【正文】 背景。下面翻譯達(dá)人為大家解答一下論文翻譯的要求。其實(shí)，對(duì)于很多論文來說，翻譯是非常重要的。由于英文和中文在語法、詞匯、修辭方法等方面存在很大差異，因此在進(jìn)行英漢互譯時(shí)必然會(huì)遇到很多困難。第一篇：英語論文翻譯的要求英語論文翻譯的要求在我們的研究生學(xué)習(xí)過程中，論文寫作是必然的要求。而要想往國際高水平期刊上投稿，論文的翻譯是一個(gè)必經(jīng)過程。而很多的人在翻譯論文時(shí)往往會(huì)遇到很多問題，導(dǎo)致論文通不過或者發(fā)表被退回。因?yàn)楹芏鄷r(shí)候論文的翻譯達(dá)不到要求，才會(huì)被退回。具備相當(dāng)?shù)膶I(yè)背景高水平論文翻譯對(duì)譯者的門檻比較高。國內(nèi)外高水平論文翻譯從業(yè)者人數(shù)眾多，很多譯者(多數(shù)是英語專業(yè))仍靠低價(jià)位接納稿件，而相對(duì)資深的譯員(多是具備專業(yè)背景)則靠稿件質(zhì)量取勝，他們的稿件量比較多，價(jià)格也比非專業(yè)人士要高一些。具備相當(dāng)?shù)恼撐膶懽髂芰?。翻譯的過程中，譯者不能一味地逐字逐句地翻譯，要按照論文寫作規(guī)范進(jìn)行概述甚至總結(jié)。這就是一個(gè)句式轉(zhuǎn)換的問題，在翻譯成中文時(shí)要將潛在的銜接詞表現(xiàn)出來。在讀懂原文的基礎(chǔ)上進(jìn)行翻譯學(xué)術(shù)論文翻譯往往具有一定的難度，但是也有規(guī)律及依據(jù)可循。不懂的地方，一定要查看參考文獻(xiàn)，從參考文獻(xiàn)內(nèi)獲取進(jìn)一步信息，加深對(duì)文章句子的理解。再者，在翻譯過程中為了明確表達(dá)原文的意思，甚至有必要將原文未寫而參考文獻(xiàn)表述的意思體現(xiàn)出來。以目前教育水平來看，起碼得碩士以上學(xué)歷才能接觸到比較專業(yè)的文獻(xiàn)。這不僅可以使譯文錦上添花，更可以提高譯者的翻譯效率和準(zhǔn)確性。建議大家平時(shí)每天做一定量的翻譯訓(xùn)練，然后找同行讀一下是否通順。一絲不茍的態(tài)度，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)高水平論文翻譯是將專業(yè)信息在兩種不同語言之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換的過程，譯者必須要有一絲不茍的態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)，從而做到信息的準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換，而不能有任何模糊不清的表述。翻譯是為了生存，但更多的是出于對(duì)翻譯工作的熱愛。,10900年羅克維爾市梭子魚、北馬里蘭州貝塞斯達(dá)20852,美國。,華盛頓浸會(huì)大學(xué),安嫩代爾,弗吉尼亞州22003,美國。文摘:在現(xiàn)實(shí)生活中的公路交通運(yùn)輸系統(tǒng),一些數(shù)量的事件觀察(非常罕見的事件)可用而存在 大量的正常狀態(tài)數(shù)據(jù)集大多數(shù)的研究高速公路事件檢測已經(jīng)考慮這一事件檢測問題分類一然而,因?yàn)椴蛔愕氖录录?最先前的研究利用模擬事件事件發(fā)展高速公路事件檢測模型以便克服這個(gè)缺點(diǎn)這提出了一個(gè)霍特林T ^ 2噪聲控制圖對(duì)高速公路事件檢測,集成了一個(gè)小波變換成一個(gè)abnorma1檢測方法首先,旅館業(yè)T ^ 2控制圖描述了一個(gè)決策邊界只有正常流量觀測與選擇的特性在現(xiàn)有事件不同域的小波變換檢測算法,需要大量的事件觀察來構(gòu)造事件檢測模型,該方法可以決定一個(gè)決定邊界只給予正常訓(xùn)練觀測結(jié)果進(jìn)行了評(píng)價(jià)方法相比,加州算法明尼蘇達(dá)州算法和傳統(tǒng)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)實(shí)驗(yàn)結(jié)果呈現(xiàn),本文提出的算法是一種很有前途的altemative高速公路自動(dòng)事件偵測到。