【正文】 容包括售票、辦理登機手續(xù)、托運行李、聯(lián)檢等。 機場凈空 Aerodrome clearance 對機場及其附近一定范圍，規(guī)定為凈空障礙物限制面的平面、斜面，用以限制機場周圍及其附近的山、高地、鐵塔、架空線、建筑物等的高度。 航站樓 Terminal building 也稱候機樓，位于機場旅客航站區(qū)內(nèi)最重要的功能性建筑物，具有旅客出發(fā)、辦票和交運行李、安全檢查、候機休息、到達提取行李、旅客中轉等功能，可附設商業(yè)和餐飲設施。 機坪 Apron 機場飛行區(qū)內(nèi)供飛機上下旅客、裝卸貨物或郵件、加油、停放或維修使用的特定的場地，并可分為客機坪、貨機坪、停機坪、維修和機庫機坪等。城市對外交通規(guī)劃涉及的是民用機場（ Civil Airport ）。 港口集疏運系統(tǒng) Port collection and transmission system 港口后方由各種交通方式如：鐵路、公路、水運、空運等組成的為港口服務的綜合交通運輸系統(tǒng)。 航道 Channel 船舶沿著規(guī)定的足夠水深和寬度行駛的通道。 港口、碼頭 Port Harbor 港口：位于江、河、湖、海沿岸，具有一定設備和條件，供船舶來往?？浚k理貨物運輸或其他專門業(yè)務的場所。 公路服務區(qū)、停車區(qū) Serving district Parking district 公路服務區(qū)是具有停車場、加油站、廁所、休息站、小賣部或餐廳、汽車維修、綠地和管理設施等場所的公路服務設施。 城市外環(huán)路 Urban outer ringroad 引導交通向外轉移、方便過境交通而沿主城區(qū)邊緣附近設置的環(huán)行路。 鐵路段、所 Railway arena 為鐵路運輸服務的機務段、車輛段、動車段、動車運用所、客車整備所等場所。 鐵路車站 Railway station 設有配線，辦理列車通過、到發(fā)、列車技術作業(yè)及客貨運業(yè)務的場所，分為客運站、貨運站、中間站、區(qū)段站、編組站等。狹義上是指鐵路中心線的空間位置，由平面和縱斷面上的直線及曲線組成。 交通樞紐 transportation hinge 交通方式相互銜接與換乘的重要節(jié)點。 城市對外交通規(guī)劃除應符合本規(guī)范的規(guī)定外，尚應符合國家現(xiàn)行有關強制性標準的規(guī)定。 4. 城市對外交通設施的布局和建設，應貫徹資源節(jié)約的原則，節(jié)約用地、集約用地和資源共享。 2. 城市對外交通規(guī)劃應根據(jù)地區(qū)國民經(jīng)濟與社會發(fā)展規(guī)劃統(tǒng)籌考慮，相互依托，協(xié)調(diào)發(fā)展。 城市對外交通規(guī)劃，應加強與城市功能、布局結構相互銜接，協(xié)調(diào)發(fā)展，滿足城市規(guī)劃布局、土地使用對交通運輸?shù)陌l(fā)展需求，滿足有關對外交通專項規(guī)劃的發(fā)展需求。 城市對外交通規(guī)劃是城市總體規(guī)劃的重要組成部分，包括城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)的鐵路、公路、海港、河港、機場等相關系統(tǒng)規(guī)劃。 為了科學、合理地編制和實施城市對外交通規(guī)劃，優(yōu)化城市規(guī)劃布局，完善城市功能，建設安全、高效、經(jīng)濟、舒適的城市對外交通設施，制定本規(guī)范。 . . . .. .