【正文】 “哭”，說明蘇武的舉動(dòng)感人至深；再寫單于的“壯”，說明蘇武的舉動(dòng)，直可驚天地泣鬼神，不僅使敵人驚心，而且使敵人欽佩。一是向匈奴表白自己沒有參與謀反，二是向匈奴表明漢朝與謀反之事無關(guān)，三是教育屬下堅(jiān)守氣節(jié)，不要貪生怕死。蘇武后來終于“受辭”，遭受匈奴審訊，蘇武認(rèn)為這是“屈節(jié)辱命”，“雖生，何面目以歸漢！”因此，斷然“引佩刀自刺”。 ② 收系：逮捕監(jiān)禁。 ① 壯其節(jié)：認(rèn)為他氣節(jié)壯烈。） 單于壯其節(jié)①，朝夕遣人候問武，而收系②張勝。 ② 輿：轎子。 ① 復(fù)息：又能呼吸。 （蘇武本來已經(jīng)斷了氣，這樣過了好半天才重新呼吸。） 武氣絕，半日復(fù)息①?！睋?jù)此，蹈其背，指搯其背，輕輕敲打其背。但文中此處可能通“搯”，叩。③ 覆武其上：指蘇武面朝下， 覆其身于坑之橫木上。 煴 ， y ① 坎：坑。） 鑿地為坎①，置煴火②，覆武其上③，蹈④其背以出血。） 衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)。（單于派衛(wèi)律召喚蘇武來受審訊。 ] （ 4）單于使衛(wèi)律召武受辭。蘇武與此事全無關(guān)系，為什么反而責(zé)備自己深深地對不起國家，以致執(zhí)意自殺呢？原來在蘇武看來，副使張勝私自參與叛亂陰謀，損害了漢朝的信義，有悖于兩國通好的宗旨，使?jié)h朝處于理虧的不利地位，自己作為正使沒有及時(shí)發(fā)現(xiàn)制止，這是失職，已經(jīng)對不起國家；如果在被匈奴拘捕審訊，受到侮辱之后才屈辱而死，使國家的尊嚴(yán)又受到傷害，那就更加對不起國家。蘇武知曉后，料定此事必然牽累及他，“見犯乃死，重負(fù)國”， 于是“欲自殺”。訾， zī?！?（左伊秩訾說： “假如有人謀殺單于，又用什么更嚴(yán)的刑法呢？應(yīng)當(dāng)都叫他們投降。 ① 引：牽攀、招供。 （虞常果然供出了張勝。） 虞常果引①張勝。 （因此想自殺。nɡ，更加。見，被。見犯 ① 乃死，重 ② 負(fù)國！” （蘇武說： “事情到了如此地步，這樣一定會(huì)牽連到我們。狀，情況。語， y249。 ① 治其事：審理這個(gè)案件。） 單于使衛(wèi)律治其事①，張勝聞之，恐前語發(fā)，以狀語武②。緱王等皆死，虞常生得。 ① 告：告發(fā)，檢舉揭發(fā)。） 虞常等七十余人欲發(fā)，其一人夜亡，告①之。 （一個(gè)多月后，單于外出打獵，只有閼氏和單于的子弟在家。這本是一次和平之旅，任務(wù)單一而且明確，但副使張勝貪功心切，違背朝廷旨意，背著蘇武與匈奴叛將秘密勾通，暗中醞釀大禍。 ① 貨物：指一般財(cái)物。） 張勝許之， 以貨物①與常。我的母親與弟弟都在漢，希望受到漢廷的照顧?！?（正好碰上蘇武等人到匈奴。 ⑧ 閼氏： yānzhī，匈奴單于配偶的封號(hào)。 ⑥ 將：率領(lǐng)?；貪h后，正值延年因罪全家被捕，衛(wèi)律怕受牽連， 又逃奔匈奴，被封為丁靈王，成為單于的親信。 ④ 及：和、與。浞， zhu239。 ② 浞野侯：漢將趙破奴的封號(hào)。昆邪， h ① 昆邪王：匈奴一個(gè)部落的王，其地在河西，今甘肅省西北部。） 緱王者，昆邪王 ① 姊子也，與昆邪王俱降漢；后隨浞野侯 ② 沒 ③ 胡中，及 ④ 衛(wèi)律 ⑤ 所將 ⑥ 降者，陰相與⑦ 謀劫單 于母閼氏 ⑧ 歸漢。 ④ 長水虞常：指漢朝投降匈奴的原長水校尉虞常。 ③ 緱王：匈奴的一個(gè)親王。 ① 發(fā)使送：打發(fā)、送走，這是三個(gè)動(dòng)詞同義復(fù)用。 （ 2）方欲發(fā)使送 ① 武等，會(huì) ② 緱王 ③ 與長水虞常 ④ 等謀反匈奴中。 ] 第一部分（第 1 段），交代蘇武出使的原因、背景、出使的任務(wù)和使團(tuán)的主要成員。i，贈(zèng)送。 ② 幣：泛指車馬皮帛玉器等禮物，后專指錢幣。單于越發(fā)傲慢，不是漢所期望的那樣。單于益驕，非漢所望也。） [這里交代蘇武出使的任務(wù)和隨行人員，為下文故事的展開作必要的鋪墊。 ⑤ 俱：一同前往。 ③ 士：士卒。假，代替。 （蘇武同副中郎將張勝以及臨時(shí)委派的使臣屬官常惠等，加上招募來的 士卒、偵察人員百多人一同前往。贈(zèng)送財(cái)物。 ④ 匈奴使留在漢者：定語后置結(jié)構(gòu)，即 “留在漢之匈奴使 ”。旄， m225。 ③持節(jié)：指持代表皇帝的旄節(jié)出使。 ① 義：宜，做事合符情理。 ]武帝嘉其義①，乃遣武以中郎將②使持節(jié)③送匈奴使留在漢者④；因厚賂⑤單于，答其善意。文章著重指出漢匈之間歷來有互相扣留使者的積習(xí)，為下文寫蘇武被扣留匈奴埋下伏筆。nɡ，輩。 ④ 丈人：對老人和長輩的尊稱。單，ch225。且 鞮 ： jūdī。天漢，漢武帝年號(hào)。 ”全部送還了漢廷使節(jié)路充國等人?！北M歸漢使路充國等。nɡ，抵押。 ④ 輩：批。屢屢、多次。 ① 胡： 此處指匈奴。匈奴扣留了漢使節(jié)郭吉、路充國等，前后有十余批人。匈奴使來，漢亦留之以相當(dāng) ⑤ 。 ]時(shí)漢連伐胡 ① ，數(shù) ② 通使 ③ 相窺觀。 ⑦ 監(jiān)：管事的官員，此指管馬廄的官，掌鞍馬、鷹犬等。 栘 ， y237。 ⑤ 遷：升遷、升任。漢制年俸二千石以上，可保舉其子弟為郎。 ② 兄弟：指蘇武和他的兄蘇嘉，弟蘇賢。 （蘇武，字子卿，年輕時(shí) 憑著父親的職位，兄弟三人都做了皇帝的侍從，并逐漸被提升為掌管皇帝鞍馬鷹犬射獵工具的官。少以父①任，兄弟②並為郎③。要從中吸收精華，學(xué)習(xí)蘇武堅(jiān)毅忠貞，大義凜然，視死如歸的民族氣節(jié)和視國家與民族利益高于一切的愛國精神。蘇武忠君愛國的思想，即“臣事君，猶子事父也，子為父死，亡所恨”，是儒家思想的集中表現(xiàn)。 2．把握正確觀點(diǎn)。古人評班固敘事，“不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體”，這是說，作者在描繪蘇武這個(gè)忠君愛國的光輝形象時(shí)，信守“史家”筆法，不虛構(gòu)、不溢美，只敘史事，不妄加評議，作者贊佩推崇之情，蘊(yùn)含于敘事之中。文章語言千錘百煉，儉省精凈，刻畫人物入骨三分，將史家筆法與文學(xué)語言較好地結(jié)合起來，具有極高的史料價(jià)值和鑒賞價(jià)值。 《蘇武傳》是《漢書》中最出色的名篇之一，它記述了蘇武出使匈奴，被扣留十九年，面對種種威脅利誘堅(jiān)守節(jié)操，歷盡艱辛而不辱使命的事跡，生動(dòng)刻畫了一個(gè)“富貴不能淫，威武不能屈，貧賤不能移”，為了民族尊嚴(yán)與國家利益而視死如歸 的英雄形象。但兩國之間仍然互相猜疑，借通使之機(jī)窺探軍情，所以來往使者多被扣留。 漢族和匈奴族的矛盾，是我們古代主要的 民族矛盾之一。