【正文】 鄰近的25磅/平方英吋（表壓）（或1巴）的倍數(shù)。 使用非金屬（如陶瓷）密封材料的閥門，其密封試驗(yàn)的允許泄漏率應(yīng)與表5規(guī)定的同類型和規(guī)格的金屬密封閥門相同。 對(duì)與低壓密封試驗(yàn)和高壓密封試驗(yàn)，不允許有明顯可見的泄漏通過(guò)閥瓣、閥座背面和軸密封（如果有此結(jié)構(gòu)），并且無(wú)結(jié)構(gòu)上的損壞（彈性閥座和密封面的塑性變形不作為結(jié)構(gòu)上損壞考慮）。 試驗(yàn)泄漏 對(duì)于殼體試驗(yàn)和上密封試驗(yàn)，不允許有可見的泄漏，如試驗(yàn)介質(zhì)為液體，則不得有明顯可見的液滴或外表面潮濕（無(wú)明顯可見的泄漏通過(guò)閥體、閥體襯墊（如果有）和閥體—閥蓋連接處，并且沒有結(jié)構(gòu)上的損壞）。閥門制造廠應(yīng)能提供證實(shí)氯含量的文件。 各項(xiàng)試驗(yàn)用的水可含有水溶性油或防銹劑，當(dāng)買方有規(guī)定時(shí)，水中應(yīng)含有潤(rùn)濕劑。 對(duì)于低壓密封試驗(yàn)和低壓上密封試驗(yàn)，試驗(yàn)介質(zhì)是空氣或惰性氣體。 殼體試驗(yàn)、高壓上密封試驗(yàn)和高壓密封試驗(yàn)的試驗(yàn)介質(zhì)應(yīng)是空氣、惰性氣體、煤油、水或粘度不高于水的非腐蝕性液體，試驗(yàn)介質(zhì)的溫度不超過(guò)1250F（52℃）。，可能降低其在低壓工況的密封性能。表1B：壓力試驗(yàn)（）閥門類型試驗(yàn)項(xiàng)目閘閥截止閥旋塞閥止回閥浮動(dòng)式球閥蝶閥和固定式球閥殼體需要的需要的需要的需要的需要的需要的上密封a需要的需要的NANANANA低壓密封任選任選任選Ab需要的任選高壓密封c需要的需要的d需要的需要的任選需要的說(shuō)明：NA：不適用，波紋管密封閥門除外。d. 彈性密封閥門經(jīng)高壓密封試驗(yàn)后，可能降低其在低壓工況的密封性能。b. 對(duì)于油封式旋塞閥，高壓密封試驗(yàn)是需要的，低壓密封試驗(yàn)任選。氣體殼體試驗(yàn)壓力應(yīng)是1000F（38℃）時(shí)最大許用壓力的110%或按訂單中的規(guī)定，不允許有可見的泄漏。按表1A和表1B一些類型的閥門其高壓密封試驗(yàn)是任選的，但這些閥門仍要求能通過(guò)高壓密封試驗(yàn)（作為閥門密封結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的試驗(yàn)） 高壓氣體殼體試驗(yàn)當(dāng)訂單中規(guī)定時(shí)，應(yīng)進(jìn)行高壓氣體殼體試驗(yàn)。 規(guī)格小于等于NPS 4且壓力額定值大于ASME 1500磅級(jí)的閥門和規(guī)格大于NPS 4壓力額定值大于ASME 600磅級(jí)的閥門應(yīng)按表1B進(jìn)行試驗(yàn)。 除非訂單中另有說(shuō)明，對(duì)具有上密封性能的閥門其上密封試驗(yàn)可為高壓試驗(yàn)或低壓試驗(yàn)由制造廠選擇。端部夾緊裝置適用于設(shè)計(jì)為裝配在配合法蘭間的閥門，如對(duì)夾式止回閥和對(duì)夾式蝶閥。第3章 壓力試驗(yàn) 試驗(yàn)地點(diǎn)壓力試驗(yàn)應(yīng)由閥門制造廠在閥門制造廠內(nèi)進(jìn)行。鑄鋼件或鍛鋼件的磁粉檢驗(yàn)，射線檢驗(yàn)，液體滲透檢驗(yàn)和超聲波檢驗(yàn)應(yīng)符合ASME ，如有這樣的規(guī)定。 閥門制造廠應(yīng)對(duì)每臺(tái)閥門進(jìn)行檢驗(yàn)，以保證符合本標(biāo)準(zhǔn)和引用的采購(gòu)規(guī)范（如API 600 ） 所有的檢驗(yàn)均應(yīng)按根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)編制的書面程序進(jìn)行。