【正文】 ue. 請?zhí)峁┠軌蛉娣从钞?dāng)前經(jīng)營場地的照片（至少兩張以上）。 . Automotive retail business sales and service figures (past three years) 汽車經(jīng)營銷售及維修數(shù)量 （過去三年）Auto sales in units 汽車銷售臺數(shù)Year 2002年Year 2003年Year 2004年Sales 銷售Sales volume 銷售量565820980Which 其中Brand 1 品牌一 東風(fēng)雪鐵龍390553610Brand 2 品牌二 ：東風(fēng)卡車6581107Brand 3 品牌三 ： Others (please specify) 其他 (請注明) ：各類進(jìn)口轎車110186263Service 維修Service throughput 維修臺次82713781987Which 其中Brand 1 品牌一 東風(fēng)雪鐵龍82713781987Brand 2 品牌二 ：Brand 3 品牌三 ：Others (please specify) 其他 (請注明) ：. Auto pany business historical performance (past three years)汽車單位經(jīng)營業(yè)績 （過去三年）Currency 幣種: 人民幣Year 年2002Year 年2003Year 年2004Turnover 營業(yè)額（萬元）Total 總額94661413916562Which 其中Passenger car sales 小轎車銷售 90601354015220Spare parts sales 配件銷售260389500Service sales 維修服務(wù) 146210280Used car trade 舊車交易Others (Please specify) 其它 (請注明)Expense 費(fèi)用（萬元）Total 總額353445510Which 其中Operating expense 營銷費(fèi)用223290323Wages 員工工資110135167Depreciation 折舊Rental 租金202020Others (Please specify) 其它 (請注明)Year 2002年Year 2003年Year 2004年*Profit margin 利潤率New car sales margin 新車銷售毛利率(%)665Labor hour margin 工時(shí)費(fèi)收入毛利率 (%)575556Parts sales margin 配件銷售毛利率(%)121111Used car sales margin 舊車銷售毛利率(%)Other margin (please specify) 其他毛利率(%)(請注明)Total profit 利潤總額（萬元）Profit before tax 稅前利潤280376521Profit after tax 稅后利潤180251360*New car sales margin 新車銷售毛利率 = (New car sales net turnover 新車銷售凈營業(yè)額– Cost of sales 銷售成本) /New car sales net turnover新車銷售凈營業(yè)額 x100% Labor hour margin 工時(shí)費(fèi)收入毛利率 = (Labor retail rate 工時(shí)收費(fèi) – Cost of Labor 人工成本) / Labor retail rate 工時(shí)收費(fèi) x100% Parts sales margin 配件銷售凈毛利率 = (Parts sales net turnover 配件銷售凈營業(yè)額 – Cost of sales 配件銷售成本) /Parts sales net turnover 配件銷售凈營業(yè)額 x100% Used car sales margin 舊車銷售毛利率 = (Used car sales net turnover 舊車銷售凈營業(yè)額– Cost of sales舊車銷售成本) /Used car sales net turnover 舊車銷售凈營業(yè)額 x100% . Financial status (last year) 財(cái)務(wù)狀況（去年）Currency 幣種: 人民幣Assets 資產(chǎn)（萬元）Total assets 總資產(chǎn)1776Which 其中Fixed assets 固定資產(chǎn)12Current assets 流動資產(chǎn)1264Inventory 存貨376Liabilities 負(fù)債（萬元）Total liabilities 總負(fù)債186Which 其中Shortterm liabilities 短期負(fù)債186Longterm Liabilities 長期負(fù)債0Owner’s equity 所有者權(quán)益1590Return on net asset 凈資產(chǎn)回報(bào)*1590Quick ratio 速動比率 **Return on net asset 凈資產(chǎn)回報(bào) = Company net profit 單位凈盈利 / (Total assets 總資產(chǎn) – Total liabilities 總負(fù)債) Quick ratio 速動比率 = (Current assets 流動資產(chǎn) Stock 存貨)/(Current liabilities 流動負(fù)債). Company status 單位概況:. Current employee status 