【正文】 或води?л (вози?л) 6)води?ли (вози?ли)語(yǔ)法7：1)Мы плывём на большо?м теплохо?де по Во?лге. 2)Когда? я шёл в институ?т, я встре?тил ста?рого дру?га. 3)— Куда? вы е?хали, когда? мы встре?тили вас вчера? в метро?? — Ехали к Ми?ше. Вчера? мы е?здили к Ми?ше на его? день рожде?ния. 4)Я люблю? лета?ть на самолёте,ре?дко е?зжу на по?езде. 5)Самолёт лети?т на се?вер, он везёт о?вощи и фру?кты. 6)В де?тстве ка?ждый день оте?ц вози?л меня? в шко?лу на маши?не.語(yǔ)法14：1)что 2)чем 3)что 4)что 5)кому? 6)что語(yǔ)法15：1)что 2)когда? 3)како?й 4)ско?лько 5)что 6)как, каки?е, чем, как 語(yǔ)法16：1)Я счита?ю, что мы должны? понима?ть друг дру?га. 2)Я не зна?ю, когда? бу?дет ве?чер на ру?сском языке?. 3)Никола?й Остро?вский в своём рома?не сказа?л нам, как нам на?до жить. 4)Преподава?тель спроси?л, кто сего?дня дежу?рный. 5)Никто? не сказа?л мне, кого? она? ждёт. 6)Ребя?та не зна?ют, како?й фильм сего?дня пока?жут.Урок 7課文譯文安娜去上班“我工作的那個(gè)公司，”安娜說(shuō)，“位于市中心，而我們住在莫斯科郊區(qū)。我瘋狂地訓(xùn)練，兩年后達(dá)到了目的，贏了她兩次。開始時(shí)訓(xùn)練很難，但是我經(jīng)常能想起教練的話，從而堅(jiān)定地將訓(xùn)練進(jìn)行到底。開始時(shí)她嘗試著教我，但隨后放棄了，因?yàn)樗托牟蛔?。達(dá)莎也在我們系學(xué)習(xí)。她非常漂亮、苗條，長(zhǎng)得很像著名運(yùn)動(dòng)員瑪麗亞你們都知道，現(xiàn)在在俄羅斯網(wǎng)球是一項(xiàng)非常時(shí)尚的運(yùn)動(dòng)?，F(xiàn)在我又有了一個(gè)體育夢(mèng)。我唯一鐘愛(ài)的就是游泳。俄羅斯人總是會(huì)瘋狂地為比賽加油助威，特別是在足球和冰球比賽中。我是一名研究生，在莫斯科大學(xué)數(shù)學(xué)系學(xué)習(xí)。Катю?шу187。一定再來(lái)?！彼f(shuō)。亞歷山大送他到門口。該回去了。尼古拉耶維奇和亞歷山大 然后女主人開始收拾餐桌?！? 晚飯后，朋友們喝茶、吃蛋糕，吃得很愉快。奧莉加，把魚遞給基里爾。請(qǐng)嘗嘗我的拿手菜。 “我提議喝杯酒?；餇栕趤啔v山大旁邊，亞歷山大”奧莉加招呼大家。亞歷山大幫妻子擺好桌子，擺好盤子和刀叉。彼得洛維奇的妻子奧莉加走進(jìn)客廳。 朋友兩個(gè)人回到客廳里坐下。一下就能看出，這里住的是一名大學(xué)生?；餇柨吹接疫厰[著一個(gè)小床和一張書桌，左邊是一個(gè)書柜。門對(duì)面是通往窗戶和陽(yáng)臺(tái)的門。這里有沙發(fā)和椅子，角落的小桌上放著電視。有三個(gè)房間、廚房和浴室?；餇査徒o主人從英國(guó)帶回來(lái)的禮物。尼古拉耶維奇找到他們家，乘電梯上去，按門鈴?，F(xiàn)在亞歷山大和妻子、兒子巴沙住在他們前不久買的新房子里。尼古拉耶維奇不久前回國(guó)，所以周六他的老朋友亞歷山大 十一點(diǎn)半我上床睡覺(jué)。 每周五我回家都比較晚，大概九點(diǎn)鐘。我和丈夫常去看劇，聽音樂(lè)會(huì)。吃完晚飯后我會(huì)讀報(bào)紙雜志。我換好衣服和丈夫一起做家務(wù)。 從地鐵站回家的路上我會(huì)順便去超市買東西，去書店看看。兩點(diǎn)鐘到五點(diǎn)鐘我上門探望病人。他有時(shí)在家工作或者在圖書館工作，有時(shí)會(huì)上半天班，有時(shí)會(huì)從早上工作到深夜。 巴維爾不用著急。通常我會(huì)在八點(diǎn)五十分的時(shí)候來(lái)到接待病人的診室。早飯過(guò)后我穿好衣服八點(diǎn)十五分從家里出發(fā)。我早晨七點(diǎn)半起床，做早操，刷牙，洗個(gè)冷水澡。醫(yī)院位于市郊。習(xí)題答案對(duì)話2：об одно?