自動(dòng)檢測在高速公路上的事件本質(zhì)上是的一個(gè)主要功能一個(gè)先進(jìn)的交通管理系統(tǒng)(ATMS), 這是最重要的部分智能運(yùn)輸系統(tǒng)(ITS)的精確和快速的事件檢測是特別重要的改進(jìn)。通訊作者:Yotmgsul Jeong,博士,教授,研究領(lǐng)域:環(huán)境工程、環(huán)境和交通信息和數(shù)據(jù)挖掘的電子郵件:ysjeong。然而,由于交通數(shù)據(jù)依賴和高 誤警率(遠(yuǎn))現(xiàn)有的算法,大多數(shù)交通信息中心并不是操作它們。第三篇：英語論文翻譯新鮮果蔬的產(chǎn)品質(zhì)量摘要由于果蔬損壞和暴露的組織和沒有保護(hù)好外皮，鮮切的水果和蔬菜極易腐爛。在低溫和特定的大氣中，可以生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品可以維持適當(dāng)?shù)某墒於?。由Elsevier Science BV 1999年出版的。關(guān)鍵詞:鮮摘的果蔬，質(zhì)量，蔬菜。它們是提供給餐廳,公共餐飲,快餐食品商店和零售市場。在不同的新鮮果蔬中，當(dāng)保持在一個(gè)合適的溫度下，果蔬能放置7到20天。條件一般包括外觀，感官質(zhì)量（材質(zhì)/硬度和味道）和營養(yǎng)品質(zhì)。切割和切片胡蘿卜具有非常鋒利的刀片可以減少損壞量，當(dāng)與這些相比，細(xì)胞和脫水，切片用常規(guī)的烹飪刀。（(CisnerosZevallos 等人1997).有一些產(chǎn)品的表面會(huì)出現(xiàn)著色的問題，例如白菜、生菜、馬鈴薯、蘋果和蜜桃。酚類化合物是一種產(chǎn)品催化反應(yīng)，PAL的活性被用于作為指標(biāo)對(duì)潛在褐變。抑制作用減弱,存儲(chǔ)持續(xù)時(shí)間和不同蘋果品種也會(huì)有所不同。當(dāng)在空氣中，在5℃下保持生菜絲變成褐色8天，而一個(gè)1％氧氣+12％二氧化塘的延遲2周。C，保持其被認(rèn)為是由于減少組織pH值。不同的品種有著不同的褐變程度。Kim等人發(fā)現(xiàn)對(duì)12種蘋果品種，切片土地39。帝國39。金冠39。紐約674“和”美味“顯示，至少在在2℃溫度下3天后才會(huì)褐變。成熟是果蔬中一個(gè)重要的質(zhì)量,因?yàn)槿狈玫牟怀墒斓乃泄儋|(zhì)量和過成熟水果有限保質(zhì)期。沒成熟的蜜瓜多維數(shù)據(jù)集在不成熟成熟的閾值水平(%可溶性固體)“3”的平均質(zhì)量分?jǐn)?shù)后3天10176。C(數(shù)據(jù)不提供)。C溫度下 3天后分“6”(公平)在5176。質(zhì)量分?jǐn)?shù)來自得分一般外觀、剪切力值和品味分?jǐn)?shù)。蜜瓜數(shù)據(jù)為13％，可溶性固形物有好味道、香味，但惡化得更快高于11％的。一般質(zhì)量狀況，其中包括外觀上，硬度、質(zhì)地和維生素含量，受各種因素的影響。當(dāng)溫度升高從0到10℃時(shí)，呼吸速率增加Q ，各種鮮摘的產(chǎn)品。因此,低溫對(duì)維護(hù)至關(guān)重要。由于鮮切產(chǎn)品的保存周期短，很容易腐爛，當(dāng)相比與整個(gè)產(chǎn)品中，溫度這會(huì)導(dǎo)致冷凍傷害的少量是優(yōu)于導(dǎo)致迅速惡化，對(duì)于自然的溫度來說。C儲(chǔ)存下都嚴(yán)重的極端凍傷；大約50%的一式三份的切片樣本在經(jīng)過16天的5176。