng)，身世凄涼。再說，不管此鳥是不是歸鳥，在浪子心目中，依然可能把它視為一只歸鳥。移情入景，巧妙地抒發(fā)了人不如鳥的羈旅愁懷。可以說這開頭的七個字，已將特定的身世、具體的`處境，全都包容了。所以，只“瘦馬馱詩”四字就足以想見其悲苦了，何況此刻又在遠離故土的旅途之中。”這是一首羈旅之曲，開頭引李賀典，李賀年少多才，郁都不得志，只得將短暫的一生心血付予苦吟。賞析：前兩句寫瘦馬馱詩的悲苦以及人不如鳥的羈旅情懷。天一涯：天一方。單調(diào)二十四字，四句四平韻。注釋憑闌人：曲牌名，調(diào)名本意即詠樓上身倚欄桿的人。譯文瘦弱的馬馱著我滿腹的詩情奔走天涯，飛倦了的烏兒哀鳴著，小山村里只有幾戶人家。憑欄人原文翻譯及賞析2原文：瘦馬馱詩天一涯，倦鳥呼愁村數(shù)家。作品與當時自號酸齋的貫云石齊名，稱為“酸甜樂府”。浙江嘉興人。字德可，曾任嘉興路吏。此處指情郎。粉郎：原為晉代何晏的美稱。比喻傷春的皺眉。淡眉像遼遠秋山，懶得去梳妝，含羞照鏡臺。第一篇：憑欄人原文翻譯及賞析憑欄人原文翻譯及賞析3篇憑欄人原文翻譯及賞析1髻擁春云松玉釵，眉淡秋山羞鏡臺。海棠開未開？粉郎來未來？譯文發(fā)髻高聳頭上像堆擁春云，又松插一枚玉釵。不知海棠花開沒開？情郎哥哥能不能來？注釋秋山：愁山。羞鏡臺：害怕對著梳妝鏡。何晏面色白凈如玉，魏明帝疑他搽了粉，一次夏天吃熱湯餅，何晏吃得冒汗，用衣袖擦臉，越控面色越白凈，后常以何郎代指美男子。徐再思徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。因喜食甘飴，故號甜齋。生卒年不詳，與貫云石為同時代人，今存所作散曲小令約100首。后人任訥又將二人散曲合為一編，世稱《酸甜樂府》，收有他的小令103首。撲頭飛柳花，與人添鬢華。柳絮撲打著我的頭，給我增添了白發(fā)。調(diào)見元邵亨貞《蟻術(shù)詞選》。金陵：即今江蘇南京市。鬢華：鬢發(fā)花白?！笆蓠R馱詩天一涯，倦鳥呼愁村數(shù)家?！捌缴Ｉ僦?，幾曲宮商大用心”的喬吉以李賀自況，不是偶然的。而且那“古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯”的景象，早就深深地印在人們心中。第二句與上句相對，作者通過“倦”“愁”二字。晉陶淵明《歸去來兮辭》有“鳥倦飛而知還”一句，可視為此曲之典所出。所以倦鳥之愁，無疑代表了浪子之愁，這是一種間接抒情的手法?！皳漕^飛柳花，與人添鬢華。至此作者已百感交集，不料更有那不懂事的柳花，竟然飛上作者的頭發(fā)，使得頭上的白發(fā)顯得更多了。作者白發(fā)從何而來，當然是羈旅之挫和思鄉(xiāng)之念所致。此曲在結(jié)構(gòu)方面也有其特點。這三個自然意象是瘦馬、倦鳥、柳花。這種結(jié)構(gòu)方式可以實現(xiàn)意象自然舒展、材料形散實聚、結(jié)構(gòu)簡明有序的藝術(shù)效果。閨怨元代：王元鼎垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。妾身獨自眠，月圓人未圓。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？注釋：垂柳依依惹暮煙，素魄(p242。妾身獨自眠，月圓人未圓。娟娟：美好的樣子。