【正文】 operating differential subsidy 營(yíng)差別補(bǔ)貼 TLqo(/ OCC Ocean Common Carrier 遠(yuǎn)洋公共承運(yùn)人 piE9qXn Y2 OBO Ore Bulk Oil(carrier) 礦石,散貨和石油多用途船 |7V:~MTkkamp。OBL Ocean Bill of Lading 海運(yùn)提單 P7。O/D on deck 甲板上 Jm|eZDp . owners risk of fire 火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)由貨主承擔(dān) TrHz(no . owners risk of breakage 破損風(fēng)險(xiǎn)由貨主承擔(dān) *hp3w 39。. Oil Bunker Surcharge 燃油附加費(fèi) i|5K4Puu NVO (NVOCC) NonVessel Operating Common Carrier 無(wú)船承運(yùn)人 UlN+ . NET WEIGHT 凈重 k )T。A^。NR NUMBER 數(shù)字,號(hào)碼 5ZkMd !$y NOR NOTICE OF READINESS 裝卸準(zhǔn)備就緒通知書 lIj2w。NAWB Neutral Air Waybill(forwarders Air Waybill) 貨運(yùn)代理人空運(yùn)分運(yùn)單 2qD80W1 NAOCC Non Aircraft Operating Common Carrier 無(wú)航空器公共承運(yùn)人 8P39。NAABSA not always afloat but safely aground 不經(jīng)常漂浮但安全坐淺 4RV5:amp。N/R NOTICE OF READINESS 裝卸準(zhǔn)備就緒通知書 N!amp。N/O no order 無(wú)定單 5//.q。n/n nonnegotiable 不可轉(zhuǎn)讓的 ] 6rr。^~} . not otherwise specified 未列名 ?W4IAbT\G . not otherwise rated 未列名 39。. not otherwise enumerated 不另編號(hào) u6u1 . not free out 不管卸貨 MIWI0bnf . non customs (mercial) value 無(wú)商業(yè)價(jià)值 wqf^nZe MV MOTOR VESSEL 內(nèi)燃機(jī)船 )FtX9$ MTO multimodal transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人 4m/L5W:K MT motor tanker 內(nèi)燃機(jī)油輪 H)D~K~ *  msbl missing bill of lading 丟失提單 W。MOLOO MORE OR LESS AT OWNERS OPTION 溢短裝由船東選擇 NW?h~2 j P, Mdse merchandise 商品 w{Y:p[} MAWB Master Air Waybill 總運(yùn)單(空) m] o1J MAF Manifest Amendment Fee 艙單改單費(fèi) 。m3 cubic metre(s) 立方米 9cMMkOM J )A 場(chǎng)站費(fèi) CFS charge F+V[`w*k 他港常用術(shù)語(yǔ) Q%t _Epe 疏港費(fèi) port congestion charge 7[}WvfN8 內(nèi)裝箱費(fèi) container loading charge(including inland drayage) V{rQ7SE 上海港常用術(shù)語(yǔ) TI8E W 抽單費(fèi) D/O fee wOH 3[SKo ? FN + NCm=l epG。F(,SnSam 機(jī)場(chǎng)費(fèi) air terminal charge 39。m^DX QZn ?B\}{6 空運(yùn)方面的專用術(shù)語(yǔ) 0XE(vc! 轉(zhuǎn)境費(fèi)/過(guò)境費(fèi) I/E bonded charge =c]We:I C[。電匯手續(xù)費(fèi) T/T fee Iv{iJoe。b6uE K9 %De iFFXESVX 壞箱費(fèi)用 container damage charge 。污箱費(fèi) container dirtyness change Nz%pl! 轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi) transportation charge Pon0(:1 Xor v9(N}hoP Znamp。Bj\Us$cZ dE2=WVB6 lwIxn1n 提箱費(fèi) container stuffing charge amp。進(jìn)出庫(kù)費(fèi) warehouse in/out charge ??(0U 移動(dòng)式其重機(jī)費(fèi) mobile crane charge B[tT~ plant quarantine fee moZePQ% tcocq ulDq X(Z(cY( 6lUC$B Y RtOoDI 待時(shí)費(fèi) waiting charge 0y2zjXM。海關(guān)查驗(yàn)費(fèi) customs inspection fee PE?ICou Qq7(2y 4)pID` 電放費(fèi) B/L surrender fee =tGRyQV39。rp`P .0 卸柜費(fèi) Destination Delivery Charge(DDC) {s:mkR {tL. .k,PuP amp。Iil*\SC wS|hc+1 xq_sZ^8 D|vck1C5, d0GH] 集卡運(yùn)費(fèi)、短駁費(fèi) Drayage g8Oezi 65 O]( M/T,MT METRIC TON OR MOTOR TANKER 公噸 或 內(nèi)燃機(jī)油輪海運(yùn)費(fèi)用術(shù)語(yǔ)海運(yùn)費(fèi) ocean freight(O/F) nj。M/S Motor ship 內(nèi)燃機(jī)船 7zU~ X, p M/R mates receipt 大付收據(jù) }y J,amp。. Merchants Haulage 商船運(yùn)輸 7h41E m metre(s) 米 [ybK lump lump sum 包干金額,總數(shù) 5 b,|6 ltge lighterage 駁運(yùn)費(fèi) O8v9tGZoh LTA lighter than air system(airships) cD![ LT LINER TERMS 班輪條款 LH B\ mS LPG Liquefied petrochemical gas 液化石油氣 s:_j,/H0A} 位置 D%?9[Qb loc. local。q~eP 外貿(mào)外運(yùn)相關(guān)術(shù)語(yǔ)LOA LENGTH OVER ALL 船舶全長(zhǎng) =_3rc\0 load loading 裝貨 Mamp。