【正文】 如果你自認(rèn)這純屬戲弄i39。stevens(因為我愛你)....................................................................................................................16 Because of you(因為你)...............................................................................................................................................................18 Casablanca(卡薩布蘭卡)...........................................................................................................................................................20 good time(美好時光)..............................................................................................................................................................22 Here I am.......................................................................................................................................................................................25 Hotel California.............................................................................................................................................................................28 just call to say love youUntil You 直到遇見你.........................................................................................................................................59 When a man loves a woman..........................................................................................................................................................61 When You BELIEVE瑪利亞凱莉＆惠特尼休斯頓....................................................................................................................63 when you say nothing at all...........................................................................................................................................................65 YESTERDAY ONCE MORE.......................................................................................................................................................67 You Raise Me Up..........................................................................................................................................................................69all riseyo, yo yo, yoyour honour please 法官大人gotta believe what i say(say)請您務(wù)必相信我的話what i will tell(tell)我一一細(xì)數(shù)happened just the other day(day)過去發(fā)生的一切i must confess(confess)我必須誠實(shí)招供39。第一篇：NEW DIVIDE中英文對照翻譯歌詞New DivideI remembered black skies, the lightning all around me我回憶起烏云滿天，電閃雷鳴I remembered each flash as time began to blur我回憶起當(dāng)時間開始變得模糊的每個瞬間Like a startling sign that fate had finally found me就像預(yù)兆的那樣，命運(yùn)已找尋到我And your voice was all I heard而我唯一能聽到的就是你的聲音Did I get what I deserve?我得到我應(yīng)得的了嗎？So give me reason to prove me wrong那么給我個理由證明我是錯的To wash this memory clean去洗刷我的回憶Let the thoughts cross the distance in your eyes讓思想跨越你眼中的距離Give me reason, to fill this hole,給我讓我去填補(bǔ)這個空缺的理由Connect the space between連接我們的空間Let it be enough to reach the truth that lies讓苦楚收手，直接到達(dá)真理的彼岸Across this new divide跨越這新的鴻溝There was nothing inside, but memories left abandoned內(nèi)心里什么也沒有，除了塵封的回憶There was nowhere to hide, the ashes fell like snow身軀無處躲藏，灰燼像雪一般飛揚(yáng)And the ground caved in between where we were standing大地就在我們腳下坍塌And your voice was all I heard而我唯一能聽到的就是你的聲音Did I get what I deserve?我得到我應(yīng)得的了嗎？So give me reason to prove me wrong那么給我一個理由證明我是錯的To wash this memory clean去洗刷我的回憶Let the thoughts cross the distance in your eyes讓思想跨越你眼中的距離Across this new divide跨越這新的鴻溝In every loss, in every lie, in every truth that you deny在每次失去，在每個謊言，在每次否認(rèn)你的事實(shí)And each regret and each goodbye以及每個遺憾和每次離別Was a mistake too great to hide都是一個無法擺脫的錯誤And your voice was all I heard而我唯一能聽到的就是你的聲音Did I get what I deserve?我得到我應(yīng)得的了嗎？So give me reason to prove me wrong那么給我個理由證明我是錯的To wash this memory clean去洗刷我的回憶Let the thoughts cross the distance in your eyes讓思想跨越你眼中的距離Give me reason to fill this hole給我讓我填補(bǔ)這空缺的理由Connect the space between連接我們的空間Let it be enough to reach the truth that lies讓苦楚收手，直接到達(dá)真理的彼岸Across this new divide跨越這新的鴻溝Across this new divide跨越這新的鴻溝Across this new divide跨越這新的鴻溝第二篇：《站起來》中英文翻譯對照歌詞站起來(成龍)站起來 我的愛牽著山脈奔跑才有了期待起點(diǎn)寫著我的未來 Hey ya..Hey ya..終點(diǎn)沒有成與敗(王力宏)站起來 我的愛擁抱大海超越不只是現(xiàn)在跑過的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 淚水是 勝利感慨 嘿呀(成龍)多少~~~風(fēng)雨的等待穿越心靈 彩虹告訴我的存在(王力宏)生命真實(shí)喝彩我和你的崇拜希望看見英雄 奇跡般色彩(韓紅)多少~~~夢想的主宰勇敢和我一起 用心贏回真愛(成龍)彼此距離不在你和我的競賽站起來終點(diǎn)沒了 起點(diǎn)也會在(孫燕姿)站起來 我的愛牽著山脈奔跑才有了期待起點(diǎn)寫著我的未來 嘿呀嘿呀 終點(diǎn)沒有成與敗(韓amp。孫)站起來 我的愛擁抱大海(韓 紅)超越不只是現(xiàn)在跑過的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 淚水是 勝利感慨 嘿呀嘿呀(韓紅 SOLO....)站起來(合)多少~~~夢想的主宰勇敢和我一起 用心贏回真愛彼此距離不在 你和我的競賽站起來終點(diǎn)沒了 起點(diǎn)也會在站起來 我的愛擁抱大海超越不只是現(xiàn)在跑過的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 淚水是 勝利感慨 嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀Dance Dance Dance 不用羅嗦 只要演好你的角色忘掉自我 不要走調(diào)什么時候才能調(diào)整好Oh go go 跟我跳三天三夜夠不夠 no more no more現(xiàn)在應(yīng)該我們出發(fā)夜讓你美麗 你讓我著迷跟我跳吧 別讓快樂在手中逃脫夜讓你美麗 你讓我著迷跟我一起 不要停下one～ two～ three～Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 熱烈世界我行我素沒有什么可以讓我們在乎怎么快樂 怎么難過跟著我節(jié)奏一起跳Oh go go 跟我來眼神交匯～yo 愛我想象夜讓你美麗 你讓我著迷跟我跳吧 別讓快樂在手中逃脫夜讓你美麗 你讓我著迷跟我一起 不要停下one～ two～ three～Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美讓我陶醉togher togher togher ～Dance Dance Dancemusic...one～ two～ three～Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美讓我陶醉togher togher togher ～波呂克賽娜my queen my queen 愛是一種酒my queen my queen 無邊的溫柔my queen my queen 開啟了莎樓一句魔咒漸漸念以后 又回到三千一百年前 高坐在古老的盛宴 祭師們就要打開祭壇 用勝利的血將神祭奠 祈禱在夜空中彌漫虔誠的靈魂守候這誓言就在這個時候你出現(xiàn) 命運(yùn)在這一刻改變 波呂克賽娜你就是一個美麗神話 穿越了奧里比斯山用神在艾麗雅平原王冠已摘下無論要多么大代價 只要永遠(yuǎn)和你在一起不分離 我愿意獻(xiàn)出我自己第三篇：中英文歌詞對照歌詞目錄all rise..............................................................................................................................................................................................2 《angel》西域男孩..................................................................................................................................................................4 As Long As You Love Me(只要你愛我就好)................................................................................................................................6 As long as you love