C儲(chǔ)存后出現(xiàn)了中度到重度的褐變和腐爛。C時(shí)的損傷和在10176。C 是最適宜的保存溫度，盡管也會(huì)帶來一些凍害。C保存,因?yàn)樵谶@個(gè)溫度下發(fā)生的凍害數(shù)量要比在較高的溫度下發(fā)生的數(shù)量要少的多。改善鮮切容器或包裝里的空氣含量對(duì)保證鮮切產(chǎn)品的質(zhì)量是很有幫助的。切割蔬果表面會(huì)產(chǎn)生褐變這是一些產(chǎn)品問題，如白菜，生菜，土豆，蘋果和桃子。酚是一種產(chǎn)品，由苯丙氨酸催化的裂解反應(yīng)酶（PAL）和PAL的活性被用于作為指標(biāo)潛在褐變。酶的抑制效果降低與存儲(chǔ)持續(xù)時(shí)間，與不同蘋果品種有很大的關(guān)系，控制氣體的成分，大氣氣調(diào)包裝（也是可以是有效延緩褐變和一支PAL活動(dòng)。C和 5176。%，對(duì)于西蘭花來說仍然可以獲得有益的結(jié)果。對(duì)于西葫蘆片，%，對(duì)于胡蘿卜(Izumi等人, 1996c)和小白菜(O’Hare等人, 1995)%，%, 卷心菜和生菜是1%，而對(duì)于洋蔥塊則是2%.這樣的低氧水平對(duì)于這些產(chǎn)品的質(zhì)量保持是有益的。C，最大PAL活性發(fā)生較早，因此低應(yīng)保持溫度，以減少褐變。矢野和西城研究了25品種切碎的白菜，發(fā)現(xiàn)8到品種，棕色的兩個(gè)品種為褐色。我們注意到在儲(chǔ)存了幾天后，%，要比那些比較成熟的水果的13%可溶性固形物含量要低。C的條件下，位于不成熟到成熟臨界水平（%的可溶性固形物含量）時(shí)的平均質(zhì)量分?jǐn)?shù)為“3”分（差），在經(jīng)過7天溫度為5176。非常成熟的方形瓜(可溶性固形物含量為13%）在經(jīng)過3天溫度10176。C的條件下分?jǐn)?shù)為“6”分（好及格）。%的哈密瓜沒有沒有保留哈密瓜的味道/氣味而且對(duì)比起那些可溶性固形物含量為13%的哈密瓜來說更容易變壞。C的溫度下比可溶性固形物含量為10%的更容易變壞?？諝饪刂葡到y(tǒng)用于對(duì)模擬的空氣含量中相似氣體成分的空氣質(zhì)量進(jìn)行質(zhì)量的評(píng)估?？刂瓶諝夂繛?–10% 的氧氣+5–15% 的二氧化碳可以延緩碎白菜的褐變和疾病(Kaji等人, 1993)。西蘭花在控制空氣含量為2%的 氧氣 +6% 的二氧化碳的4176。在0176。%，10176。一些鮮切產(chǎn)品的在含氧水平接近或者達(dá)到呼吸商斷點(diǎn)(RQB)時(shí)仍然保持無損傷。在略低于RQB，胡蘿卜切絲改變他們的呼吸途徑，不斷產(chǎn)生化學(xué)能，產(chǎn)生果糖2,6二磷酸合成。增加的酶活性，在果糖1,6二磷酸產(chǎn)生時(shí)，加速了糖酵解產(chǎn)生ATP以及乙醇。乙烯生產(chǎn)受到刺激時(shí)植物組織受傷，它放在包裝密封的鮮切的產(chǎn)品，這可能會(huì)導(dǎo)致不良的影響。C 時(shí)加速軟化奇異果和香蕉片，當(dāng)用乙烯吸收劑（氯化鈀炭）去減少乙烯等級(jí)時(shí)軟化被延緩了。酚類化合物是一種產(chǎn)品催化反應(yīng)，PAL的活性被用于作為指標(biāo)對(duì)潛在褐變。抑制作用減弱,存儲(chǔ)持續(xù)時(shí)間和不同蘋果品種也會(huì)有所不同。當(dāng)在空氣中，在5℃下保持生菜絲變成褐色8天，而一個(gè)1％氧氣+12％二氧化塘的延遲2周。C，保持其被認(rèn)為是由于減少組織pH值。鮮切的產(chǎn)品是很容易受到褐變，因?yàn)閮?nèi)部組織暴露并且缺乏皮膚角質(zhì)層的保護(hù)。可食用涂層還可以用來保持高的相對(duì)濕度。首先，水分凝結(jié)在薄膜包裝的內(nèi)表面，不僅影響觀察里面的物質(zhì)，里面的水分也會(huì)成為分解和微生物生長的環(huán)境。