【正文】 子。(16)洋洋：河水 盛大的樣子。鑣鑣（biao）：馬嚼子。(14)朱：紅色。(13)牡：雄，這里指雄馬。(12)說：同 “稅”，停息。(10)盼：眼睛里黑白分明。蛾：蠶蛾，眉細長而黑。(7)瓠（hu）犀：葫蘆籽，潔白整齊。(6)領：脖子。(4)私：姊妹的丈夫。(2)扃（jong）：麻布制的罩衣，用來遮灰塵。注釋(1)碩：美。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。大夫夙退，無使君勞。四牡有驕，朱幩鑣鑣。手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。虐：刻薄傷人。重較：車是裝飾有曲鉤供人掛、靠的橫木。璧：圓形玉器，正中有小圓孔。簀：聚積，形容眾多。會弁：帽子縫合處。充耳：貴族冠的左右兩旁以絲懸掛至耳的玉石。諼：忘記。都是制造玉器、骨器的工藝，常用以比喻人的修養(yǎng)、學問精深。琢：雕刻。切：切制。猗猗：美而茂盛的樣子。淇 ：淇 水。善戲謔兮，不為虐兮。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。有匪君子，充耳秀瑩，會弁如星。有匪君子，終不可諼兮。衛(wèi)風 淇奧瞻彼淇奧，綠竹猗猗。⑤遄（chuon）：迅速。③止：節(jié)制。鄘風 相鼠相鼠有皮，人而無儀！人而無儀，不死何為？ 相鼠有齒，人而無止！人而無止，不死何俟？ 相鼠有體，人而無禮，人而無禮！胡不遄死？注釋 ①相：察看。異：奇特，別致。荑：勺藥，一種香草，男女 相贈表示結(jié)下恩情。⑧牧:曠野，野外。⑥煒：紅色的光彩。⑤彤管：指紅管草。③ 愛:同“薆”，隱藏。姝（shu):美好的樣子。匪女之為美，美人之貽。彤管有煒，說懌女美。愛而不見，搔首踟躕。④中露：露中，露水之中。③微：非，不是。微：幽暗不明。墍： 愛。余：我。肄(yi)：辛勞。潰:發(fā)怒。(30)旨蓄：儲藏的美味蔬菜。(28)顛覆:艱 難，患難。不售： 賣不掉．(27)育恐:生活在恐懼中。(25)阻:拒絕。(23)慉（xu）:好，愛。(22)匍匐（pufu）:爬行。舟；用船渡河。恤:憂，顧念。閱:容納。笱（gou）：捕魚的竹籠。(16)梁：河中為捕魚壘成的石堤。沚:止，沉淀。渭：渭水，其 水渾濁。(12)宴:樂，安樂。(10)荼(tu):苦菜。(9)薄：語氣 助詞，沒有實義。(8)伊:是。(7)中心；心中。(5)德音:指夫妻間的誓言。(3)葑、菲：蔓菁、蘿卜一類的菜．(4)不以:不用。谷風:東風。不念昔者，伊余來塈。宴爾新婚，以我御窮。既生既育，比予于毒。既阻我德，賈用不售。凡民有喪，匍匐救之。就其淺矣，泳之游之。我躬不閱，遑恤我后。宴爾新婚，不我屑以。宴爾新婚，如兄如弟。不遠伊邇，薄送我畿。采葑采菲，無以下體？德音莫違，及爾同死。一說誓約有信谷風習習谷風，以陰以雨。n):遠?；?借為“佸”,相會。成說（shuō）:成言也猶言誓約，“說”不通“悅”。契闊:聚散。爰居爰處?爰喪其馬:有不還者,有亡其馬者。n元):本發(fā)聲詞,猶言“于是”。有忡:忡忡。陳、宋:諸侯國名。孫子仲: :和也,和二國之好。土國:或役土功于國。踴躍:雙聲連綿詞,猶言鼓舞。注釋 鏜(tāng同嘡):鼓聲。于嗟闊兮，不我活兮。死生契闊，與子成說。不我以歸，憂心有忡。土國城漕，我獨南行。⑦勛（xu）：勉勵。淵：用心深長。只：語氣助詞，沒有實義。氏：姓氏。頏（hang）：鳥飛向下。②差池：參差，長短不齊的樣子。先君之思，以勖寡人。仲氏任只，其心塞淵。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，佇立以泣。燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠送于野。⑧凄：寒意，涼意。⑦烯（ChT）：細葛布。⑥俾（bT）：使。治：紡織。③亡:用作“忘”，忘記。維：語氣助同，沒有實義。我思古人，實獲我心！注釋 ①里：指在里面的衣服。心之憂矣，曷維其亡！綠兮絲兮，女所治兮。綠衣綠兮衣兮，綠衣黃裹。迭：更換，更動。(17)居、諸：語氣助詞，沒有實義。(16)寐：醒來，辟；同“僻”，意思是捶胸。（15）覯（gou）：遭受。(13)悄悄；心里憂愁的樣 子．(14)慍：心里動怒。棣棣： 雍容嫻雅的樣子。