【正文】
旅客或其監(jiān)護人簽名Signature of Passenger /Guardian: 地面服務(wù)經(jīng)辦人簽名Signature of Ground Service Handler: 航空公司代表簽名Signature of HNA Representative: 說明:1.用途:用于特殊旅客自身狀況不穩(wěn)定或者自身原因乘機條件不充分,旅客認識到存在的風(fēng)險,堅持成行下填寫;或者需要旅客證實其旅行及有關(guān)證件或者其他情況符合始發(fā)地、經(jīng)停地、目的地所在國家的法律及其他有關(guān)規(guī)定時填寫。s certificate travelling or other situations described above in person.在見證下,本人于 年 月 日簽署此文件。Hainan Airlines and their agent own to do all obligations to remind to me, if the problem takes place in one39。I still decide to take flight according to the scheduled plan after considering all consequences .3.海南航空公司及其代理人對我己盡到全部提醒的義務(wù),我的此次旅行在自身的健康狀況、旅行證件或者其他必備文件方面若發(fā)生問題,與海南航空公司及其代理人無關(guān)。s own health status is unstable, must show county , it is or equivalent to first grade this (such as country two first rate ) whom the above hospital open can be seized the opportunity to prove to be at city level.□ 其他情況Others (3) 并且告知,在旅行開始之前,上述非正規(guī)情況必須加以糾正。More than 32 weeks pregnant woman takes a plane within 36 weeks in period of pregnancy , must show county , it is or equivalent to first grade this (such as country two first rate ) whom the above hospital open can be seized the opportunity to prove to be at city level.□ 患病或者由于自身健康狀況不穩(wěn)定,必須出示縣、市級或者相當于這一級(如國家二甲級)以上醫(yī)院開具的可乘機證明。time of making a connection have to accord with the demands for shortest time of making a connection .(2) 旅客自身的健康狀況Passenger39。travel document within period of validity and accord with the traveling requirement .□ 不能沒有攜帶本次旅行所需的足夠資金。the effective backward or continue ticket.□ 不能沒有過境國家所需的所有文件。I , possess passports / ID card numbers held are ,Ticket number is , I take flight of Hainan Airlines on Date Month Year from to , Seat No. is 本人特此聲明I especially to declare:1.海南航空公司及其代理人己提醒我注意,為了保證安全,遵守始發(fā)地、經(jīng)停地、目的地所在國家的法律及其他有關(guān)規(guī)定,必須確保以下情況符合要求Hainan Airlines and the agent have already called my attention ,in order to guarantee safe , observe the laws of departure station, stopover , country where one stays of destination and other relevant regulations, must insure the following requirements:(1) 旅行及有關(guān)證件Travel and relevant certificates:□ 不