LOADREADY READY FOR LOADING,READY TO LOAD 已備妥,可裝貨 b{A/M= location 當(dāng)?shù)亍ong.,long longitude 經(jīng)度 khT[ LSD loading,storage and delivery charges 裝船,倉(cāng)儲(chǔ)和交貨費(fèi)用 s S3RK LT letter telegram 書信電報(bào) }wBpBw2J LTD LIMITED 有限(公司) vr?u=_%Z ltr. lighter 駁船 V!yBHX M minimum(rate classification) 最低(運(yùn)費(fèi)) n_Y7*3/bo M. MEASUREMENT 按貨物的體積計(jì)算運(yùn)價(jià) j` * bz . MOTOR SHIP 內(nèi)燃機(jī)船 9` VY)rJ N39。M/R,. MATES RECEIPT 大副收據(jù) M$Nd6,N M/V Motor vessel 內(nèi)燃機(jī)船 :M`~9MCRf F39。Wd_?NaI ]x39。訂艙費(fèi) booking charge JM*!(\Y 報(bào)關(guān)費(fèi) customs clearance fee ^i0P}K 操作勞務(wù)費(fèi) labour fee or handling charge ,OMdLXr 商檢換單費(fèi) exchange fee for CIP *qrx8OGp 換單費(fèi) D/O fee ]39。 x%m 拆箱費(fèi) Devanning charge !amp。m mH xPd gzDfxamp。港雜費(fèi) port surcharge Z~。H,E3Z \ 沖關(guān)費(fèi) emergent declearation change 。KC8 DbYnd%k*4 3 倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi) storage fee 27}0 改單費(fèi) amendment charge J.]`l\ 拼箱服務(wù)費(fèi) LCL service charge ]。]amp。動(dòng)、植檢疫費(fèi) animal amp。.9UrWBW\I Tt,T6zs Zqb*1Qw* kT!GU^n 滯期費(fèi) demurrage charge q_[`PYT 滯箱費(fèi) container detention charge ?yueo 卡車運(yùn)費(fèi) cartage fee 。Nc7 商檢費(fèi) modity inspection fee K??jVamp。{\|XuCF nP|ah~ q N x^JC_ ZkY[5 清潔箱費(fèi) container clearance charge ZVit] 3hd 分撥費(fèi) dispatch charge v [pFj^ 車上交貨 FOT ( free on track ) u。VW^q|B yB UH 7i!Dv w2^s}NO Svsamp?？者\(yùn)費(fèi) air freight 。7JY9+?p |M}3sL 空運(yùn)提單費(fèi) airway bill fee ol_amp。ST FSC (燃油附加費(fèi)) fuel surcharge 9mpQusM SCC（安全附加費(fèi)） security surcharge Exat_ L39。f_:36{1^! 9s*UJIL swhtlc Mv7tK l a$LoQf_ 73!])!SVI z}p*。文件費(fèi) document chargeM+R maintenance and repair(centre) 維護(hù)修理 CO SQ MACH modular automated container handling CWnRRZ}r 7!u(XzN MAX MAXIMUM,THE MOST 最大(多) W1UqvaR MFN Most Favoured Nation 最惠國(guó) 0U:9amp。MIN MINIMUM,THE LEAST 最小(少) =9)|{=m MOLSO MORE OR LESS AT SELLERS OPTION 溢短裝由賣方選擇 U9q6m3$ ?39。msca missing cargo 滅失貨物 |B\Nf7 MTD multimodal transport document 多式聯(lián)運(yùn)單證 u[coWaPsZ MTON MEASUREMENT TON 尺碼噸 eHI7= [h N normal(rate classification) 普通貨(運(yùn)價(jià)) C)0JcM . not elsewhere specified 不另說(shuō)明 %%k`+nK~ . not later than 不遲于,不晚于 4krK CD|G . not otherwise provided 未另列出 }\)O1 m )fWf . no value declared 未聲明價(jià)值 E。N/M NO MARK 無(wú)麥頭 HX:rVHY S z $fhY) ALLS zQ:RV NGO non governmental organization 非官方組織 F7zBm53 $v NRT NET REGISTER TONNAGE 凈登記噸 J m+。 WCia NVOCC NONVESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER 無(wú)船公共承運(yùn)人 LlDvc?5c . owners risk 船舶所有人或貨主承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn) 6R+m。 . owners risk of damage 損失風(fēng)險(xiǎn)由貨主承擔(dān) a0oM KGW: . on truck or railway 經(jīng)公路或鐵路 G:e 9} OAC Origin Accessory Charge 始發(fā)港雜費(fèi) Gmi w(T =rSW OCB OCEAN FRT. BOX 海運(yùn)費(fèi) .r/6BDE OCP OVERLAND COMMON POINTS 內(nèi)陸共同點(diǎn) _N5$2 OFA ocean freight agreement 海運(yùn)運(yùn)費(fèi)協(xié)議 mJaWzR ORC Original Receiving Charge 啟運(yùn)港接貨費(fèi) `b^eRnpR OTI 遠(yuǎn)洋運(yùn)輸中介公司 Damp。OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加費(fèi) xeqAFq=9? D pick up and delivery 5Uc!。P amp。P.amp。bkIy8 I. clause clause Protection and Indemnity clause 保護(hù)和賠償條款 _C3l 2v39。P.amp。P.amp。. per annum(per year) 每年 eJ+V!K39。. particular average 單獨(dú)海損 x4jn45]x . pounds per cubic foot 每立方英尺...鎊 |cwGc\ES . partial delivery 部分交付 `a}!t=~w . partial loss 部分損