(10)愬（su）：同“訴”，告訴，傾訴。(8)茹：容納，包容。(6)敖：同“遨 ”，出 游．(7)匪：非。(4)隱憂：內(nèi)心深處的痛苦。(3)耿耿：心中憂愁不安的樣子。柏舟：柏木制成的小船。靜言思之，不能奮飛。靜言思之，寤辟有摽。憂心悄悄，慍于群小。我心匪席，不可卷也。薄言往訴，逢彼之怒。我心匪鑒，不可以茹。耿耿不寐，如有隱憂。③尨（mang）：長毛狗，多毛狗。脫脫（dUi）：緩慢的樣子。⑤純（tun）束：包裹，捆扎。誘：求，指求婚。②白茅：草名。舒而脫脫兮，無感我?guī)溬?，無使尨也吠。林有樸，野有死鹿。野有死麕野有死麕，白茅包之。③頃筐：淺筐，墍（ji）：拾取。吉：吉日。士：指年輕的未婚男子。②七：七成。有：助詞，沒有實義。求我庶士，迨其謂之。求我庶士，迨其今兮。求我庶士，迨其吉兮。⑩嶶：一種野菜，可以食用。⑧惙惙(chuo)：憂愁的樣子。⑦言：語氣助詞，沒有實義。⑤覯(gou)：相遇，遇見。③忡忡(chong)：心里跳動，形容心里不安，心神不定。②趯趯(ti)：昆蟲跳躍的確樣子。注釋 ①喓喓(yao)：昆蟲鳴叫的聲音。未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則說。陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心忡忡。⑦秣(mo)：喂馬。錯薪：雜亂的柴草。這里指乘筏渡河。永：水流很長。游女：在漢水岸上出游的女子。思：語氣助詞，沒有實義。江之永矣，不可方思。言秣其駒。翹翹錯薪，言刈其蔞。漢之廣矣，不可泳思。翹翹錯薪，言刈其楚。漢之廣矣，不可泳思。漢廣南有喬木，不可休息。⑧襭（xi227。⑦袺（ji227。⑤掇（duō）：拾取。見《聞一多全集》）③薄言：都是語助詞，這里含有勸勉的語氣?！安灰浴币彩墙褡帧芭咛ァ钡谋咀?。 yǐ）：植物名，即車前子，種子和全草入藥。注釋①采采：同“彩彩”；繁茂、鮮艷。采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言掇之。芣苡采采芣苡，薄言采之。⑤焚(fen)：果實很多的樣子。④宜：和順，和善。③之子：指出嫁的姑娘。②灼灼：花開鮮明的樣子。之子于歸，宜其家人。之子于歸，宜其家室。之子于歸，宜其室家。何：多么。⒁甫加病頭(pu)：人生病而不能走路。⑿咀(ju)：有土的石山。⑩兕觥(si gong)：犀牛角做成的酒杯。永懷：長久思念。金儡(lei)：青銅酒杯。⑥虺阝貴(hui tui)：疲乏而生病。⑤陟(zhi)：登上。④真加寶蓋(zhi)：放置。③嗟：嘆息。②盈：滿。我仆⒁矣，云何吁矣！注釋 ①采采：采了又采。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。我姑酌彼金，維以不永懷。嗟我懷人，寘彼周行。i)芼(m224。ng)寤(w249。注音雎(jū)鳩(jiū）窈(yǎo)窕(tiǎo)好（hǎo）逑(qi參差荇菜，左右芼之。參差荇菜，左右采之。求之不得，寤寐思服。參差荇菜，左右流之。第一篇：詩經(jīng)周南 關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。窈窕淑女，寤寐求之。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。窈窕淑女，琴瑟友之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。）荇(x236。)寐(m226。o)卷耳采采卷耳，不盈頃筐。陟彼崔嵬，我馬虺隤。陟彼高岡，我馬玄黃。陟彼矣，我馬矣。卷耳：野菜名，又叫蒼耳。頃筐：淺而容易裝滿的竹筐。懷：想，想念。周行(hang)：大道。崔嵬(wei)：山勢高低不平。⑦ 姑：姑且。⑧維：語氣助詞，無實義。⑨玄黃：馬因病而改變顏色。⑾永傷：長久思念。⒀者加病頭凸（tu):馬疲勞而生病。⒂云：語氣助詞，沒有實義。吁(xu)：憂愁桃夭桃之夭夭，灼灼其華。桃之夭夭，有蕡其實。桃之夭夭，其葉蓁蓁。注釋①夭夭：桃樹含苞欲放的樣子。華：花。歸：女子出嫁。室家：指夫婦。⑥榛榛(zhen):樹葉茂盛的樣子。采采芣苡，薄言有之。采采芣苡，薄言捋之。采采芣苡，薄言襭之。②芣苡（f（“芣苡”古時本字是“不以”?！