因此，薄膜和涂層不僅是需要選擇維持相對(duì)高的濕度，而且能給予適量的氣體。第四篇：英語論文翻譯游客的觀點(diǎn)和他們選擇的旅游目的地圖片:一個(gè)情感和勵(lì)志評(píng)價(jià)文章信息文章歷史: 2012年4月11日收到 2012年4月16日發(fā)表 網(wǎng)上xxxx 關(guān)鍵詞:情感圖片 動(dòng)機(jī) 目的地形象 感知 小冊子 旅游促進(jìn)形象是旅游目的地營銷的一個(gè)重要組成部分 ,因?yàn)樗ㄟ^刺激多個(gè)創(chuàng)造性活動(dòng)和經(jīng)歷來影響游客的行為。因此,探索目的地形象的作用對(duì)促進(jìn)旅游目的地作為度假資源是極其重要的。因此,本研究的目的是調(diào)查影響和激勵(lì)因素對(duì)于案例目的地目的地,比較兩組的圖片。邏輯回歸分析的結(jié)果突顯出,游客們更受第二組圖片的影響。2012愛思唯爾有限公司版權(quán)所有旅游目的地形象在當(dāng)代旅游研究是一個(gè)關(guān)鍵挑戰(zhàn)。關(guān)于目的地形象個(gè)人和組織開發(fā)了他們自己的心理結(jié)構(gòu)和表述,專注于幾個(gè)屬性,這影響了他們的信念、思想、態(tài)度、觀念、和印象(作者)。例如,為了澄清感知形象和旅游行為之間的關(guān)系 ,一些研究已經(jīng)檢查過包括旅游手冊和明信片在內(nèi)的圖片（作者）。一個(gè)重要的元素,這些調(diào)查出來的是相對(duì)自然的形象,這表明他們專門影響人類個(gè)性和旅游行為的不同層面(作者)。激勵(lì)機(jī)制引起游客思想的擁護(hù)，這表明目的地形象是個(gè)人和社會(huì)結(jié)構(gòu)的結(jié)合（作者）。形象被用來租金旅游目的地，旅游管理者應(yīng)明白游客人氣感興趣的可視化屬性傾向于其他的（作者）。盡管我們認(rèn)為旅游形象選擇是一個(gè)重要的營銷過程，但我們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)為了促進(jìn)旅游目的地選擇的形象，經(jīng)常是基于傳統(tǒng)象征。他們不是準(zhǔn)確無誤的并且極少提供旅游目的地信息。總之，大多數(shù)形象是過期的。鑒于圖片的重要性,排除專業(yè)的人才以及游客他們的選擇來促進(jìn)目標(biāo)可以降低該目的地的真正的潛力。我們需要了解是否形象對(duì)游客而不是其他人沒有選擇用來促進(jìn)旅游案例目的地是真的很重要。我們認(rèn)為,旅游經(jīng)理可以考慮這些結(jié)果為了最大化促進(jìn)本地旅游資源和改善營銷策略。然后提出了用于數(shù)據(jù)收集的方法，了,后面跟著一個(gè)研究結(jié)果的演示。文獻(xiàn)綜述和研究問題亨特介紹了形象和旅游目的地之間關(guān)系分析的重要性(1975)并且最近的無數(shù)的研究已經(jīng)調(diào)查這一現(xiàn)象(作者)。大多數(shù)這些使用術(shù)語如“印象”、“感性”,和“心理表征”(作者)。在這種情況下,作者得出目的地形象的精神形成基于參訪前照片是適度的被與受試者民族文化相關(guān)的不確定廢除水平所影響的。研究結(jié)果顯示目的地形象影響服務(wù)的質(zhì)量和認(rèn)知價(jià)值。之前的研究已經(jīng)證明感知的目的形象和決策之間存在關(guān)系(作者)。由于目的地形象作為影響游客行為的行為要素的重要性,目前的研究旨在識(shí)別的主要因素定義、修改和鞏固這一概念構(gòu)造(作者)。具體地說,作者應(yīng)用精化可能性模型(ELM),它為“組織”、“分類”,和“理解”的一些影響說服性人際溝通的認(rèn)知過程提供了一個(gè)概念性的框架。旅游目的地信息對(duì)于游客、旅游促銷和行業(yè)是特別重要。此外,互聯(lián)網(wǎng)最近已成為另一個(gè)旅游目的地信息的重要來源(作者)。