c. 現(xiàn)場(chǎng)目睹任何補(bǔ)充檢驗(yàn)。a. 在裝配過(guò)程中對(duì)閥門進(jìn)行檢查，以保證符合訂單中的規(guī)定，檢查可包括使用規(guī)定的無(wú)損檢驗(yàn)方法。 檢查通知當(dāng)規(guī)定由買方檢查時(shí)，閥門制造廠應(yīng)在進(jìn)行需要的閥門試驗(yàn)和規(guī)定的補(bǔ)充檢查或檢驗(yàn)前5個(gè)工作日，按訂單中所列地址通知買方，如需要廠外檢查時(shí)，閥門制造廠也應(yīng)提前5個(gè)工作日通知買方在何時(shí)、何地可對(duì)在閥門制造廠外制造的殼體部件進(jìn)行檢查。 本標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的試驗(yàn)和檢驗(yàn)如下：a. 殼體試驗(yàn)b. 上密封試驗(yàn)c. 低壓密封試驗(yàn)d. 高壓密封試驗(yàn)e. 鑄件的外觀檢驗(yàn)f. 高壓氣體殼體試驗(yàn) 引用標(biāo)準(zhǔn) 本標(biāo)準(zhǔn)引用下列標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)和規(guī)范的最新版本ASME1 通用管螺紋（英制） 承插焊和螺紋連接的鍛鋼管件、螺紋和焊連接的閥門 MSS 2SP55 閥門、法蘭、管件和其他管路附件的鑄鋼件的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)—目視法SP91 閥門手動(dòng)操作指南 本標(biāo)準(zhǔn)是下列API閥門標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充APIStd 594 對(duì)夾式、凸耳對(duì)夾式和雙法蘭式止回閥Std 599 鋼和球墨鑄鐵旋塞閥Std 600 閥蓋為螺栓連接和自壓密封的法蘭的對(duì)焊連接的鋼閘閥Std 602 法蘭、螺紋、焊連接及加長(zhǎng)閥體連接的緊湊型鋼閘閥Std 603 150磅級(jí)耐腐蝕法蘭連接的鑄造閘閥Std 608 法蘭、螺紋和焊連接的金屬球閥Std 609 雙法蘭式、對(duì)夾式和凸耳對(duì)夾式蝶閥第2章 檢查、檢驗(yàn)和補(bǔ)充檢驗(yàn) 在閥門制造廠內(nèi)的檢查買方將在訂單中規(guī)定要在閥門制造廠內(nèi)檢查閥門并且睹閥門的檢驗(yàn)和試驗(yàn)，在履行購(gòu)貨合同期間，買方檢查員可隨時(shí)進(jìn)入制造廠內(nèi)與閥門制造有關(guān)的任何部門。 檢查要求適用于由閥門制造廠進(jìn)行的檢驗(yàn)和試驗(yàn)及買方要求在閥門制造廠內(nèi)進(jìn)行的任何補(bǔ)充試驗(yàn)。買方須知1. 如需要，下列項(xiàng)目可在訂單中規(guī)定：a. 買方在閥門制造廠內(nèi)的檢查（）（）（）（）（）（ 節(jié)）（）（）（）j合格證書（）2. 如將本標(biāo)準(zhǔn)用于不屬于本標(biāo)準(zhǔn)范圍的閥門時(shí)，買方應(yīng)指明其適用范圍。何時(shí)何地應(yīng)用這些標(biāo)準(zhǔn)，并不企圖排除采用合理工程判斷的需要，API標(biāo)準(zhǔn)的出版物和系統(tǒng)闡述并不企圖禁止任何人使用任何其它實(shí)踐方法。（電話202 6828000），API出版物和資料每年定期出版，并由API每季更新，地址：1220L street,.