《城市對外交通規(guī)劃規(guī)范》 Code for Intercity Transportation Planning （征求意見稿） 上海市城市規(guī)劃設計研究院 鐵道第四勘察設計院 重慶市規(guī)劃設計研究院 交通部第三航務工程勘察設計院 江蘇省交通規(guī)劃設計院 上海民航新時代機場設計研究院有限公司 2007 年 3 月 8 日 目 錄 1 總則 ……………………………………………………………………….1 2 術語 ……………………………………………………………………….2 3 一般規(guī)定 ………………………………………………………………….5 城市對外交通規(guī)劃目標 城市外交通規(guī)劃的主要內(nèi)容 城市對外交通規(guī)劃布局 城市對外交通樞紐 城市對外交通與城市市內(nèi)交通的換乘 線路交叉的規(guī)定 規(guī)劃控制與保護 城市對外交通市政配套規(guī)劃 4 鐵路 ……………………………………………………………………….8 鐵路規(guī)劃 鐵路樞紐 鐵路線路 鐵路客運站 鐵路貨運站和貨場 鐵路編組站、工業(yè)站、港灣站 鐵路機車車輛段、所 鐵路設施的改造 鐵路用地 5 公路 ……………………………………………………………………….11 公路規(guī)劃范圍 公路系統(tǒng)布局規(guī)劃 大型對外交通設施連接道路 過境交通的疏導 公路隔離帶控制 公路沿線設施安全保護區(qū)范圍 公路的相關交通設施 6 海港 ……………………………………………………………………….13 港口性質(zhì)和規(guī)模 海港 選址 規(guī)劃 港口規(guī)劃布局 岸線使用規(guī)劃 港區(qū)陸域布置 碼頭陸域用地 港區(qū)外圍配套設施 海港與內(nèi)河航道銜接 7 河港 ……………………………………………………………………….16 河港岸線 河港規(guī)劃 停泊錨地 內(nèi)河航道等級 河港水域與碼頭陸域用地 8 機場 ……………………………………………………………………….18 航空運輸規(guī)劃 機場布局規(guī)劃 機場場址規(guī)劃 機場數(shù)量、類別、規(guī)模和等級 機場的交通規(guī)劃 機場總平面規(guī)劃 機場輔助設施規(guī)劃 機場配套設施規(guī)劃 機場環(huán)境保護與周邊地區(qū)規(guī)劃 1 總 則 本規(guī)范適用于城市總體規(guī)劃的城市對外交通規(guī)劃，區(qū)域規(guī)劃和有關對外交通專項規(guī)劃可參照執(zhí)行本規(guī)范。 城市對外交通規(guī)劃，應滿足相關系統(tǒng)之間的聯(lián)系和銜接，滿足城市對外交通與城市交通之間的聯(lián)系和銜接，增強城市交通樞紐的集聚和疏散功能，提高交通運輸系統(tǒng)的效能。 城市對外交通規(guī)劃應貫徹以下基本原則： 1. 城市對外交通規(guī)劃應加強區(qū)域統(tǒng)籌，促進社會、經(jīng)濟、城市規(guī)劃、建設和管理的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展。 3. 城市對外交通設施規(guī)模和標準的確定，應以科學的交通預測為依據(jù)，滿足城市各發(fā)展階段的建設要求，為城市的長遠發(fā)展留有適當?shù)挠嗟亍?5. 城市對外交通設施的布局和建設，應貫徹環(huán)境友好的原則，滿足環(huán)境保護、城市生態(tài)和景觀建設的要求。 2 術 語 鐵路線路 Railway line 廣義上是指由軌道、路基、橋涵、隧道及其他建筑物構成的，供鐵路列車按規(guī)定速度行駛的通道。 鐵路樞紐 Railway terminal 在鐵路網(wǎng)結點或網(wǎng)端，由客運站、編組站和其他車站，以及各種為運輸服務的相關設施和線路等組成的整體。 鐵路貨場 Railway goods site 利用鐵路設施辦理貨物承運、裝卸、交付的場所的統(tǒng)稱，分為綜合性貨場、 整車貨場、零擔貨場、集裝箱貨場、危險品貨場等。 鐵路專用線 Special spur track 專門服務于一定企業(yè)、港口等單位的鐵路岔線。 繞城高速公路 Surround urban freeway 環(huán)繞主城區(qū)外圍設置的高速公路。在服務區(qū)之間可設停車區(qū)，內(nèi)設小型停車場（ 5 ～ 10 個停車泊位）、廁所、綠地等場所的公路服務設施。