更具體地說,與旅游目的地有關(guān)的不同信息來源旨在促進(jìn)游客精神意象的形成過程。信息來源,特別是手冊,其中包括專業(yè)視覺內(nèi)容和表現(xiàn)旅游資產(chǎn)的形式描述,影響游客精神的目的地形象形成。盡管一些實(shí)證研究建立了一種信息來源和旅游行為關(guān)系的存在,一些調(diào)查分析圖片是否符合游客的需求和他們的目的地形象。做宣傳材料(例如,旅游宣傳冊)對(duì)旅游目的地形象的形成有情感影響嗎? 動(dòng)機(jī)是影響環(huán)境感知的認(rèn)知組織和隨之而來的旅游行為的心理因素(作者)。旅游文學(xué)清晰地顯示了當(dāng)一個(gè)個(gè)人決定旅行,這是通過幾個(gè)動(dòng)機(jī)和原因來影響。幾個(gè)作者對(duì)影響旅游行為和他們?nèi)绾涡纬梢恢碌穆糜文康牡匦蜗蠹?lì)機(jī)制做了調(diào)查(作者)。游客們的動(dòng)機(jī)和愿望越來越復(fù)雜、精密并被吸引到后臺(tái)越來越多現(xiàn)實(shí),游客需要看到的圖片,暴露出更多的親密甚至一個(gè)地方的有爭議的現(xiàn)實(shí)(作者)。特別是,該模型是相關(guān)的旅游經(jīng)理有興趣了解游客的情感和激勵(lì)反應(yīng)在他們觀看的促銷材料。然而,對(duì)當(dāng)前文學(xué)在旅游動(dòng)機(jī)表明了研究旨在調(diào)查內(nèi)部和外部機(jī)制的影響游客的形象情感成分行為(作者)。因此,第二個(gè)研究問題如下: RQ2。我們考慮了這兩種形象策略的不同。為此,游客咨詢不同的信息源代碼視圖來開發(fā)他們的精神目的地形象。對(duì)于搜索目的地信息游客們會(huì)考慮幾種類型的內(nèi)容(作者)。因此,下面的一般性問題在這個(gè)研究中被考慮:小冊子上的形象影響目的地形象嗎？小冊子的形象和旅游目的地資源一致嗎? 把這些問題作為起始點(diǎn),本研究嘗試比較兩組圖片旨在促進(jìn)阿曼泰阿,我們的案例旅游目的地。這些都包括在旅游手冊和政府旅游網(wǎng)站。因此,我們研究了兩組圖片是否誘導(dǎo)不同情感和激勵(lì)的反應(yīng)以及他們?nèi)绾斡绊懧糜蔚臎Q定。阿曼泰阿鎮(zhèn)不僅提供傳統(tǒng)的海灘沙灘陽光設(shè)施和卡拉布里亞特色美食產(chǎn)品，它也在有歷史和農(nóng)村地區(qū)的老鎮(zhèn)附近,。在卡拉布里亞阿曼泰阿是最重要的一個(gè)度假勝地,國家和國際游客每年都參觀它?？傮w來說,75位意大利的客人被認(rèn)為是一種便利本研究樣本。所有的受訪者面試之前沒有來過阿曼泰阿這個(gè)古鎮(zhèn),但他們知道海濱小鎮(zhèn)的一部分。 材料10張代表阿曼泰阿古鎮(zhèn)不同的場景和一個(gè)自答問卷被用來測試研究問題。然后,我們在1015厘米大小相紙上用高色彩分辨率打印照片。第一類包括五名圖片目前用于宣傳冊和在政府官方網(wǎng)站推廣阿曼泰阿作為旅游目的地。研究人員記住這項(xiàng)研究的研究問題確定這些最后的照片。第一部分的問卷指選擇圖片和他們的情緒影響。這個(gè)規(guī)模已經(jīng)應(yīng)用在先前的研究中針對(duì)調(diào)查形象角色作為情感因素(作者)。困倦的喚醒的。每個(gè)微分語義項(xiàng)被評(píng)為上一個(gè)8規(guī)模,更高的數(shù)字代表一個(gè)肯定的答復(fù)反之亦然。游客動(dòng)機(jī)進(jìn)行評(píng)估通過用5級(jí)里克特特征量值表(1 =絕對(duì)不會(huì)和5 =肯定是的)。動(dòng)機(jī)如新奇、逃避、放松、關(guān)系和個(gè)人發(fā)展考慮在內(nèi),因?yàn)樗鼈兏玫卮戆⒙┌⒌牡胤教卣鳌Ｖ黧w的答案被評(píng)為使用二分法的價(jià)值(是/否)。 刺激用于本研究選中的風(fēng)景分為兩個(gè)主要類別。這些照片都是目前使用的宣