本文件按API標(biāo)準(zhǔn)化程序出版的，該程序確保文件從通報(bào)、參加討論直至成為API標(biāo)準(zhǔn)，涉及到本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的理解的問(wèn)題和涉及到本標(biāo)準(zhǔn)下工藝改善的問(wèn)題和評(píng)價(jià)，應(yīng)直接寫信給the director of the Authoring Department,API 1220L street,.API出版物可以被任何想要引用的人使用，學(xué)會(huì)已盡最大努力保證出版的資料準(zhǔn)確并可靠，但是學(xué)會(huì)對(duì)出版物有關(guān)的事項(xiàng)不負(fù)責(zé)，擔(dān)?；虮ＷC，并于此特別否認(rèn)任何因使用本標(biāo)準(zhǔn)造成損失或損害承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任，不因?yàn)槌霭嫖镉忻芏`背聯(lián)邦、州或地方的法規(guī)承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。任何API出版物所包含的內(nèi)容，都不得理解為暗示或其他方式，授權(quán)制造、銷售或使用與專利證有關(guān)的任何方法、設(shè)備或產(chǎn)品也不理解為保護(hù)任何人侵犯專利證的行為。API不承擔(dān)雇主、制造商和供應(yīng)商對(duì)其雇員有關(guān)健康和安全危險(xiǎn)及其適當(dāng)防護(hù)的告誡，正確培訓(xùn)和裝備的責(zé)任，也不承擔(dān)他們對(duì)地方、州和聯(lián)邦的法律責(zé)任。閥門的檢驗(yàn)和試驗(yàn)API 598標(biāo)準(zhǔn) 第7版 1996年9月美國(guó)石油協(xié)會(huì)API出版物可以被任何想要引用的人使用，學(xué)會(huì)已盡最大努力保證出版的資料準(zhǔn)確并可靠，但是學(xué)會(huì)對(duì)出版物有關(guān)的事項(xiàng)不負(fù)責(zé)，擔(dān)?；虮ＷC，并于此特別否認(rèn)任何因使用本標(biāo)準(zhǔn)造成損失或損害承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任，不因?yàn)槌霭嫖镉忻芏`背聯(lián)邦、州或地方的法規(guī)承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。我們歡迎提出修訂意見，建議稿應(yīng)提交給The director of the Manufacturing,Distribution and Markeing Department，API1220L street,washington,.特殊注解API出版物對(duì)一般性問(wèn)題作了必要的闡述，針對(duì)有關(guān)的具體情況要研究地方、州和聯(lián)邦的法律和法規(guī)。關(guān)于有關(guān)特殊材料和條件的安全和健康危險(xiǎn)及適當(dāng)防護(hù)的信息應(yīng)從雇主、制造商或材料供應(yīng)商，或材料安全數(shù)據(jù)表中獲得。通常API標(biāo)準(zhǔn)至少每五年要審查、修訂、重新批準(zhǔn)或撤銷，有時(shí)這個(gè)審查周期可作一次兩年的延長(zhǎng)，作為一個(gè)現(xiàn)行的API標(biāo)準(zhǔn)，在出版日期之后5年、就不再有效，再版前已得到延期批準(zhǔn)，出版標(biāo)準(zhǔn)的情況可以API編輯部了解。API出版的標(biāo)準(zhǔn)已被大量有多證明，具有合理的工程或操作實(shí)踐。任何制造廠依API標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)記要求，標(biāo)記的裝置或材料獨(dú)自為其符合采用的標(biāo)準(zhǔn)要求、負(fù)責(zé)，API不代表、擔(dān)?