現(xiàn)有員工狀況:Sales 銷售Service 維修Spare parts 配件Finance 財(cái)務(wù)IT 資訊Others (please specify) 其它 (請注明)Total number of employees 員工總?cè)藬?shù)616431Employee with more than 5 years relevant experience (for sales more than 3 years) 具有五年(銷售三年)或以上相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的員工人數(shù)412421Number of employees with professional school degree or above 具有專業(yè)或以上資格的員工人數(shù)511331. Current operation venue 當(dāng)前經(jīng)營場所Total land area 總占地面積 (㎡): Construction area 建筑面積(㎡): 4500Showroom area 展廳面積(㎡): 1500（兩個(gè)，東展廳1000，北展廳500） Workshop area 維修車間面積(㎡): 2000 Parts storage area 配件庫面積(㎡): 300Parking lot number 停車位: Number of workbay 修車間數(shù)目: Others (please explain) 其它（請解釋）: 因?yàn)槭切陆ǖ辏＼囄缓托捃囬g數(shù)目未定。網(wǎng)點(diǎn)編碼：75223N。. If the applicant currently has 如申請者現(xiàn)有: Auto sales experience 汽車銷售經(jīng)驗(yàn) How long experience 有多長經(jīng)驗(yàn)? 12年 Auto service experience 汽車服務(wù)經(jīng)驗(yàn) How long experience 有多長經(jīng)驗(yàn)? 12年 . If the applicant now is operating auto business, please describe the product and brand in the current outlet: 如申請單位現(xiàn)正經(jīng)營汽車業(yè)務(wù), 請說明在當(dāng)前經(jīng)銷點(diǎn)銷售的汽車類型和品牌:轎車：東風(fēng)雪鐵龍和進(jìn)口轎車；商務(wù)車：江淮瑞風(fēng)；商用車：江淮輕卡和東風(fēng)卡車。 performance 經(jīng)營歷史與業(yè)績表現(xiàn)If the applicant now is operating an auto business in China, please plete section A, and section B if there are also other businesses. 如申請單位在中國現(xiàn)正經(jīng)營汽車業(yè)務(wù), 請完成以下甲部, 以及乙部表格如有經(jīng)營其他 業(yè)務(wù) If the applicant does not have any auto business in China currently, please plete section B only. 如申請單位在中國現(xiàn)無經(jīng)營汽車業(yè)務(wù), 請只完成以下乙部表格Section AApplicant’s business history amp?？偫麧?100萬元，總資產(chǎn)2600萬元。惠州瑞風(fēng)汽車貿(mào)易有限公司，注冊資金1000萬元人民幣（曹南揚(yáng)占88%），江淮瑞風(fēng)惠州市專賣店，自二○○二年起專營江淮瑞風(fēng)商務(wù)車。廣東江淮汽車銷售服務(wù)有限公司注冊資金500萬元人民幣（曹南揚(yáng)占72%），江淮汽車廣州市專賣店，自二○○四年起專營江淮汽車。二○○，利潤2100萬元，二○○四年銷售瑞風(fēng)商務(wù)車全國第一，全國技術(shù)比武第一名?？偫麧?200萬元。 教育程度 Current business: 汽車銷售、服務(wù) 現(xiàn)有業(yè)務(wù) Business experience: 貨物進(jìn)出口業(yè)務(wù)、房地產(chǎn)、汽車銷售、服務(wù)等 業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn) Others: 其他介紹. Introduction of applicant’s current business (attachment): 申請者現(xiàn)有業(yè)務(wù)的說明介紹: 曹南揚(yáng)于2000年組建安徽省風(fēng)度汽車銷售服務(wù)有限公司，主要從事東風(fēng)雪鐵龍轎車的銷售服務(wù)和進(jìn)口汽車的銷售工作。 Service Co. Ltd.(English英文)公司名稱:安徽省風(fēng)度汽車銷售服務(wù)有限公司(Chinese中文)Applicant’s Name:Cao Nanyang(English英文)申請者名稱:曹南揚(yáng)(Chinese中文)Contact person:Wei Qiang(English英文)聯(lián)絡(luò)人名稱:魏強(qiáng)(Chinese中文)Address 地址:安徽省合肥市高新區(qū)科學(xué)大道111號Telephone電話:05515326888Fax傳真:0551