《漢書》體例承《史記》，只是改“書”為“志”，取消“世家”并入“列傳”，全書有十二本紀(jì)、八表、十志、七十列傳，共一百篇，八十余萬字。 《蘇武傳》解讀與探究（一） 預(yù)習(xí)提示 本文選自《漢書?李廣蘇建列傳》?！稘h書》是我國第一部紀(jì)傳體斷代史，作者班固（ 32—— 92年），是繼司馬遷《史記》之后的又一部重要史學(xué)著作，記敘了自漢高祖元年至王莽地皇四年共 290 年的史實(shí)?！稘h書》不僅在中國歷史著作中占有重要地位，在文學(xué)史上也有著重要影響，舊時(shí)“班馬”并論，“史漢”相提。漢武帝即位之后，對于在北部邊陲一再騷擾、侵襲的匈奴族，修改漢初一味納貢、和親的忍讓政策，多次進(jìn)行武力征討，給驕橫的匈奴以沉重打擊，迫使他們有所收斂，轉(zhuǎn)而采取兩國通好的和平政策。蘇武就是被匈奴扣留的使者之一。作者采用寫人物傳記經(jīng)常運(yùn)用的縱式結(jié)構(gòu)來組織文章，以順敘為主，適當(dāng)運(yùn)用插敘的方法，依時(shí)間的先后進(jìn)行敘述，脈絡(luò)清晰，故事完整。 學(xué)習(xí)本文宜采用如下方法： 1．把握行文特點(diǎn)。因此，閱讀時(shí)，要善于透過平 實(shí)質(zhì)樸的敘述，體會(huì)內(nèi)蘊(yùn)的豐富而深刻的含意?！稘h書》評價(jià)歷史人物往往從封建正統(tǒng)觀念出發(fā)，以儒家的倫理道德作為標(biāo)準(zhǔn)。對此，要運(yùn)用歷史唯物主義的觀點(diǎn)具體分析，固然不宜全盤肯定，但也絕不可簡單地斥之為“愚忠”。 課文解讀 （ 1）武，字子卿。稍④遷⑤至栘中廄⑥監(jiān)⑦。 ① 父：指蘇武的父親蘇建，有功封平陵侯，做過代郡太守。 ③ 郎：官名，漢代專指皇帝的侍從官。 ④ 稍：漸漸。 ⑥栘 中廄：漢宮中有 栘 園，園中有馬廄 ,即馬棚，故稱。廄， ji249。）[起筆簡要交待蘇武的姓名、字號(hào)、家史、官職，這是傳記休的基本格式。匈奴留漢使郭 吉、路充國等，前后十余輩 ④ 。 （當(dāng)時(shí)漢朝廷接連討伐匈奴，屢次互派使節(jié)彼此窺探觀察對方軍情。匈奴使節(jié)前來，漢朝廷也扣留他們用來抵押。 ② 數(shù)： shu238。 ③ 通使：派遣使者往來。 ⑤ 當(dāng)： d224。） 天漢元年 ① ，且鞮侯 ② 單于 ③ 初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天子我丈人 ④ 行 ⑤ 也。 （天漢元年，且 鞮 侯剛剛立為單于，唯恐受到漢軍的襲擊，于是說： “漢皇帝，是我的長輩。 ① 天漢元年：公元前 100 年。 ② 且 鞮 侯：單于嗣位前的封號(hào)。 ③ 單于：匈奴首領(lǐng)的稱號(hào)。n。 ⑤ 行： h225。） [這里交代蘇武出使的背景。文章同時(shí)指出匈奴盡管答應(yīng)“盡歸漢使路充國等”卻只是因?yàn)椤扒倚顔斡诔趿?，恐漢襲之”，用的是緩兵之計(jì)，并非真心和好，說明了蘇武出使時(shí)的嚴(yán)酷環(huán)境。 （漢 武帝贊許他這種通曉情理的做法，于是派遣蘇武以中郎將的身份出使，持旄節(jié)護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國，趁機(jī)送給單于很豐厚的禮物，以答謝他的好意。 ② 中郎將：皇帝的侍衛(wèi)長。節(jié)，使臣所持信物，就是憑證，以竹為桿，柄長八尺，上綴以旄牛尾，共三層，故又稱“旄節(jié)”。