【正文】 uous improvement and quality the cooperative construction with the owner, implement the guideline that “service first and credit top”, and leave convenience to the overcame difficulty ourselves and we have established good business relation with customers in the three this industry, we have established our own brand and the same time, we sincerely wele your visit for investigation or business are willing to exert all our power for the development and construction of Dalian, and help the owners in various construction are willing to sincerely cooperate with you and create mercial opportunities and develop together with ***yuanfei861yuanfei861yuanfei深圳市福田區(qū)華強(qiáng)北振華路62號蘭光大廈518040程亞生銷售經(jīng)理深圳有利氣動液壓機(jī)械有限公司是由原天津特精液壓股份有限公司改制后組建的氣動元器件、液壓元器件專業(yè)制造公司。困難自己克服，三年來與客戶建立了良好的業(yè)務(wù)關(guān)系，在同行業(yè)中，建立起了自己的品牌和信譽(yù)。The Company’s main production and transport equipment are the domestic advanced 3m3 concrete production the production process flow, adopt the puter controlled fully automatic electronic metering the puter, do the stage processing and save the mixing proportion of concrete with strength of Company has 4 cement silos, 2 concrete pump trucks with 37M and 49M distributing bars, 16 concrete agitator trucks of 9m3 and 4 concrete agitator trucks of daily transport capacity is over annual productive capacity may reach 500,，先后承擔(dān)了高層住宅、廠房、寫字樓、多層住宅、道路、橋梁、公共建筑等多項工程的混凝土供應(yīng)任務(wù)，產(chǎn)品質(zhì)量均達(dá)到設(shè)計要求。日產(chǎn)運(yùn)輸能力3000立方米以上。Xxx Co., located in Minhe Industrial Zone, a triangle belt where Dalian city proper, Development Zone and Jinzhou District border on each was established in covers an area of 8000odd square meters and with building area of 1000odd square total investment is RMB 15 million Yuan, and the registered capital is million Company holds the national Grade3 qualification in the production of mercial concrete, and has the building material laboratory with national Grade2 professional technical personnel take up 35% of the pany’s staff, including 2 senior engineers, 5 engineers and 4 assistant Company can provide the onestop service of mercial concrete for the construction of variousbuildings, bridges and roads, including production, transport and ，均引進(jìn)的是國內(nèi)先進(jìn)的3立方米混凝土生產(chǎn)線，在生產(chǎn)流程上，采用微機(jī)控制的全自動電子計量系統(tǒng)，通過微機(jī)，可以對C10C60等強(qiáng)度等級的混凝土配合比進(jìn)行分級處理和儲存。專業(yè)技術(shù)人員占公司員工35%，其中高級工程師2人，工程師5人，助理工程師4人。占地面積8000余平方米，建筑面積1000余平方米，總投資人民幣1500萬元，注冊資金1018萬元。第一篇：公司簡介范例2010(中英雙語)公 司 簡 介Company Profile深圳有利建筑發(fā)展有限公司坐落于深圳市區(qū)。成立于2006年3月。并且具有國家三級商品混凝土生產(chǎn)企業(yè)資質(zhì)，同時配備了國家二級資質(zhì)的建材實驗室?？蔀楦黝惤ㄖ?，橋梁，道路等提供商品混凝土生產(chǎn)、運(yùn)輸、泵送一條龍服務(wù)。具有4座水泥儲倉，2臺布料桿各為37M、49M混凝土泵送車，16臺9立方米和4臺14立方米的混凝土攪拌運(yùn)輸車等。年生產(chǎn)能力可達(dá)50萬立方米。并且堅持用戶至上、持續(xù)改進(jìn)、質(zhì)量第一的原則，在與業(yè)主配合施工的過程中，貫徹“”的主導(dǎo)思想，將方便留給客戶。同時，竭誠的歡迎新老客戶來本公司考察，愿為業(yè)主們在各類建設(shè)項目助一臂之力，愿與各界朋友精誠合作，共創(chuàng)商機(jī)，共同發(fā)展。其產(chǎn)品設(shè)計技術(shù)、生產(chǎn)工藝、市場營銷、技術(shù)服務(wù)等全部由原公司轉(zhuǎn)入。多年來，公司始終活躍在行業(yè)前列，以優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品品質(zhì)、精心的技術(shù)服務(wù)在用戶中享有很高的聲譽(yù)，廣泛服務(wù)于社會各界，用戶遍及國內(nèi)二十多個省區(qū)。第二篇：公司簡介范例2010(中英雙語)公 司 簡 介Company ProfileXxx有限公司坐落于大連市區(qū)、開發(fā)區(qū)、金州區(qū)三角連接地帶的民和工業(yè)區(qū)。占地面積8000余平方米，建筑面積1000余平方米，總投資人民幣1500萬元，注冊資金1018萬元。