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？啼得花殘：辛棄疾《賀新郎》：“更那堪鷓鴣聲住，杜鵑聲切。”又“此鳥鳴則芳菲歇?！辟p析：兩首均寫怨婦的離別相思之情，意脈相連，步步深入。第二篇：候人原文翻譯及賞析候人原文翻譯及賞析候人原文翻譯及賞析1原文：候人先秦：佚名彼候人兮，何戈與祋。維鵜在梁，不濡其翼。維鵜在梁，不濡其咮。薈兮蔚兮，南山朝隮。譯文：彼候人兮，何戈與祋。官職低微的候人，身背長戈和祋棍。維鵜在梁，不濡其翼。鵜鶘守在魚梁上，居然未曾濕翅膀。維鵜在梁，不濡其咮。鵜鶘守在魚梁上，嘴都不濕不應(yīng)當。薈兮蔚兮，南山朝隮。云漫漫啊霧蒙蒙，南山早晨出彩虹。注釋：彼候人兮，何(h232。)。)?！对娊?jīng)》“十五國風”之一。何：通“荷”，扛著。彼：他。之子：那人，那些人。赤芾：赤色的芾。赤芾乘軒是大夫以上官爵的待遇。)在梁，不濡(r彼其之子，不稱其服。梁：伸向水中用于捕魚的堤壩。稱：相稱，相配。u)。u)。咮：禽鳥的喙。遂，遂意。媾：寵愛。薈(hu236。婉兮孌(lu225。薈、蔚：原意為草木茂盛，此處形容云霧迷漫的樣子。隮，即虹；一說同“躋”，升，登。季女：少女。斯：語助詞。一說比喻女子待嫁的饑渴心情。詩的第一章是用賦的手法，將兩種不同的人兩種不同的遭際進行了對比。“候人”的形象是扛著戈扛著祋。“彼子”的形象是佩戴著三百赤芾?！叭俪嘬馈比缱鳛槿俑背嘬澜猓瑒t極言其官位高、排場大、生活奢靡?！蹲髠鳌倍蓬A(yù)注曰：“軒，大夫車?！背塑帯⒊嘬朗峭患墑e的待遇，故言乘軒者三百，即三百赤芾也。如以此章而言，刺共公之說較為貼切；但從下幾章內(nèi)容看，則又是指一般的權(quán)要顯貴更為貫順統(tǒng)一?！昂胃昱c祋”，顯出其職微官小、勤勞辛苦，寄予一片同情；“三百赤芾”，則無功受祿位、無能得顯貴，譴責、不滿之情已溢于言表。第二、三章改用“比”法；前二句是比喻，后兩句是主體，是正意所在處。所以然者，是由于地位特殊，近水魚梁乃可不勞而獲。服者，官階的標志也。第三章再深一層：說鵜鶘不僅不沾濕翅膀，甚至連喙也可以不沾濕就可以吃到魚。這樣站在壩上的鵜鶘就可連喙都不濕，輕易地攫取到魚兒。第二章“不稱其服”，從表里不一，才位不配上著筆譏刺；第三章“不遂其媾”則深入到內(nèi)里，從品性上進行揭露譴責。前兩句以寫景起興——天色灰蒙陰暗，這是南山上朝云升騰?！凹九桂嚒迸c“薈兮蔚兮”正相映相襯。反過來也對造成這悲劇、慘景的惡勢力表示強烈的憎惡。就全篇上下貫連的角度看，似乎不能說一點道理也沒有。王夫之《詩廣傳》云：“奚為薈蔚也？欺然而興，皴然而止，初終不相踐而面相欺也；歘（xū，即欻）然而合，欻然而離，情窮于達旦而不能固也；翳乎其相蔽而困我之視聽也，棘乎其相逼而行相奪也。合則喜、離則憂，專一其依而唯恐不相獲也?！八C”、“蔚”是比忽興、忽止，忽合、忽離，無堅定操守，專以蒙騙取得信任，巧取豪奪這類行為。前者比昏君佞臣，后者比英主賢臣。詧（ch225。這與《毛序》所說刺曹共公“遠君子而好近小人”的觀點是一致的，故可備一說。陳震《讀詩識小錄》云：“三章逐漸說來，如造七級之塔，下一章則其千絲鐵網(wǎng)八寶流蘇也。候人原文翻譯及賞析2候人佚名〔先秦〕彼候人兮，何戈與祋。維鵜在梁，不濡其翼。維鵜在梁，不濡其咮。薈兮蔚兮，南山朝隮。譯文官職低微的候人，身背長戈和祋棍