м кита?йском студе?нте, в Москве?, моско?вскую шко?лу, на экономи?ческий факульте?т, на пя?том ку?рсе, в кру?пной фи?рме課文2：1)учи?лся 2)занима?лся 3)учи?лся 4)у?чится, изуча?ют, изуча?ют 5)учи?ться, учи?ться課文3：1)ле?кции, предме?т, аудито?рия, гру?ппа, заня?тие 2)кла?ссе, класс, кла?ссе, предме?т, предме?ты 課文4：поступа?л, поступи?л, поступа?ть, посту?пит, сдал, прошёл, получи?л, поступа?л, при?няли(принима?ют), получи?ли(получа?ют), поста?вили, сдава?л, отвеча?л, сдаст, посту?пит課文5：1) В шко?ле я учи?лся англи?йскому языку?, а ру?сский язы?к на?чал изуча?ть в университе?те. 2) Сяо Ван свобо?дно чита?ет газе?ту на ру?сском языке?, но говори?т пору?сски с трудо?м. 3) Заня?тия по чте?нию на тре?тьем ку?рсе ведёт ру?сский преподава?тель. 4) Учи?ться англи?йскому языку? в Аме?рике, коне?чно, намно?го ле?гче, потому? что вокру?г все говоря?т поангли?йски. 5) В сле?дующем году? о?сенью мы пое?дем учи?ться в Моско?вский университе?т, там у нас бу?дет мно?го но?вых друзе?й. 6)Мно?гие из нас хотя?т рабо?тать перево?дчиками по?сле оконча?ния университе?та. 7) За?втра бу?дет экза?мен по исто?рии, роди?тели жела?ют мне хоро?ших успе?хов. 8) Студе?нческая жизнь отлича?ется от шко?льной: нет стро?гого контро?ля со стороны? роди?телей.語(yǔ)法10：1)на ле?кции 2)до авто?бусной остано?вки 3)в го?род 4)на Вели?кую Кита?йскую сте?ну 5)До аэропо?рта 6)До како?го ме?ста, До пти?чьего ры?нка.語(yǔ)法15：1)По?сле обе?да мы пое?дем на экску?рсию в го?род. 2)— Куда? ты идёшь? —В столо?вую. А ты? —Я иду? к дру?гу. Сего?дня у него? день рожде?ния. 3) —Отку?да вы прие?хали? От роди?телей? —Нет, я уже? е?здил к роди?телям. Я прие?хал с экску?рсии. А вы? —Я верну?лся из Истори?ческого музе?я. 4)Преподава?тель попроси?л студе?нта к доске?. 5)До вокза?ла остаётся три киломе?тра. 6)От общежи?тия до уче?бного ко?рпуса де?сять мину?т ходьбы?.Урок 4課文譯文我的工作日 我的職業(yè)是一名醫(yī)生。一年后我大學(xué)畢業(yè)。當(dāng)然了，我所有考試都得了五分?，F(xiàn)在我學(xué)聰明了，去上所有的課，參加所有的課堂討論，做所有的作業(yè)。這是一個(gè)打擊！也是很好的教訓(xùn)！我明白了：在大學(xué)學(xué)習(xí)并不簡(jiǎn)單。一個(gè)學(xué)期很快就過(guò)去了，迎來(lái)了第一次考試。我考上了大學(xué)！大學(xué)生活不同于中學(xué)生活——沒(méi)有父母和老師的嚴(yán)格監(jiān)督。中學(xué)畢業(yè)后我向大學(xué)的計(jì)算機(jī)系遞交了申請(qǐng)。