專業(yè)技術(shù)人員占公司員工35%，其中高級工程師2人，工程師5人，助理工程師4人。Xxx Co., located in Minhe Industrial Zone, a triangle belt where Dalian city proper, Development Zone and Jinzhou District border on each was established in covers an area of 8000odd square meters and with building area of 1000odd square total investment is RMB 15 million Yuan, and the registered capital is million Company holds the national Grade3 qualification in the production of mercial concrete, and has the building material laboratory with national Grade2 professional technical personnel take up 35% of the pany’s staff, including 2 senior engineers, 5 engineers and 4 assistant Company can provide the onestop service of mercial concrete for the construction of variousbuildings, bridges and roads, including production, transport and ，均引進(jìn)的是國內(nèi)先進(jìn)的3立方米混凝土生產(chǎn)線，在生產(chǎn)流程上，采用微機(jī)控制的全自動電子計量系統(tǒng)，通過微機(jī)，可以對C10C60等強(qiáng)度等級的混凝土配合比進(jìn)行分級處理和儲存。日產(chǎn)運(yùn)輸能力3000立方米以上。The Company’s main production and transport equipment are the domestic advanced 3m3 concrete production the production process flow, adopt the puter controlled fully automatic electronic metering the puter, do the stage processing and save the mixing proportion of concrete with strength of Company has 4 cement silos, 2 concrete pump trucks with 37M and 49M distributing bars, 16 concrete agitator trucks of 9m3 and 4 concrete agitator trucks of daily transport capacity is over annual productive capacity may reach 500,，先后承擔(dān)了高層住宅、廠房、寫字樓、多層住宅、道路、橋梁、公共建筑等多項工程的混凝土供應(yīng)任務(wù)，產(chǎn)品質(zhì)量均達(dá)到設(shè)計要求。困難自己克服，三年來與客戶建立了良好的業(yè)務(wù)關(guān)系，在同行業(yè)中，建立起了自己的品牌和信譽(yù)。Since the establishment, the Company successively has undertaken the works of concrete supply for many projects of high rise residences, workshops, office buildings, multistorey residences, roads, bridges and public buildings etc, and the quality all meet the design to the principle of user first, continuous improvement and quality the cooperative construction with the owner, implement the guideline that “service first and credit top”, and leave convenience to the overcame difficulty ourselves and we have established good business relation with customers in the three this industry, we have established our own brand and the same time, we sincerely wele your visit for investigation or business are willing to exert all our power for the development and construction of Dalian, and help the owners in various construction are willing to sincerely cooperate with you and create mercial opportunities and develop together with you.第三篇：中英雙語口譯文本加強(qiáng)企業(yè)社會責(zé)任推動和諧社會建設(shè) ——在“中國瑞典企業(yè)社會責(zé)任高層論壇”上的演講Strengthening CSR for a Harmonious SocietySpeech at the SinoSwedish CSR Highlevel Forum商務(wù)部副部長于廣洲（2008年4月14日）By Yu Guangzhou, Vice Minister of CommerceApril 14, 2008尊敬的賴因費(fèi)爾特首相，各位來賓，女士們、先生們： Your Excellency Prime Minister Reinfeldt, Delegates, Ladies and gentlemen, 下午好！Good ，春意盎然，鮮花盛開。去年6月胡錦濤主席訪問瑞典期間，商務(wù)部與瑞典外交部代表兩國政府簽署了《關(guān)于企業(yè)社會責(zé)任合作的諒解備忘錄》，標(biāo)志著兩國在這一領(lǐng)域的合作正式啟動，對促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定健康發(fā)展具有十分重要的意義。Here in Beijing in April, spring is high in the air and flowers are in full this delightful day, we celebrate the convening of the SinoSwedish