；虮ＷC該產(chǎn)品事實(shí)上采用的API標(biāo)準(zhǔn)。 目錄買方須知第一章 概述 范圍 參考標(biāo)準(zhǔn)第二章 檢查、檢驗(yàn)和補(bǔ)充檢驗(yàn) 在閥門制造廠內(nèi)的檢查 在閥門制造廠外的檢查 檢查通知 檢查范圍 檢驗(yàn) 補(bǔ)充檢驗(yàn)第三章 壓力試驗(yàn) 試驗(yàn)地點(diǎn) 試驗(yàn)設(shè)備 需要的試驗(yàn) 高壓密封試驗(yàn) 試驗(yàn)介質(zhì) 試驗(yàn)壓力 試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間 試驗(yàn)泄漏第四章 壓力試驗(yàn)方法 概述 殼體試驗(yàn) 上密封試驗(yàn) 低壓密封試驗(yàn) 高壓密封試驗(yàn)第五章 閥門的合格證書和重復(fù)試驗(yàn) 合格證書 重復(fù)試驗(yàn)表：1A： 壓力試驗(yàn)（）1B: 壓力試驗(yàn)（）2 : 殼體試驗(yàn)壓力3 ：其他試驗(yàn)壓力4 ：試驗(yàn)壓力持續(xù)時(shí)間5 ：密封試驗(yàn)的最大允許泄漏率閥門的檢查和試驗(yàn)第1章 概述 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)適用于對(duì)閘閥、截止閥、旋塞閥、球閥、止回閥、蝶閥的檢查、檢驗(yàn)，補(bǔ)充檢驗(yàn)和壓力試驗(yàn)的要求，上述各類閥門為彈性密封，非金屬（如陶瓷）密封和金屬—金屬密封，彈性密封是指：a. 軟密封、固體和半固體潤(rùn)滑脂類（如油封旋塞閥）b. 軟密封與金屬密封的組合c. 設(shè)計(jì)的滿足表5規(guī)定的彈性密封泄漏率的任何其他類閥門API 598 是對(duì)引用它的API標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充，但經(jīng)買方與閥門制造廠商定，API 598也可用于其他類閥門。試驗(yàn)要求適用于在閥門制造廠內(nèi)進(jìn)行的需要的和任選的壓力試驗(yàn)。 在閥門制造廠外的檢查當(dāng)買方規(guī)定，檢查包括在閥門制造廠外制造的殼體部件時(shí)，這些部件應(yīng)在其制造地接受買方檢查。 檢查范圍檢查范圍可在訂單中規(guī)定，除另外說(shuō)明外，檢查應(yīng)限于下列各項(xiàng)。b. 現(xiàn)場(chǎng)目睹需要和規(guī)定任選的壓力試驗(yàn)和檢驗(yàn)。d. 審查加工記錄和無(wú)損檢驗(yàn)記錄（包括規(guī)定的射線檢驗(yàn)記錄） 檢驗(yàn) 閥門制造廠應(yīng)對(duì)所有的閥體、閥蓋和密封件的鑄件進(jìn)行外觀檢驗(yàn)，以保證符合MSS SP55的規(guī)定。 補(bǔ)充檢驗(yàn)各種補(bǔ)充檢驗(yàn)僅在訂單中規(guī)定時(shí)，并僅在規(guī)定范圍內(nèi)進(jìn)行。這些檢驗(yàn)應(yīng)在買方檢查員現(xiàn)場(chǎng)目睹的情況下，由閥門制造廠進(jìn)行。 試驗(yàn)設(shè)備閥門制造廠用于進(jìn)行需要的壓力試驗(yàn)設(shè)備不應(yīng)施加影響閥座密封的外力，如使用了端部夾緊試驗(yàn)裝置，閥門制造廠應(yīng)能證實(shí)該試驗(yàn)裝置不影響被試驗(yàn)閥門的密封性能。 需要的試驗(yàn) 每臺(tái)閥門應(yīng)按根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)編制的書面程序進(jìn)行表1A或表1B所列的壓力試驗(yàn)。 規(guī)格小于等于NPS 4且壓力額定值小于等于ASME 1500磅級(jí)的閥門和規(guī)格大于NPS 4且壓力額定值小于等于ASME 600磅級(jí)的閥門應(yīng)按表1A進(jìn)行試驗(yàn)。