我一直都清楚，我將會(huì)學(xué)習(xí)信息學(xué)。中學(xué)時(shí)這些科目我都能得五分。全家人都是人文科學(xué)工作者——爸爸教歷史，媽媽在圖書館工作，哥哥當(dāng)翻譯，姐姐是英語(yǔ)老師。習(xí)題答案對(duì)話3：1)ста?ршего бра?та 2) меня? 3)моего? дру?га 4)вас 5)отца? 6)мать課文6：1) В про?шлом году? моя? сестра? вы?шла за?муж за врача?. Муж ста?рше её на три го?да. 2)Юра давно? жена?т. Он жени?лся, когда? я был ещё шко?льником. 3)Ни?на давно? дружи?т с бы?вшим однокла?ссником То?лей. Это прекра?сный па?рень, до?брый и у?мный. 4) Ди?ма живёт далеко? от Москвы?. Роди?телям о?чень жаль, что не мо?гут ча?сто ви?деть сы?на. 5) Това?рищи ча?сто прово?дят свобо?дное вре?мя в кино?, теа?трах и рестора?нах.課文9：1)Ни?на мне рове?сница, она? рабо?тает в сре?дней шко?ле, преподаёт матема?тику. 2)Ба?бушке уже? шестьдеся?т лет, она? моло?же де?душки на три го?да. 3)Мои? роди?тели до?брые и забо?тливые, они? не вме?шиваются в мои? дела?. 4)По?сле оконча?ния университе?та я собира?юсь вы?йти за?муж за врача?. 5)В про?шлом году? ста?рший брат жени?лся на учи?тельнице нача?льной шко?лы. 6)Тётя на пе?нсии уже? год, она? вы?шла на пе?нсию в про?шлом году?. 7)Мы лю?бим приним?ать госте?й до?ма. 8)В ка?ждой семье? своя? тради?ция и обы?чаи.語(yǔ)法7：1)В авто?бусе 2)на трамва?е, в трамва?е 3)В по?езде 4)на самолёте, на по?езде 5)в тролле?йбусе 6)на лошадя?х, на маши?нах, на маши?нах, на самолётах,на самолётах, на лошадя?х語(yǔ)法9：1)над шка?фом 2)Пе?ред гла?вным ко?рпусом университе?та 3)за ней 4)Пе?ред на?ми 5)за две?рью 6)под ни?ми語(yǔ)法10：1)за 2)над 3)за 4)под 5) Пе?ред (За),Над, За(Пе?ред) ,Под語(yǔ)法11：1)в коридо?ре, по коридо?ру 2)на э?той у?лице, по э?той у?лице 3)на вы?ставке, по вы?ставке 4)на Кра?сной пло?щади, по Кра?сной пло?щади 5)на центра?льной у?лице, по центра?льной у?лице 6)на берегу?, по бе?регу語(yǔ)法13：1)Около на?шего до?ма большо?й парк. 2)— Где мы встре?тимся? —Вы зна?ете, где нахо?дится зоопа?рк? Я бу?ду ждать вас у вхо?да в зоопа?рк. 3) — Куда? вы е?здили в воскресе?нье? — Мы бы?ли за? городом,в лесу?. А вы? — Мы е?здили в парк. 4) — Скажи?те, где уче?бники у вас? — На второ?й по?лке сле?ва. — Где газе?ты? — На столе? у окна?. 5)Я попроси?л его? сесть ря?дом со мной, о?коло меня? ме?сто свобо?дное. 6)Я люблю? гуля?ть по го?роду.語(yǔ)法16：1)