o。 ⑤ 賂： l249。） 武與副中郎將張勝及假吏 ① ?；莸饶?② 士 ③ 斥候 ④ 百余人俱 ⑤ 。 ① 假吏：臨時(shí)委任的使臣屬官。 ②募：招募。 ④ 斥候：軍中擔(dān)任警衛(wèi)的偵察人員。 “俱 ”后省略動(dòng)詞謂語，如 “往、去 ”。 ]既至匈奴，置 ① 幣 ② 遺 ③ 單于。 （到了匈奴那里以后，擺列財(cái)物贈(zèng)給單于。 ① 置：擺放。 ③ 遺： w226。） [最后寫蘇武來到匈奴的感覺，開始營造一種緊張的氣氛。為后文寫蘇武被扣留匈奴，埋下了伏筆。 （單于正要派使者護(hù)送蘇武等人歸漢，適逢緱王與長水人虞常等人在匈奴內(nèi)部謀反。 ② 會(huì)：碰上、逢上。緱， ɡōu。長水，水名，源出今陜西省藍(lán)田縣西北。 （緱王是昆邪王姐姐的兒子，與昆邪王一起降漢，后來又跟隨浞野侯趙破奴陷沒胡地，他與衛(wèi)律統(tǒng)率的那些投降的將士，暗中共同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢。昆邪王于漢武帝元狩二年即前 121 年降漢。ny227。漢武帝太初二年即前103 年，率二萬騎擊匈奴，兵敗而降。 ③ 沒：陷沒、淪沒。 ⑤ 衛(wèi)律：本為長水胡人，但生長于漢，被協(xié)律都尉李延年薦為漢使出使匈奴。丁靈，匈奴的一個(gè)部落。 ⑦ 相與：共同、一起。）會(huì)武等至匈奴，虞常在漢時(shí)，素與副張勝相知，私候勝曰：“聞漢天子甚怨衛(wèi)律，常能為漢伏弩射殺之，吾母與弟在漢，幸①蒙其賞賜。虞常在漢的時(shí)候，一向與副使張勝有交往，私下拜訪張勝，說： “聽說漢天子很怨恨衛(wèi)律，我虞常能為漢廷埋伏弩弓將他射死。 ”① 幸：希望。 （張勝許諾了他，把財(cái)物送給了虞 常。） [蘇武此次出使，是因?yàn)樾倥驖h朝表示善意，“盡歸漢使路充國等”，蘇武的任務(wù)是將匈奴的使者送回，并且“厚賂單于，答其善意”。 ] （ 3）后月余，單于出獵，獨(dú)閼氏子弟 ① 在。 ① 子弟：泛指子侄輩年青后生。（虞常等七十余人將要起事，其中一人夜晚逃走，告發(fā)了這件事。）單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)。 （單于子弟發(fā)兵與他們交戰(zhàn)，緱王等都戰(zhàn)死，虞常被活捉。 （單于派衛(wèi)律審處這一案件，張勝聽到這個(gè)消息，擔(dān)心他和虞常私下所說的那些話被揭發(fā)，便把事情經(jīng)過告訴了蘇武。 ② 以狀語武：把情況告訴蘇武。告訴。） 武曰：“事如此，此必及我。受到侮辱才去死，更對不起國家！ ”① 見犯：受到侵犯、侮辱。 ② 重： zh238。） 欲自殺，勝、惠共止之。張勝、?；菀黄鹬浦沽怂斡谂?，召諸貴人議，欲殺漢使者。單于大怒，召集貴族們前來商議，想殺掉漢使者。） 左伊秩訾①曰：“即謀單于，何以復(fù)加？宜皆降之。 ”① 左伊秩訾：匈奴的王號(hào)，有 “左 ”、 “右 ”之分。） [蘇武出使中途遇到意外的變故，緱王和虞常謀劫閼氏，副使張勝卷入其中。讀這段文字，難點(diǎn)在“重負(fù)國”三字，這是蘇武的自責(zé)之辭，含意深刻。所以，他“欲自殺”，是為了避免受審，說明蘇武把維護(hù)國家民族尊嚴(yán)作為自己出使匈奴的崇高使命和行為準(zhǔn)則。武謂惠等：“屈節(jié)辱命，雖生，何面目以歸漢！”引佩刀自刺。蘇武對常