如表1A和表1B所示，有幾種類型的閥門需要進(jìn)行高壓密封試驗(yàn)。高壓氣體殼體試驗(yàn)應(yīng)在液壓殼體試驗(yàn)之后進(jìn)行，并要有相應(yīng)的安全防護(hù)措施。表1A：壓力試驗(yàn)（）閥門類型試驗(yàn)項(xiàng)目閘閥截止閥旋塞閥止回閥浮動(dòng)式球閥蝶閥和固定式球閥殼體需要的需要的需要的需要的需要的需要的上密封a需要的需要的NANANANA低壓密封需要的任選需要的b兩者之一需要的需要的高壓密封d任選需要的e任選b需要的任選任選說(shuō)明：NA：不適用a. 所有具有上密封性能的閥門都應(yīng)進(jìn)行上密封試驗(yàn)，波紋管密封閥門除外。c. 如經(jīng)買方同意，閥門制造廠可用低壓密封試驗(yàn)代替高壓密封試驗(yàn)。e. 對(duì)于動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的截止閥、高壓密封試驗(yàn)的試驗(yàn)壓力應(yīng)是選定動(dòng)力驅(qū)動(dòng)裝置所使用的設(shè)計(jì)壓差的110%。，閥門制造廠可用低壓密封試驗(yàn)代替高壓密封試驗(yàn)。、高壓密封試驗(yàn)的試驗(yàn)壓力應(yīng)是選定動(dòng)力驅(qū)動(dòng)裝置所使用的設(shè)計(jì)壓差的110%。低溫閥門的試驗(yàn)介質(zhì)溫度可在訂單中規(guī)定。 當(dāng)用空氣或氣體進(jìn)行密封、上密封或殼體試驗(yàn)時(shí)，閥門制造廠應(yīng)能夠證實(shí)其檢漏方法是適當(dāng)?shù)?。奧氏體不銹鋼閥門試驗(yàn)時(shí)，所使用的水的氯含量不應(yīng)超過(guò)100ppm。 試驗(yàn)壓力 殼體試驗(yàn)的壓力應(yīng)符合表2的規(guī)定。 試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間對(duì)于每項(xiàng)試驗(yàn)，試驗(yàn)壓力應(yīng)至少持續(xù)表4所規(guī)定的最短時(shí)間。如果試驗(yàn)介質(zhì)是空氣或氣體，則按所制定的檢測(cè)方法應(yīng)無(wú)泄漏。在試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間內(nèi)，試驗(yàn)介質(zhì)通過(guò)密封面的允許泄漏率列于表5當(dāng)用容積儀測(cè)量泄漏量時(shí)，應(yīng)將儀器校正使其得出的結(jié)果相當(dāng)于表5所列的每分鐘單位數(shù)，校正容積儀應(yīng)使用與產(chǎn)品試驗(yàn)相同的介質(zhì)，并在相同的溫度下。表2 殼體試驗(yàn)壓力閥門類型磅級(jí)殼體試驗(yàn)壓力（最?。┌?平方英吋（表壓）巴球墨鑄鐵1504002630097566鑄鐵125NPS 21235025NPS 144826519銹鐵250NPS 21287561NPS142452537鋼法蘭和對(duì)焊連接1502500a螺紋和承插焊連接800b15002500ca. 按ASME .b. 對(duì)于800磅級(jí)閥門。（見API 602的表2）表3其他試驗(yàn)壓力試驗(yàn)項(xiàng)目最小試驗(yàn)壓力磅/平方英吋（表壓）巴閥門（蝶閥和止回閥除外）高壓密封和上密封ab低壓密封和上密封a6010047蝶閥高壓密封C低壓密封6010047止回閥高壓密封125磅級(jí)（鑄鐵）NPS 21220014NPS 144815011250磅級(jí)（鑄鐵）NPS 21250035NPS 142430021150磅級(jí)（球墨鑄鐵）25017300磅級(jí)（球墨鑄鐵）64044碳鋼、合金鋼、不