捌]苡”即是“胚胎”。④ 有：采取，指已采起來。⑥捋（luō）：順著枝條把車前子抹下。）：提起衣襟兜東西。）：翻轉(zhuǎn)衣襟插于腰帶以兜東西。漢有游女，不可求思。江之永矣，不可方思。之子于歸，言秣其馬。江之永矣，不可方思。之子于歸。漢之廣矣，不可泳思。注釋 ①休：休息，在樹下休息。②漢：指漢水。③江：指長江。④方：渡河的木排。⑤翹翹：樹枝挺出的樣子。⑥楚：灌木的名稱，即荊條。⑧蔞(lou)：草名，即蔞蒿召南 草蟲喓々草蟲，趯趯阜螽。亦既見止，亦既覯止，我心則降。未見君子，憂心惙々。陟彼南山，言采其薇。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。草蟲：蟈蟈。阜螽：蚱蜢。④止：語氣助詞，沒有實義。⑥降：放下，安定。蕨：一種野菜，可食用。⑨ 說(yue)：同“悅”，高興。⑾夷：平靜，安定摽有梅摽有梅，其實七兮。摽有梅，其實三兮。摽有梅，頃筐塈之。注釋 ① 摽（biao）：落下，墜落。梅:梅樹，果實就是梅子。③庶：眾，多。④迨：及時。⑤今：今日，現(xiàn)在。⑦謂：以言相告。有女懷春，吉士誘之。白茅純束，有女如玉。注釋 ①麕（jun）：樟子，與鹿相似，沒有角。③吉士： 古時對男子的美稱。④樸樕（Su）：小樹。③舒：慢慢，徐緩。①感(han）：同‘撼”，意思是動搖，帨（Shui）：女子的佩巾。鄴風 柏舟泛彼柏舟，亦泛其流。微我無酒，以敖以游。亦有兄弟，不可以據(jù)。我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。威儀棣棣，不可選也。覯閔既多，受侮不少。日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。注釋 1)汎（fan）：同“泛”，意思是在水面上漂浮。(2)流：水流的中間。寐：睡著。(5)微：非，無。鑒：鏡子。(9)據(jù)：依靠。(11)威儀：莊嚴的容貌舉止。(12)選（xun）：屈撓退讓。群?。罕姸嗉樾暗男∪?。閔：痛苦憂傷。摽；捶胸的樣子。(18)胡；為什么。微：昏暗無光。心之憂矣，曷維其已！綠兮衣兮，綠衣黃裳。我思古人，俾無訧兮！絺兮绤兮，凄其以風。②曷：何，怎么。已：止息,停止。④女：同“汝”，你。⑤古人：故人，這里指亡故的妻子。訧（yoU）：同“尤”，過錯。綌（Xi）：粗葛布。燕燕燕燕于飛，差池其羽。瞻望弗及，泣涕如雨。之子于歸，遠于將之。燕燕于飛，下上其音。瞻望弗及，實勞我心。終溫且惠，淑慎其身。注釋 ①燕燕：燕子燕子。③頡（Xie）：鳥飛向上。④仲；排行第二。任：信任。⑤塞：秉性誠實。⑥終：究竟，畢竟。擊鼓擊鼓其鏜，踴躍用兵。從孫子仲，平陳與宋。爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。執(zhí)子之手，與子偕老。于嗟洵兮，不我信兮。其鏜,即“鏜鏜”。兵:武器,刀槍之類。:地名。謂救陳以調(diào)和陳宋關系。不我以歸:即不以我歸。爰(yu225。喪:喪失,此處言跑失。于以:于何。契,合；闊,離。于(xū)嗟(jiē):即“吁嗟”,猶言今之哎喲。洵(x信:一說古伸字,志不得伸。黽勉同心，不宜有怒。行道遲遲，中心有違。誰謂荼苦，其甘如薺。涇以渭濁，湜湜其沚。毋逝我梁，毋發(fā)我笱。就其深矣，方之舟之。何有何亡，黽勉求之。不我能畜，反以我為仇。昔育恐育鞫，及爾顛覆。我有旨蓄，亦以御冬。有洸有潰，既詒我肄。注釋(1)習習:和暖舒適的樣子。(2)黽(min)勉：努力，勤奮。下體:根部。違:背，背棄．(6)遲遲：緩慢的樣子。違:恨，怨恨。邇：近。畿(ji)：門坎。(11)薺(ji):芥 菜，味甜。(13)涇：涇水，其水清澈。(14)湜湜（Shi）:水清見底的樣子。(15)不我 屑以:不愿意同我親近。(17)發(fā):打開。(18)躬:自身。(19)遑:空閑。(20)方:用木筏渡河。(21)喪:災禍。這里的意思是盡力而為。(24)讎（chou）:同“仇”。(26)賈(gu):賣。育鞠:生活在貧窮中。(29)毒；害人之物。(31)洸（guang）：粗暴。(32)既:盡．詒：遺留，留下。(23)伊:惟，只有。來：語氣助詞，沒有實義。式微式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